Грубое давление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
jackboot | ботфорт, сапог выше колена, грубое давление, грубое насилие, символ угнетения |
грубый рисунок - rough drawing
грубый клиент - a rough customer
грубый расизм - blatant racism
грубый вопрос - blunt question
грубый подлог - crude forgery
грубый отсчет - coarse reading
спутанный грубый гумус - matted mor
грубый запах - rustic odor
грубый корм - coarse fodder
истолченный в грубый порошок - comminuted to a coarse powder
Синонимы к грубый: грубый, невоспитанный, неотесанный, неточный, грубого помола, крупный, твердый, загрубелый, крепкий, заскорузлый
Антонимы к грубый: красивый, чистый, сложный, точный, тонкий, мелкий, мягкий, культурный, воздушный
Значение грубый: Недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный в обращении с кем-н..
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
удельное давление ветра - specific wind pressure
аномальное давление - abnormal pressure
давление на уровне моря - sea level pressure
субнормальное гидростатическое давление - subnormal hydro static pressure
давление льда - ice pressure
давление воды - water pressure
давление на человека - pressure on human
давление перед дроссельным клапаном - throttle pressure
давление при кавитации - cavitation pressure
давление газов за турбиной - turbine exhaust pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Этим можно уменьшить давление на мозжечковых миндалинах и снизить её боль на недели. |
It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils And diminish her pain for weeks. |
Then the pressure eased, and I knew she'd floated away. |
|
Давление логики рынка на человека, похоже, приводит к тому, что ему отводится второстепенная роль в международной системе. |
The grip of the logic of the marketplace on the individual seems to relegate him to a secondary role in the international system. |
Растущая доля бедняков в регионе проживает в тех районах, где на окружающую среду оказывается существенное давление. |
An increasing proportion of the poor in the region live in areas where the environment is under stress. |
Видимо давление из резервуаров ионной очистки. |
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
Давление английской аристократии прежде, чем мы открыть глаза. |
The full weight of the British aristocracy waking me before I have had my kippers. |
Да, также измеряет сердцебиение, давление и уровень сахара. |
Yeah, also measures your heart rate, systolic pressures, and glucose levels. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество. |
Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity. |
Pressure fractures on the margins of the orbits. |
|
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
Давление на меня не поможет. |
Pressurising me is not going to help. |
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление. |
In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed. |
Месье Пужаде, на вас оказывали давление? |
Mr Pujade, were you under any pressure? |
Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление. |
Even as she lay there, she felt the pressure increasing again. |
Далее, проверьте и отрегулируйте дроссель на давление в 50 фунтов,... |
Also, be sure and adjust throttle to maintain 50 pounds pressure... |
Атмосферное давление возвращается в норму. |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
Я скреплю зубами всю ночь, и это плохо влияет на мое кровяное давление. |
It's bad for my blood pressure. |
Вы хотите оказать давление на всех, кто занимается поставками электроэнергии. |
You want to put pressure on the distribution side. |
Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size. |
|
These break-ins were supposed to put pressure on |
|
Место, где давление нагнетается до тех пор, пока не выпустится наружу. |
It's a place where pressure builds and builds until it releases. |
Давление на 90, систолическое. |
B.P. of 90 systolic. |
Впрыск адреналина увеличивает давление и лишает чувства времени, делая невозможной способность мыслить трезво... когда она нужна больше всего. |
The spike of adrenaline, the increased blood pressure, and the loss of any sense of time can make it impossible to think clearly - at exactly the time you need a clear head the most. |
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Она должна была чувствовать давление. |
Well, the girl had to be feeling the squeeze. |
В более крупном масштабе прорастающие в расщелине саженцы и корни растений оказывают физическое давление, а также обеспечивают путь для проникновения воды и химических веществ. |
On a larger scale, seedlings sprouting in a crevice and plant roots exert physical pressure as well as providing a pathway for water and chemical infiltration. |
Давление действует против столба воды в выхлопной трубе и вытесняет ее из системы. |
The pressure acts against the column of water in the exhaust pipe and expels it from the system. |
Эмоциональный стресс также может негативно повлиять на заживление раны, возможно, повышая кровяное давление и уровень кортизола, что снижает иммунитет. |
Emotional stress can also negatively affect the healing of a wound, possibly by raising blood pressure and levels of cortisol, which lowers immunity. |
С ответной реакцией общественности пришло политическое давление, чтобы выровнять игровое поле для мелких продавцов без роскоши экономии масштаба. |
