Греческий национальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
латинская или греческая идиома - Latin or Greek idiom
Музей греческого фольклорного искусства - greek folk art museum
греческая диаспора - greek diaspora
греческая драма - greek drama
греческая и турецкая - greek cypriot and turkish
греческая конституция - the greek constitution
греческая кухня - greek cuisine
греческая полиция - greek police
греческий кофе - greek coffee
греческий суверенный - greek sovereign
Синонимы к греческий: эллинистический, эллинский, античный
Национальная стрелковая ассоциация - national rifle association
национализированы - nationalized
национальная электрическая сеть - national electrical network
национальная книжная премия - National Book Award
национальная медицинская библиотека - National Library of Medicine
национальная кухня - National cuisine
националистка - nationalist
ее национальная стратегия - its national strategy
националистическая оппозиция - nationalist opposition
национальная лига потребителей - national consumers league
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
Организация приняла типичные греческие национальные идеологии и демонстрировала религиозные, консервативные и антикоммунистические идеи. |
The organization adopted typical Greek national ideologies and displayed religious, conservative and anticommunist ideas. |
Так называемый переворот был делом рук греческих офицеров, служащих в национальной гвардии и командующих ею... |
The so-called coup was the work of the Greek officers staffing and commanding the National Guard... |
Он имеет свой собственный логотип с национальными цветами и греческими колоннами. |
It has its own logo with national colours and Greek columns. |
Процентные ставки по греческим национальным облигациям взлетели, что привело греческую экономику очень близко к банкротству в 2010 и 2011 годах. |
The interest-rates of Greek national bonds soared, leading the Greek economy very close to bankruptcy in 2010 and 2011. |
Кипрско-греческий народ будет продолжать свое национальное дело и формировать свое будущее в соответствии со своей волей”. |
The Greek Cypriot people will continue their national cause and shape their future in accordance with their will”. |
Некоторые принадлежащие иммигрантам греческие рестораны открывались, которые специализировались на других этнических или национальных кухнях, таких как итальянская кухня. |
Some immigrant-owned Greek restaurants opened that specialized in other ethnic or national cuisines, such as Italian cuisine. |
11 августа 1996 года кипрско-греческие националисты вышли на демонстрацию с маршем против турецкой оккупации Кипра. |
On 11 August 1996, Greek Cypriot nationalists demonstrated with a march against the Turkish occupation of Cyprus. |
Министры финансов еврозоны приняли Греческий вариант проведению реформ, который в настоящее время проходит процесс согласования в различных национальных парламентах для утверждения. |
The Eurozone finance ministers accepted Greece’s reform proposals, which now go to the various national parliaments for approval. |
Эта армия не имела ничего общего с греческими наемниками, которых позже нанял перс. |
That army had nothing to do with the Greek mercenaries Persian used to hire later. |
Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай. |
Greek yogurt, a gluten-free muffin, two hard-boiled eggs, one-third of a banana, and green tea. |
Община не имеет помещения для проведения репетиций коллектива и хранения реквизита, музыкальных инструментов и звукоусиливающей аппаратуры. У нас есть уверенность, что эта проблема помещения будет скоро решена при помощи греческих бизнесменов города Пятигорска. |
The community hasn't got a ball room for rehearsals, a dancing uniforms wardrobe, a storage for musical instruments and sound equipment. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
По ее настояниям он по окончании реального засел за дополнительные латынь и греческий, чтобы попасть в университет филологом. |
At her insistence, after finishing his progressive high school, he took additional Latin and Greek, in order to enter the university as a philologist. |
Она смотрела на его светлые, волнистые волосы, открытое юношеское лицо, и он казался ей молодым греческим богом. |
His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect. |
Вот греческий фронтон, который внедряется в римский, и наоборот. |
Look at the Greek pediment inscribed upon the Roman pediment, and vice versa. |
Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески. |
And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek! |
Читающей Платона по-гречески девице наверное нетрудно понять, почему. |
It cannot be too hard to understand for a young person who reads Plato in Greek. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности. |
In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride. |
Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение. |
As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin. |
Ее произведения были также переведены на греческий, французский и румынский языки. |
Her works were also translated into Greek, French and Romanian. |
Керени писал в 1952 году, что некоторые греческие богини были тройными лунными богинями типа Девы-Матери-старухи, включая Геру и других. |
Kerenyi wrote in 1952 that several Greek goddesses were triple moon goddesses of the Maiden Mother Crone type, including Hera and others. |
Таверны-это, как правило, рестораны среднего размера с доступной ценой, которые предлагают разнообразные греческие блюда, продукты и напитки. |
Tavernas are typically medium-sized restaurants with affordable pricing that purvey a variety of Greek dishes, foods, and beverages. |
Один журналист описывает персонажа как современный греческий хор, всегда смотрящий со стороны, и версию самого Джосса Уэдона. |
One journalist describes the character as a modern-day Greek Chorus, always an outsider looking in, and a version of Joss Whedon himself. |
Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма. |
Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple. |
The floor plan forms a Greek cross, capped by a cupola. |
|
Отсюда происходят и греческие гироскопы, и шаурма. |
Both the Greek gyros and shawarma are derived from this. |
Чаши для питья и другие сосуды были расписаны сценами из греческих мифов. |
Drinking cups and other vessels were painted with scenes from Greek myths. |
Кроме того, в 1854 году в Дунайских княжествах был сформирован 1000-сильный греческий добровольческий легион, который позднее сражался под Севастополем. |
