Грамматическое предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грамматическое предложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grammatical sentence
Translate
грамматическое предложение -

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause



Но это предложение не выглядит грамматически и синтаксически неповрежденным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the sentence doesn't look grammatically and syntactically intact.

Каждое правило добавляет, удаляет, выбирает или заменяет тег или набор грамматических тегов в данном контексте предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each rule either adds, removes, selects or replaces a tag or a set of grammatical tags in a given sentence context.

Это было очень грамматически правильно построенное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that was a really well-constructed sentence.

Во-первых, грамматическое предложение не обязательно должно быть включено в корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, a grammatical sentence need not be included in a corpus.

Редактирование предложений для грамматических ошибок создало несколько неточностей в этой конкретной записи и помогло создать запутанную запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editing sentences for gramatical errors has created several innaccuracies in this specific entry and helped create a confusing entry.

Такая грамматика порождала бы фонетические или звуковые формы предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a grammar would generate the phonetic or sound forms of sentences.

Своеобразная структура предложения обусловлена тем, что автор, вероятно, является русским, и поэтому использует русскую грамматику и некоторые странные варианты слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peculiar sentence structure is due to the author probably being Russian, and therefore using Russian grammar and some odd word choices.

Слова нуждаются в помощи некоторого суффикса, чтобы интегрировать их в предложение и построить грамматически правильное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Words need the help of some suffix to integrate them into the sentence and to build a grammatically-correct sentence.

Словарный запас ограничен, речь замедляется с большим количеством пауз, а предложения короткие и грамматически упрощенные, часто повторяющиеся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vocabulary is limited, speech is slowed with a greater number of pauses, and the sentences are short and grammatically simplified, often repeated.

Он определяет грамматику как устройство, которое производит все предложения изучаемого языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He defines grammar as a device which produces all the sentences of the language under study.

Порядок слов обычно является субъект-объектным глаголом с частицами, обозначающими грамматическую функцию слов, а структура предложения–тематическим комментарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word order is normally subject–object–verb with particles marking the grammatical function of words, and sentence structure is topic–comment.

Различие между грамматикой зависимостей и грамматикой структуры фраз в значительной степени проистекает из первоначального разделения предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinction between dependency and phrase structure grammars derives in large part from the initial division of the clause.

Это происходит потому, что элементы японского предложения помечены частицами, которые идентифицируют их грамматические функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because Japanese sentence elements are marked with particles that identify their grammatical functions.

Конечный выход дерева поверхностной структуры, поверхностной формы, затем предсказывается как грамматическое предложение изучаемого языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal yield of a surface structure tree, the surface form, is then predicted to be a grammatical sentence of the language being studied.

Оба предложения грамматически правильны, но слово, которое является плеонастическим в данном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sentences are grammatically correct, but the word that is pleonastic in this case.

Упражнения, грамматика, словарь, простые предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exercise books, grammar, vocabulary, simple sentences.

Наконец, оба эти предложения грамматически ужасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, both of those sentences are grammatically awful.

Это может происходить в языке, структуре предложения или грамматике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can occur in language, sentence structure or grammar.

Предложение или утверждение-это поток лексем, подчиняющийся грамматике, с началом и концом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sentence, or statement, is a stream of lexemes that obeys a grammar, with a beginning and an end.

Предложение может оставаться правильным с точки зрения грамматики, даже если в нём высказывается ложная мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

Примером рекурсивной грамматики является предложение внутри предложения, разделенное двумя запятыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of recursive grammar is a clause within a sentence separated by two commas.

В этой статье есть некоторые фрагменты предложений и другие грамматические ошибки, которые необходимо устранить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article has some sentence fragments and other grammatical errors that need to be cleaned up.

На протяжении многих лет было введено большое количество грамматических формализмов, удовлетворяющих некоторым или всем характеристическим свойствам, предложенным Джоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years, a large number of grammar formalisms have been introduced that satisfy some or all of the characteristic properties put forth by Joshi.

Итак, все эти предложения грамматически правильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, all these sentences are grammatically correct.

Простите... за грамматические недостатки этого предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'll forgive the grammatical inadequacies of that sentence.

В конце концов, параграфы из двух предложений и короткие разделы не имеют ничего общего с грамматикой, орфографией или руководством по стилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, two-sentence paragraphs and short sections have nothing to do with grammar, spelling or the Manual of Style.

Во время урока мы часто пишем предложения на доске, изучаем грамматические правила и делаем упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the lesson we also write sentences on the blackboard, learn grammar rules and do exercises.

Последнее предложение в разделе История ->с 1997 года содержит грамматические ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last sentence in the History ->Since 1997 section has grammar errors.

Лексические и грамматические тона-это не единственные звуки, слышимые в предложении Чичева, но есть и интонационные тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexical and grammatical tones are not the only tones heard in a Chichewa sentence, but there are intonational tones as well.