With public backlash came political pressure to even the playing field for smaller vendors without the luxuries of economies of scale. |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации. |
In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation. |
Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием. |
The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
У таких видов, как Saprolegnia ferax, Magnaporthe grisea и Aspergillus oryzae, в их гифах наблюдалось огромное давление тургора. |
In species such as Saprolegnia ferax, Magnaporthe grisea and Aspergillus oryzae, immense turgor pressures have been observed in their hyphae. |
Диффузор в форме бублика, или спиральная секция корпуса, замедляет поток и еще больше увеличивает давление. |
The doughnut-shaped diffuser, or scroll, section of the casing decelerates the flow and further increases the pressure. |
В результате учреждения, занимающиеся вопросами развития, стали более подотчетными со своей стороны, поскольку на них оказывается все большее давление, с тем чтобы они соответствовали текущим повесткам дня в области развития. |
As a result, development agencies have seen increased accountability on their part, as they face greater pressure to fit with current developmental agendas. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Уже известно, что автономная обратная связь регулирует другие физиологические системы, такие как дыхание, кровяное давление и моторику кишечника. |
Autonomic feedback is already known to regulate other physiologic systems, such as breathing, blood pressure, and gut motility. |
Давление со стороны прибрежных яванских исламских государств вынудило царя Сунды Шри Бадугу Махараджу обратиться за помощью к португальцам в Малакке. |
The pressure from coastal Javan Islamic states drove the king of Sunda, Sri Baduga Maharaja, to seek assistance from the Portuguese at Malacca. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
Такие условия оказывали большое давление на бойца, который оставался в строю до тех пор, пока не становился жертвой. |
Such conditions placed great strain on the combat soldier who remained in action until he became a casualty. |
В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости. |
In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee. |
В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет. |
At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder. |
Какое давление используется для СПГ-автомобилей? |
What kind of pressure is used for LNG cars? |
Наемные работники испытывают сильное давление, чтобы выполнить свой долг по поддержке своей семьи из-за гендерных ожиданий, возлагаемых на мужчин. |
Salarymen feel intense pressure to fulfill their duty to support their family because of the gendered expectations placed on men. |
Давление в жидкости всегда положительно в абсолютном смысле, так что давление всегда должно мыслиться как толкающее, а не как тянущее. |
Pressure in a fluid is always positive in an absolute sense, so that pressure must always be thought of as pushing, and never as pulling. |
Однако давление на них оказывала Британская Ост-Индская компания, которая распространяла свои интересы на восток на ту же территорию. |
Pressing them, however, was the British East India Company, which was expanding its interests eastwards over the same territory. |
Он был разработан совместно с FAG Kugelfischer и регулировал давление в тормозных контурах с помощью плунжерного поршня. |
It was developed together with FAG Kugelfischer and regulated the pressure in the braking circuits via a plunger piston. |
Давление, создаваемое этой моделью жизни, означает, что экологический след страны превышает ее административную территорию. |
The pressure created by this model of life means that the country's ecological footprint exceeds its administrative area. |
Когда воздух становится сверхзвуковым, его давление резко падает, создавая эффект всасывания. |
As the air becomes supersonic, its pressure drops drastically, creating a suction effect. |
Метательные газы создают высокое давление, и чем больше площадь основания, на которую действует это давление, тем больше суммарная сила на этой поверхности. |
Propellant gasses generate high pressure, and the larger the base area that pressure acts upon the greater the net force on that surface. |
Внутри PRO морская вода перекачивается в барокамеру, где давление ниже, чем разница между давлением пресной и соленой воды. |
Within PRO seawater is pumped into a pressure chamber where the pressure is lower than the difference between fresh and salt water pressure. |
С 1710-х годов император Канси начал оказывать давление на Санкт-Петербург с целью заключения соглашения, главным образом вмешиваясь в караванную торговлю. |
From the 1710s the Kangxi Emperor began to put pressure on Saint Petersburg for an agreement, largely by interfering with the caravan trade. |
Давление плотной одежды на гениталии может стать весьма чувственным. |
The pressure of tight garments against the genitals can become quite sensual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грубое давление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грубое давление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грубое, давление . Также, к фразе «грубое давление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.