Граф без циклов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Граф без циклов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
circuit-free graph
Translate
граф без циклов -

- граф [имя существительное]

имя существительное: graph, count, earl

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o

- цикл [имя существительное]

имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution



А для того, чтобы любой граф был двудольным, необходимо и достаточно, чтобы он не содержал циклов нечетной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for any graph to be bipartite, it is a necessary and sufficient condition that it contain no odd-length cycles.

Это неориентированный граф без циклов, в котором каждая вершина имеет степень не более двух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an undirected graph with no cycles in which every vertex has degree at most two.

Эти изменения приводят к ускорению циклов деления клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These changes result in accelerated cycles of cell division.

Магистр джедай, я решил, что граф Дуку спугнул вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.

Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two?

Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance.

Ничего, - глухо ответил граф, поднимаясь с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I have no reply to make,' said the count in a low tone.

У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice.

Граф сначала принимал меня чрезвычайно величаво, совсем свысока, даже совсем как будто забыл, что я вырос в его доме, припоминать начал, ей-богу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The count at first received me very majestically, quite superciliously, as though he had quite forgotten I grew up in his house; he began trying to remember, he did, really.

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Count Greffi came into the dining-room and bowed to us.

Вижу, граф нанял тебя лаборанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the Count's roped you in as a lab assistant.

Граф взял другую ложку и второй раз зачерпнул из золотой коробочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The count took another spoon, and again dipped it into the golden box.

Граф сидел около двери и читал газету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count was sitting in the corner near the door reading a newspaper.

Граф выстрелил себе в голову и через несколько минут умер, так и не придя в сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count shot himself in the head and died shortly afterwards.

И граф засмеялся, но таким страшным смехом, каким может смеяться только тот, кто много выстрадал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the count burst into a laugh; a terrible laugh, that showed he must have suffered horribly to be able thus to laugh.

Сегодня утром, граф, вы могли убедиться в том, что у меня есть сердце, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I showed you this morning that I had a heart, did I not, count?

Во всяком случае, - добавил Шато-Рено, - ваш граф Монте-Кристо в минуты досуга прекрасный человек, если, конечно, не считать его делишек с итальянскими разбойниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, added Chateau-Renaud, your Count of Monte Cristo is a very fine fellow, always excepting his little arrangements with the Italian banditti.

Увидев ее, граф не мог сдержать свою радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count gave expression to his joy at the sight.

Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count de Gerando, lord of the manor and mayor.

Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа - все с упреком посмотрели на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was quite true, but the count, the countess, and Natasha looked at her reproachfully.

Я служила Совету в течение 16 циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I served the Council for 16 cycles.

Граф де Трай игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Comte de Trailles is a confirmed gambler.

Десять циклов наш народ жил без лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten cycles since our people have had a leader.

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

Химия и лучевая терапия не подействовали после трех циклов доксорубицина, и еще трех метотрексата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemo and radiation non-responsive after three rounds of doxorubicin, and another three of methotrexate?

И вы ничего мне об этом не расскажете, Максимилиан? - сказал граф с такой живостью, что было ясно, как бы ему хотелось узнать тайну Морреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you will not make me your confidant, Maximilian? said the count, in a tone which showed how gladly he would have been admitted to the secret.

В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017.

Граф становится его сумасшедшим двойником и пересекает его путь несколько раз после того, как Медардус покидает свое духовное положение, дрейфуя по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count becomes his lunatic doppelgänger and crosses his path multiple times after Medardus abandons his ecclesiastical position, drifting throughout the world.

Мак Артур и его коллеги сообщают, что в 21% запущенных циклов ПГД не было эмбриона, пригодного для биопсии Тэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mc Arthur and coworkers report that 21% of the started PGD cycles had no embryo suitable for TE biopsy.

Было измерено, по основному запросу getpid, чтобы стоить 1000-1500 циклов на большинстве машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been measured, on the basic request getpid, to cost 1000–1500 cycles on most machines.

Кроме того, он подсчитывает количество циклов, прошедших между сбросом сброса и повышением входного сигнала SDI, и копирует эти данные во внутренний регистр идентификатора чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, it counts the number of cycles that elapse between releasing reset and seeing its SDI input high, and copies that count to an internal chip ID register.

Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles.

Специальные IP-стеки и прокси-серверы также могут уменьшить задержку за счет уменьшения числа циклов обхода или упрощения и уменьшения длины заголовков протоколов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special IP stacks and proxies can also reduce latency through lessening the number of roundtrips, or simplifying and reducing the length of protocol headers.

