Греческая православная церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческий бог - Greek god
по-гречески - Greek
Русские префиксы греческого происхождения - Russian prefixes of Greek origin
большой греческий - great greek
греческая богиня победы - greek goddess victory
греческий выход - greek exit
греческий гражданский кодекс - greek civil code
греческий остров - greek island
Греческий премьер-министр - greek prime minister
греческий раз - greek times
Синонимы к Греческая: эллинистический, эллинский, античный
православная иконография богородицы - Orthodox iconography of the Virgin
православная культура - Orthodox culture
православно-коммунистический - Orthodox-communist
православное крещение - Orthodox baptism
псковская православная миссия - Pskov Orthodox Mission
православному - Orthodox
эфиопская православная христианка - Ethiopian Christian
православные - Orthodox
Греческий православный собор св. Николая - saint nicholas greek orthodox cathedral
Македонская православная церковь - macedonian orthodox church
Синонимы к православная: христианка, щепотница, верующая
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
церковь Святого Духа в Хайдельберге - heidelberg church of the holy spirit
церковь святого креста - Church of the Holy Cross
Zion церковь - zion church
церковь и женский монастырь Alburquerque Church and Convent - alburquerque church and convent
Кафедральная церковь Святого Петра - cathedral church of st. peter
Евангелическая церковь - evangelist church
идеальная церковь саентологии - ideal church of scientology
Иерусалимская церковь - jerusalem church
наша церковь - our church
церковь последователей - church followers
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Первой православной церковью, подражавшей русскому правительству Синодом, была греческая. |
The first other Orthodox Church to imitate the Russian Government by synod was that of Greece. |
Тегеранская Греческая Православная Церковь Девы Марии. |
Tehran's Greek Orthodox Church of Virgin Mary. |
НПР сообщила, что Греческая Православная Церковь называет себя вторым по величине землевладельцем в Израиле после израильского правительства. |
NPR had reported that the Greek Orthodox Church calls itself the second-largest landowner in Israel, after the Israeli government. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
Арабские христиане обычно следуют за восточными церквями, такими как греческая православная и греко-католическая церкви, Хотя существует также меньшинство последователей протестантской церкви. |
Arab Christians generally follow Eastern Churches such as the Greek Orthodox and Greek Catholic churches, though a minority of Protestant Church followers also exists. |
В то время греческая православная церковь также способствовала распространению греческих идей в более широком православном мире. |
During that time, the Greek Orthodox Church was also instrumental in the spread of Greek ideas to the wider Orthodox world. |
Эта встреча ничего не изменит в жизни христиан в зонах конфликта на Ближнем Востоке, да и вообще в жизни простых православных и католиков. |
The meeting is not going to change anything for Christians in the war zones of the Middle East, or in fact for any rank-and-file members of both churches. |
В России веками мирно сосуществуют различные конфессии, ведущими среди которых являются православные и мусульмане. |
In Russia, people of various confessions, most numerous among them being Orthodox Christians and Muslims, have lived together peacefully for centuries. |
Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте. |
Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses. |
Россия все еще в основном погружена в бездействие из-за Нового года и православного Рождества, поэтому кроме некого невнятного политического шума, смысл которого пока непонятен, поводов для статей на российскую тематику сейчас практически нет. |
Russia is still mostly shut down due to the New Year and Orthodox Christmas, so apart from some political rumblings whose meaning is not yet clear there is not a great deal to report. |
Спаси, помилуй всех православных; меня, дуру окаянную, прости,- ты знаешь: не со зла грешу, а по глупому разуму. |
O Lord, save all the faithful! Pardon me accursed fool as I am! Thou knowest that I do not sin out of malice but out of stupidity. |
Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь! |
Farewell, brother gentles, my comrades! may the holy Russian land stand forever, and may it be eternally honoured! |
Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени. |
What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day. |
