Громкие аресты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
громкие слова - loud words
громкие обещания - sounding promises
громкие приветствия - vociferous cheers
громкие фразы - sounding phrases
громкие преступления - high-profile crimes
имена громкие - high-sounding names
громкие гитары - loud guitars
громкие люди - loud people
громкие успехи - high-profile success
громкие цвета - loud colours
Синонимы к громкие: громко, вслух, гулкий, оглушительный, трубный
аресты в саудовской аравии - arrests in Saudi Arabia
многочисленные аресты - numerous arrests
аресты - arrests
производить аресты - make arrests
Аресты были произведены - arrests were made
аресты и задержания по - arrests and detentions by
крупномасштабные аресты - large-scale arrests
распространенные аресты - widespread arrests
политически мотивированные аресты - politically motivated arrests
массовые аресты - mass arrests
Синонимы к аресты: захваты, проверки, ошейники, задержания
Громкие аресты, конфискации, кокаин. |
Big arrests, big seizures, cocaine. |
Во время этого правительственного подавления гомосексуализма КПВПВ было разрешено произвести некоторые громкие аресты. |
During this government crackdown on homosexuality, the CPVPV was permitted to make certain high-profile arrests. |
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой. |
Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud. |
К 1992 году Юнисон, Селин Дион и многочисленные громкие выступления в средствах массовой информации привели Диона к суперзвездам в Северной Америке. |
By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America. |
Самые громкие деревянные вершины, такие как ель Ситка, легкие и жесткие, сохраняя при этом необходимую прочность. |
The loudest wood tops, such as Sitka Spruce, are lightweight and stiff, while maintaining the necessary strength. |
Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания. |
Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation. |
Эти массовые аресты были повторены на территориях, которые даже не были оккупированы немцами. |
These mass arrests were echoed in territories that were not even occupied by the Germans. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Члены Судилища дошли до того, что производили аресты и вели судебные следствия. |
They even went to the length of making arrests and conducting criminal inquiries. |
Имели место аресты, обвинения в преследовании члена суда присяжных, контакты с Лемондом Бишопом. |
Prior arrests, a grand jury charge and contact with Lemond Bishop. |
Департамент готов покончить с этим бардаком, проведя массовые аресты. |
The Department is ready to shut that mess down... with mass arrests. |
Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям. |
My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes. |
Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления. |
When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene. |
Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке. |
Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion. |
Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения. |
The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease. |
Неоднократные аресты за корпоративный шпионаж. |
Multiple arrests for corporate espionage. |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
group two, arrests and convictions; |
|
Did big words make it more defensible? |
|
Терпение зрителей иссякает, но вдруг в четвертый раз раздаются возгласы, более громкие и более уверенные. |
Its patience is becoming exhausted, when a fourth salutes the ear, spoken in a louder voice and more confident tone. |
But there was drunkenness, accidents, arrests. |
|
А эти психи становятся всё более агрессивными а я могу.. могу подождать и подписать, когда вы произведёте свои аресты? |
And the longer these psychos go unchallenged, the more aggressive they become. Well, can... can I wait and sign up after you made your arrests? |
Я считал себя позитивным, но эти постоянные аресты за жестокие преступления начинают меня доставать. |
I consider myself to be a positive person, but this constantly getting arrested for violent crimes is starting to really bum me out. |
В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха. |
At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him. |
Pretty big words from a cub reporter. |
|
They mostly enjoy bad smells and loud noises. |
|
Они светили на нас своими телефонами, чтобы мы смогли закончить выступление, что мы и сделали, под громкие овации |
Well, they shined their phones on us so we could finish the show, which we did, to a standing ovation. |
Волчонок не сводил глаз с людей. Их рты издавали громкие звуки. |
They were greatly excited, and made many noises with their mouths. |
Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде. |
Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court. |
В середине 1990-х годов для отпугивания тюленей использовались громкие подводные звуки с лососевых ферм. |
In the mid-1990s, loud underwater noises from salmon farms were used to deter seals. |
Барабан и перкуссия часто громкие в этом жанре музыки и иногда являются единственными инструментами, чтобы поддержать вокал. |
The drum and percussion are often loud in this genre of music and are sometimes the only instruments to back up the vocal. |
Люди, связанные с теми, кто умер в ground zero, очень громкие по сравнению с ними. |
The people related to those dead at ground zero are very vocal in comparison. |
Висконсин, например, является единственным штатом, который продолжает рассматривать аресты за вождение в нетрезвом виде как конфискацию. |