Предложение не является грамматически правильным и выглядит как вырезать и вставить пошло не так!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sentence is not grammatically correct and looks like a cut and paste gone wrong!

И я не буду упоминать о двух грамматических ошибках, которые вы ввели всего в четыре предложения, или о том, что вы создали, смешав две цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I won't mention the two grammatical errors you introduced in just four sentences or the OR you created by blending two quotes.

Объединение образов в повествование легче осуществить быстро, чем формирование Связного, грамматического предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combination of images into a narrative is easier to do rapidly than is forming a coherent, grammatical sentence.

Вот, наконец, грамматика вхождения отдельных слов в построение предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here at last is a grammar of the entry of individual words into the construction of a sentence.

Я не уверен насчет пунктуации / грамматики в этом предложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure about the punctuation/grammar in this sentence.

Я открыт для предложений по формулировке или грамматической структуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am open to suggestions on the wording or grammatical structure.

В этой статье нет ни одного предложения без серьезной грамматической ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is not a single sentence in this article without a major grammatical error.

Дети с синдромом Дауна по-прежнему часто испытывают трудности со структурой предложений и грамматикой, а также развивают способность ясно говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children with Down syndrome still often have difficulty with sentence structure and grammar, as well as developing the ability to speak clearly.

Согласно GMAC, тип вопроса коррекции предложения проверяет грамматику и эффективные коммуникативные навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to GMAC, the sentence correction question type tests grammar and effective communication skills.

Таким образом, английская грамматика использует герундий для обозначения формы, используемой в неконечных предложениях, таких как игра на компьютерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, English grammar uses gerund to mean an -ing form used in non-finite clauses such as playing on computers.

С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.

Он может быть обобщен в нескольких предложениях, а не дублированные детали перенесены в японскую грамматику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be summarized in a few sentences and non-duplicated details moved to Japanese grammar.

Таким образом, вопросительное предложение-это предложение, грамматическая форма которого показывает, что это вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, an interrogative sentence is a sentence whose grammatical form shows that it is a question.

Я исправил грамматику в первом предложении, но она была отменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I corrected the grammar in the first sentence, but it was reverted.

Используйте одну и ту же грамматическую форму для всех элементов списка – избегайте смешивания предложений и фрагментов предложений в качестве элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the same grammatical form for all items in a list – avoid mixing sentences and sentence fragments as items.

Точно так же, как человек читает это самое предложение, не разбирая его грамматически, так и слишком фиксированным является прямое звучание музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as one reads this very sentence without parsing it grammatically, so too fixed-do is the direct sounding of the music.

Такие предложения могут выражать вопросительное грамматическое настроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such sentences may exhibit an interrogative grammatical mood.

Предложение может быть дано как грамматическая головоломка или элемент теста, для которого нужно найти правильную пунктуацию, чтобы придать ему смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sentence can be given as a grammatical puzzle or an item on a test, for which one must find the proper punctuation to give it meaning.

Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что она не будет практически никогда использована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.

Как и большинство языков банту, грамматика Луганды может быть названа ориентированной на существительное, поскольку большинство слов в предложении согласуются с существительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like that most Bantu languages, Luganda's grammar can be said to be noun-centric, as most words in a sentence agree with a noun.

С другой стороны, предложение может быть грамматически маркировано как вопрос, но лишено характерной вопросительной интонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, it is possible for a sentence to be marked grammatically as a question, but to lack the characteristic question intonation.

Как насчёт, и я просто высказываю предложение, огромной неоновой вывески для казино Вамапоке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about-and I'm just spit-balling here- a large neon advertisement for the Wamapoke casino?

Он принял с благодарностью его предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation.

Это хорошее предложение, любезный Вибий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine offer, good vibius.

Сначала нам понадобится еще несколько человек, чтобы подтвердить, что это правильная грамматика для американского стиля, а затем консенсус для реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First we will need a few more people to confirm that this is the correct grammar for the US style, and then a consensus to implement.

На Западе грамматика появилась как дисциплина в Эллинизме с III века до н. э. и далее с такими авторами, как Риан и Аристарх Самофракийский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the West, grammar emerged as a discipline in Hellenism from the 3rd century BC forward with authors such as Rhyanus and Aristarchus of Samothrace.

Со второй половины XVIII века грамматика стала пониматься как подпространство формирующейся дисциплины современной лингвистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the latter part of the 18th century, grammar came to be understood as a subfield of the emerging discipline of modern linguistics.

Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules.

У самого Иоганна Гутенберга, возможно, были печатные издания Арс минор, школьного учебника по Латинской грамматике, написанного Аэлием донатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johannes Gutenberg himself may have printed editions of Ars Minor, a schoolbook on Latin grammar by Aelius Donatus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грамматическое предложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грамматическое предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грамматическое, предложение . Также, к фразе «грамматическое предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information