Если поправки объединяются, то неточности двух циклов также добавляются и не могут быть исправлены отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the corrections are combined, then the inaccuracies of the two cycles are also added and can not be corrected separately.

Через 0,9 МКС посылается цветовая вспышка длительностью 2,25±0,23 МКС, состоящая из 10 ± 1 циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 0.9 µs a 2.25±0.23 μs colourburst of 10±1 cycles is sent.

Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings.

Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports.

Вариации сложны, но доминируют несколько циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variations are complex, but a few cycles are dominant.

После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed .

Таким образом, комната, которая подчеркивает, скажем, 20 циклов в секунду, всегда будет подчеркивать 20 циклов в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a room that emphasizes, say, 20 cycles per second, will always emphasize 20 cycles per second.

В многопоточных программах некоторые потоки могут выполняться внутри бесконечных циклов, не вызывая застревания всей программы в бесконечном цикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In multi-threaded programs some threads can be executing inside infinite loops without causing the entire program to be stuck in an infinite loop.

Циклы могут быть помечены, и leave может оставить определенный помеченный цикл в группе вложенных циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loops can be labeled, and leave may leave a specific labeled loop in a group of nested loops.

Линейные флэш-карты начинают вырабатывать плохие блоки примерно после 100 000 циклов стирания / записи и, таким образом, имеют сомнительную ценность на вторичном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linear Flash cards begin to develop bad blocks after about 100,000 erase/write cycles and thus are of dubious value on the second-hand market.

В таблице перечислены дни цолкина для четырех событий появления / исчезновения в течение каждого из 65 последовательных циклов Венеры, период приблизительно 104 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table lists the tzolkin days for the four appearance/disappearance events during each of the 65 consecutive Venus cycles, a period of approximately 104 years.

Отсроченная оценка имеет то преимущество, что она позволяет создавать вычисляемые бесконечные списки без бесконечных циклов или вопросов размера, мешающих вычислению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation.

Это в конечном счете привело к краху поддержки демократов в избирательных урнах в течение следующих трех или четырех избирательных циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ultimately led to a collapse of support for Democrats at the ballot box in the next three or four election cycles.

Следует избегать повторных циклов замораживания-оттаивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated freeze-thaw cycles should be avoided.

Python использует динамическую типизацию и комбинацию подсчета ссылок и сборщика мусора с обнаружением циклов для управления памятью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Python uses dynamic typing and a combination of reference counting and a cycle-detecting garbage collector for memory management.

Она рассматривается как надстройка над последовательностью последовательных откровений и в настоящее время состоит из двух циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is viewed as a superset of the sequence of progressive revelations, and currently comprises two cycles.

Производительность парокомпрессионных холодильных циклов ограничена термодинамикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance of vapor compression refrigeration cycles is limited by thermodynamics.

Граф Николай, отец Самуила, имевший тесные связи с королевским двором в Преславе, умер в 970 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Count Nicholas, Samuel's father, who had close ties to the royal court in Preslav, died in 970.

Фактическое содержание может быть разбавлено после стольких циклов редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factual content can become diluted after so many cycles of editing.

И разве в представленных статьях и дискуссиях не должно быть раздела о политических взглядах на протяжении различных избирательных циклов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And shouldn't there be a section about political views in the submitted articles and discussions, throughout the various election cycles?

Если блуждающий регулярный граф допускает идеальный перенос состояний, то все его собственные значения являются целыми числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a walk-regular graph admits perfect state transfer, then all of its eigenvalues are integers.

Для расщепления или термолиза воды было описано более 352 термохимических циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 352 thermochemical cycles have been described for water splitting or thermolysis.

Это происходит из-за циклов нагрева, высвобождающих растворенные газы, такие как кислород и азот из растворителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to heating cycles releasing dissolved gases such as oxygen and nitrogen from the solvent.

Сельское хозяйство возникло медленно, проистекая из знания ежегодных циклов природы и постепенного одомашнивания знакомых растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture emerged slowly, stemming from knowledge of the annual cycles of nature and the progressive domestication of familiar plants.

По словам Игараши, разработчики сделали это, так как граф Дракула не всегда является главным антагонистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Igarashi, the developers did this since Count Dracula is not always the main antagonist.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граф без циклов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граф без циклов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граф, без, циклов . Также, к фразе «граф без циклов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information