Wisconsin, for instance, is the only state that continues to treat first offense drunk driving arrests as forfeiture. |
Эти аресты привели к тому, что Франко на короткое время стал подопечным государства. |
These arrests led to Franco briefly becoming a ward of the state. |
Непримиримый был к тому времени вторым по старшинству кораблем флота после Виктори, и против его уничтожения раздавались громкие протесты. |
Implacable was by then the second-oldest ship of the Navy after Victory, and there were heavy protests against her disposal. |
Самцы цикад издают очень громкие крики, которые могут повредить человеческому слуху. |
Male cicadas produce very loud calls that can damage human hearing. |
Аресты были произведены после того, как небольшая группа активистов села посреди дороги. |
Arrests were made after a smaller group of the activists sat down in the middle of the road. |
Депортации, аресты, казни и другие репрессии затронули более 300 000 граждан Эстонии, что составляло почти треть населения того времени. |
More than 300,000 citizens of Estonia, almost a third of the population at the time, were affected by deportations, arrests, execution and other acts of repression. |
Это избиения, электрические дубинки, массовые аресты, трудовые лагеря, групповые изнасилования и т. д. |
It is the beatings, electric batons, mass-arrests, labor camps, gang rape, etc. |
Громкие разговоры не являются обычным явлением, так как сауна рассматривается как место исцеления, а не общения. |
Loud conversation is not usual as the sauna is seen as a place of healing rather than socialising. |
Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео. |
She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles. |
Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие. |
A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched. |
Многие народные обычаи по всему миру включают в себя громкие звуки, чтобы отпугнуть злых духов. |
Many folk customs around the world have involved making loud noises to scare away evil spirits. |
Однако как меньшинство и нетрадиционная религия баптисты подвергались преследованиям и дискриминации, включая аресты. |
However, as a minority and non-traditional religion the Baptists have been subject to persecution and discrimination, including being arrested. |
Другими словами, спящие люди воспринимают меньше раздражителей, но в целом все еще могут реагировать на громкие звуки и другие заметные сенсорные события. |
In other words, sleeping persons perceive fewer stimuli, but can generally still respond to loud noises and other salient sensory events. |
Больного следует держать в тихой и затемненной комнате, так как чрезмерные манипуляции и громкие звуки могут вызвать судороги. |
The patient should be kept in a quiet and darkened room, because excessive manipulation and loud noises may cause convulsions. |
Линд боролся с алкоголизмом и имел многочисленные стычки с законом, в том числе частые аресты за публичное опьянение. |
Lynde struggled with alcoholism and had numerous run-ins with the law, including frequent arrests for public intoxication. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Это был закон обратной силы, и сразу же начались аресты и судебные процессы. |
This hospital is named after the region in which it is present. |
These calls are very loud and can be heard from several kilometers. |
|
На следующий день аресты шахтеров Макинтайра и Флетчера из-за пожара в отеле Эврика спровоцировали массовый митинг, в котором приняли участие 4000 шахтеров. |
The next day, the arrests of miners McIntyre and Fletcher for the Eureka Hotel fire provoked a mass meeting which attracted 4000 miners. |
С момента своего дебюта в 2011 году MTV First показывала такие громкие выступления, как Леди Гага, Кэти Перри, Ашер и Джастин Бибер. |
Since its debut in 2011, MTV First has featured high-profile acts such as Lady Gaga, Katy Perry, Usher, and Justin Bieber. |
В третьем предложении цитируется устаревший текст, в котором говорится, что громкие массовые убийства редки. |
In the third sentence, an outdated text is quoted saying high-profile mass murder is rare. |
Большинство гаечных ключей маленькие и незаметные, хотя у них есть громкие и часто сложные песни. |
Most wrens are small and inconspicuous, though they have loud and often complex songs. |
К октябрю 1978 года стало очевидно, что аресты и репрессии привели к роспуску АФТУ. |
By October 1978 it was apparent that arrests and repressions had resulted in the dissolution of AFTU. |
В результате, в то время как громкие шумы снижаются по уровню, защищая слух, может быть трудно услышать низкоуровневые шумы. |
As a result, while loud noises are reduced in level, protecting hearing, it can be difficult to hear low level noises. |
Они позволяют низкоуровневым звукам проходить через них, одновременно уменьшая громкие звуки. |
They allow low level sounds to pass through while reducing loud sounds. |
С растущим давлением со стороны ФБР, чтобы закончить операцию и произвести аресты, Донни пытается убедить Лефти сбежать из своей преступной жизни. |
With increasing pressure from the FBI to end the operation and make arrests, Donnie tries convincing Lefty to escape his criminal life. |
Громкие голоса, которыми солдаты молились каждую ночь, создавали иллюзию большой силы. |
The loud voices, in which the troops prayed every night, created the illusion of a large force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкие аресты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкие аресты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкие, аресты . Также, к фразе «громкие аресты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