In addition, a 1,000-strong Greek Volunteer Legion was formed in the Danubian Principalities in 1854 and later fought at Sevastopol. |
Президент также использует W221 Mercedes-Benz S600, носящий греческий герб. |
The president, also, uses a W221 Mercedes-Benz S600, wearing the Greek coat of arms. |
В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах. |
In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes. |
Ионический храм с дизайном, очень похожим на греческий храм, известен из Джандиала на северо-западе Индийского субконтинента, сегодня Пакистан. |
An Ionic temple with a design very similar with that of a Greek Temple is known from Jandial in the northwestern Indian subcontinent, today Pakistan. |
В одном из греческих мифов есть что-то о саде, в котором яблоки запрещены. |
One of the greek myths has something about a garden with apples in that are forbidden. |
Имея дело только с греческим языком, мы можем создать эмпатические, ортодоксальные, вероучительные утверждения, или же мы можем совершить чистую и неподдельную ересь. |
With the Greek alone, we can create empathic, orthodox, creed-like statements, or we can commit pure and unadulterated heresy. |
Греческие мальчики больше не покидали пределов общины, а скорее объединялись в пары со старшими мужчинами в пределах города. |
Greek boys no longer left the confines of the community, but rather paired up with older men within the confines of the city. |
Греческие математики доказывали фундаментальные положения, используя reductio ad absurdum. |
Greek mathematicians proved fundamental propositions utilizing reductio ad absurdum. |
Он вообще считается последним греческим философом, который записал свои идеи в стихах. |
He is generally considered the last Greek philosopher to have recorded his ideas in verse. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
Оба греческих производных мечевидного отростка и swordlike его латинский эквивалент мечевидные имею в виду''. |
Both the Greek derived xiphoid and its Latin equivalent ensiform mean 'swordlike'. |
Несколько племен, в том числе Луканцы, Бруттии, Мессапийцы и греческие города кротон и Локри, присоединились к Пирру. |
Several tribes, including the Lucanians, Bruttii, Messapians, and the Greek cities of Croton and Locri, joined Pyrrhus. |
Последующие туннели были прерваны 21, 23 и 25 мая и уничтожены греческим огнем и энергичным боем. |
Subsequent tunnels were interrupted on 21, 23, and 25 May, and destroyed with Greek fire and vigorous combat. |
Многочисленные изображения лиры челис или тестудо встречаются на греческих вазах, в которых изображен настоящий панцирь черепахи. |
Numerous representations of the chelys lyre or testudo occur on Greek vases, in which the actual tortoiseshell is depicted. |
Консервированные лимоны также можно найти в сицилийских, итальянских, греческих и французских блюдах. |
Preserved lemons can also be found in Sicilian, Italian, Greek, and French dishes. |
Александр Македонский подавил восстание в греческих Фивах в 335 году до нашей эры, после чего приказал сжечь город и опустошить его. |
Alexander the Great suppressed a revolt in Thebes, Greece in 335 BC, after which he ordered the city to be torched and laid waste. |
Таким образом, первый эшелон Махмуда Мухтара уже атаковал греческие траншеи к западу от Панагии, один и без всякой поддержки. |
This left Mahmud Muhtar's first echelon, already charging against the Greek trenches west of Panagia, alone and without any support. |
Они были современниками греческих гемередромов, которые несли свои послания пешком. |
They were contemporary with the Greek hemeredromi, who carried their messages by foot. |
Греческий язык, философия и искусство пришли вместе с колонистами. |
Greek language, philosophy, and art came with the colonists. |
В эпоху Селевкидов греческий язык стал общим языком дипломатии и литературы по всей империи. |
During the Seleucid era, Greek became the common tongue of diplomacy and literature throughout the empire. |
Древнеперсидские и авестийские свидетельства подтверждаются греческими источниками. |
The Old Persian and Avestan evidence is confirmed by the Greek sources. |
Ученые эпохи Возрождения больше всего интересовались восстановлением и изучением латинских и греческих литературных, исторических и ораторских текстов. |
Renaissance scholars were most interested in recovering and studying Latin and Greek literary, historical, and oratorical texts. |
После изменения исключены звука /Ш/ от разговорный греческий, дигамма был использован только как цифры. |
After sound changes eliminated /w/ from spoken Greek, digamma was used only as a numeral. |
Для всех источников проверьте Понтийский греческий геноцид#академические взгляды на этот вопрос. |
For all sources, check Pontic Greek Genocide#Academic views on the issue. |
Греческие взгляды, конечно, важны, но они не являются беспристрастными и не представляют собой глобального академического консенсуса. |
Greek views are of course important, but they are not impartial nor do they represent the global academic concensus. |
Примеры включают в себя Абджадские цифры на арабском языке, еврейские цифры, армянские цифры и греческие цифры. |
This article reads like a promotion for airport security and it's benefits. |
Рассетт - это с; его исключения составляют 13 войн между греческими демократиями и 23 более вероятных. |
Russett is a C; his exceptions are 13 wars between Greek democracies, and 23 more probable ones. |
До 439 года нашей эры завещание должно было быть составлено на латыни; после этой даты был разрешен греческий язык. |
Up to 439 A.D. a will must have been in Latin; after that date Greek was allowed. |
Во 2-м веке Цельс, греческий философ, писал, что отцом Иисуса был римский солдат по имени Пантера. |
In the 2nd century, Celsus, a Greek philosopher, wrote that Jesus's father was a Roman soldier named Panthera. |
Он видит ученого Диоскорида, мифических греческих поэтов Орфея и Линуса, а также римских государственных деятелей Марка Туллия Цицерона и Сенеку. |
He sees the scientist Dioscorides, the mythical Greek poets Orpheus and Linus, and Roman statesmen Marcus Tullius Cicero and Seneca. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческий национальный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческий национальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческий, национальный . Также, к фразе «греческий национальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