Русская Православная Церковь заставляла многих Калмыков принять православие. |
The Russian Orthodox church pressured many Kalmyks to adopt Orthodoxy. |
Из многочисленных русских православных общин на Аляске большинство являются коренными жителями Аляски по этническому признаку. |
Of the numerous Russian Orthodox congregations in Alaska, most are majority Alaska Native in ethnicity. |
Более старые новообращенные в православие обычно формально крестятся в Православную Церковь, хотя иногда делаются исключения. |
Older converts to Orthodoxy are usually formally baptized into the Orthodox Church, though exceptions are sometimes made. |
Это догмат Католической Церкви и восточных православных церквей в отношении их собственных общин. |
It is a dogma in the Catholic Church and the Eastern Orthodox churches in reference to their own communions. |
С начала 1990-х годов Сербская православная церковь совместно с местными общинами организовывала общественные праздники в канун Рождества. |
Since the early 1990s, the Serbian Orthodox Church has, together with local communities, organized public celebrations on Christmas Eve. |
Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана. |
The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
Это решение ускорило Великий раскол Русской Православной Церкви, известный как раскол. |
This decision precipitated a great schism of the Russian Orthodox Church known as the Raskol. |
Город является резиденцией Сербской православной епархии бачка и Муфтията Нови-Сада исламской общины Сербии. |
The city is the seat of the Serbian Orthodox Eparchy of Bačka and of the Muftiship of Novi Sad of the Islamic Community in Serbia. |
Смешанные браки между православными и западными христианами разрешались начиная с Года образования Синода. |
Intermarriage between Orthodox and Western Christians was permitted starting in the year of the Synod’s formation. |
Основы православного христианства, заложенные в поэме, приводили в замешательство многих светских литераторов. |
The poem's groundwork of orthodox Christianity discomfited many of the more secular literati. |
Громыко вырос недалеко от уездного города ветки, где большинство жителей были преданными старообрядцами Русской Православной Церкви. |
Gromyko grew up near the district town of Vetka where most of the inhabitants were devoted Old Believers in the Russian Orthodox Church. |
К 1957 году около 22 000 русских православных церквей стали активными. |
By 1957, about 22,000 Russian Orthodox churches had become active. |
В 1897 году Сент-Джеймс-Холл был предложен отцу Дорофею Бакаллиариосу, греческому православному священнику из Самоса, для православных служб в Сиднее. |
In 1897, St James' Hall was offered to Father Dorotheos Bakalliarios, a Greek Orthodox priest from Samos for Orthodox services in Sydney. |
Слово Синод также относится к постоянному совету высокопоставленных епископов, управляющих некоторыми автокефальными восточными Православными Церквами. |
The word synod also refers to the standing council of high-ranking bishops governing some of the autocephalous Eastern Orthodox churches. |
В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий. |
In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations. |
Однако одно из главных различий в Восточной Европе, особенно в православных христианских церквах, касалось развода. |
One major difference in Eastern Europe however, specifically in the Orthodox Christian churches was in regards to divorce. |
Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви. |
He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church. |
Большинство пятидесятнических конфессий верят в учение о Троице, которое они считают христианским православием. |
The majority of Pentecostal denominations believe in the doctrine of the Trinity, which is considered by them to be Christian orthodoxy. |
Римские католики, восточные католики, восточные православные, восточные православные и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассматривают конфирмацию как таинство. |
Roman Catholics, Eastern Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints Churches view confirmation as a sacrament. |
Однако протестанты, католики и православные имеют уникальное экклезиологическое понимание того, что составляет Церковь. |
However, Protestants, Catholics and the Orthodox each have a unique ecclesiological understanding of what constitutes the Church. |
Праздник святых Иннокентиев, в честь которого названа церковь, является скорее православной католической традицией. |
The Feast of the Holy Innocents, after which the church is named, is more of an orthodox catholic tradition. |
Однако в декабре 2013 года Православный Союз, крупнейшее в мире Агентство по сертификации кошерной продукции, объявил, что начнет сертификацию киноа как кошерной на Пасху. |
However, in December 2013 the Orthodox Union, the world's largest kosher certification agency, announced it would begin certifying quinoa as kosher for Passover. |
Он остается в употреблении как литургический язык Коптской православной церкви Александрии. |
It remains in use as the liturgical language of the Coptic Orthodox Church of Alexandria. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
Христианская православная церковь Америки посвящает женщин в диаконы, священники и епископы. |
The Christian Orthodox Church of America ordains women as deacons, priests and bishops. |
В современной России Священный Синод Русской Православной Церкви является высшим органом управления Русской Православной Церковью между соборами. |
In modern Russia the Holy Synod of the Russian Orthodox Church is the highest governing body of the Russian Orthodox Church between Sobors. |
Будучи набожной лютеранкой, она сначала не хотела переходить в православие, чтобы выйти замуж за Николая, но потом смягчилась. |
As a devout Lutheran, she was initially reluctant to convert to Russian Orthodoxy in order to marry Nicholas, but later relented. |
Однажды в Кобурге Николай сделал Аликс предложение, но она отвергла его, не желая принимать православие. |
Once in Coburg Nicholas proposed to Alix, but she rejected his proposal, being reluctant to convert to Orthodoxy. |
It is far more likely that it is an orthodox priest. |
|
Духовенство в Англиканской, Лютеранской, Восточно-католической и православной церквях придерживается сходных обычаев. |
Clergy in Anglican, Lutheran, Eastern Catholic, and Orthodox churches follow similar customs. |
Сентябрь знаменует начало церковного года в Восточной Православной Церкви. |
September marks the beginning of the ecclesiastical year in the Eastern Orthodox Church. |
Теперь император отложил свою корону, и сразу же последовала Православная Божественная литургия. |
The Emperor now set aside his crown and the Orthodox Divine Liturgy immediately followed. |
Чтобы отпраздновать это, во льду рек, озер или других водоемов прорубают отверстия, обычно в виде христианского или православного креста. |
To celebrate this, holes are cut in the ice on rivers, lakes or other bodies of water, usually in the form of a Christian or Orthodox cross. |
Там по традиции православные священники бросают в воду деревянные кресты,которые затем извлекаются верующими. |
There it is tradition for Orthodox priests to cast wooden crosses in the water, which are then retrieved by the believers. |
В 935 году православные христиане помешали строительству мусульманской мечети, примыкающей к храму. |
In 935, the Orthodox Christians prevented the construction of a Muslim mosque adjacent to the Church. |
Это было воспринято православными как проявление неуважения, и завязалась драка на кулаках. |
This was taken as a sign of disrespect by the Orthodox and a fistfight broke out. |
Это хронология присутствия Православия в Греции. |
This is a timeline of the presence of Orthodoxy in Greece. |
Вместо этого он в значительной степени используется членами Православной Церкви правительственного культа для нападения на еретическую секту правительственного культа. |
Instead, it is largely used by members of the Orthodox Church of Government-Worship to attack the Heretical Sect of Government-Worship. |
В иконах восточного православия и раннесредневекового Запада очень мало места отводится художественной вольности. |
In the icons of Eastern Orthodoxy, and of the Early Medieval West, very little room is made for artistic license. |
Этот регион является местом встречи православного христианства, ислама и Римско-католического христианства. |
The region is a meeting point of Orthodox Christianity, Islam and Roman Catholic Christianity. |
Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо. |
If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good. |
Родившийся в Ломакино Нижегородской губернии Российской Империи, Власов первоначально был студентом Русской православной семинарии. |
Born in Lomakino, Nizhny Novgorod Governorate, Russian Empire, Vlasov was originally a student at a Russian Orthodox seminary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Греческая православная церковь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Греческая православная церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Греческая, православная, церковь . Также, к фразе «Греческая православная церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
