Группа порослевых побегов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
Целевая космическая группа - space task group
группа, имеющая свойства и признаки прилагательного - group having properties and characteristics adjective
фонологическая группа - phonological group
алгебраическая группа - algebraic group
межучрежденческая целевая группа - inter-agency task force
финансовая группа - financial group
авианосная группа - carrier group
группа проектов - project group
группа радиационной разведки - radiation detection group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя существительное: escape, flight, shoot, runaway, sprout, getaway, elopement, sprig, offshoot, offset
стелющийся побег - runner
побег люцерны - alfalfa sprout
водяной побег - water sprout
пазушный побег - axillary branch
дерзкий побег - daring escape
однолетний побег - annual shoots
давать побег - flush
массовый побег - mass breakout
вневлагалищный побег - extravaginal shoot
побег с периодически вырастающими отростками - recurrently flushing shoot
Синонимы к побег: побег, бегство, спасение, избавление, уход от действительности, утечка, охота, росток, охотничье угодье, право на отстрел
Значение побег: Самовольный уход, бегство из места заключения.
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Вирус опухших побегов какао оказал серьезное влияние на производство какао в Африке. |
Cacao swollen shoot virus has had a major impact on cocoa production in Africa. |
Это был первый из многих таких узких побегов в его замечательной жизни. |
This was the first of many such narrow escapes in his remarkable life. |
Растения в умеренных и полярных регионах адаптируются к зиме и минусовым температурам, перемещая питательные вещества из листьев и побегов в органы хранения. |
Plants in temperate and polar regions adapt to winter and sub zero temperatures by relocating nutrients from leaves and shoots to storage organs. |
Peel off the tough outer leaves from the bamboo shoots. |
|
В цветочном онтогенезе используется комбинация генов, обычно ответственных за формирование новых побегов. |
Flower ontogeny uses a combination of genes normally responsible for forming new shoots. |
Нет, диплом из главного кампуса стоит больше, чем один из его побегов. |
No, a degree from the main campus is worth more than one of its off-shoots. |
Его плодородные побеги, несущие колосья, вечнозеленые и имеют форму стерильных побегов. |
Its fertile shoots, which carry ears, are evergreen and shaped like the sterile shoots. |
Я на службе четырнадцать лет, и... Большинство побегов полагались лишь на глупую удачу или грубую силу. |
I've been doing this 14 years, and most escapes can be attributed to dumb luck or brute force. |
Прорастание соматического эмбриона может произойти только тогда, когда он достаточно созрел, чтобы иметь функциональные верхушки корней и побегов . |
Germination of the somatic embryo can only occur when it is mature enough to have functional root and shoot apices . |
Это облегчило ряд дерзких побегов в 1920-е годы; когда в конце 1930-х годов надвигалась война, она привела к закрытию Соловецкой специальной тюрьмы. |
This facilitated a number of daring escapes in the 1920s; as war loomed in the late 1930s it led to the closure of the Solovki special prison. |
Морфология побегов также может быть использована для оценки их возраста. |
Shoot morphology can also be used to estimate their ages. |
Поздний эмбриогенез включает развитие меристем корней и побегов. |
Late embryogeny includes development of root and shoot meristems. |
Например, среды, содержащие цитокинин, используются для создания разветвленных побегов из почек растений. |
For example, media containing cytokinin are used to create branched shoots from plant buds. |
Через три-четыре года черничный куст может вернуться к плодоношению, цветению и листве; однако у него все еще могут быть изогнутые кончики мертвых побегов. |
After the three or four years, the blueberry bush can go back to producing fruit, flowers, and foliage; however, they may still have curved tips of dead shoots. |
Виды, гнездящиеся в мангровых зарослях, строят более основательные гнезда из побегов мангровых деревьев. |
Species that roost in mangroves construct more substantial nests from mangrove shoots. |
This song was sung when replanting rice shoots in the ground. |
|
Они могут быть взяты из кончиков побегов или из корней и т. д. |
These can be taken from shoot tips or from roots etc. |
I had a dream I was sprouting a beard made of bean sprouts. |
|
Однако выживаемость этих побегов часто оставляет желать лучшего, а те, что живут, обычно имеют плохую форму и не дают качественных пилильщиков. |
However, survival of these sprouts is often poor, and those that live are usually poorly shaped and do not make quality sawtimber trees. |
Таким грубым обращением, по-видимому, объясняются многочисленные попытки побегов заключенных, большинство которых заканчиваются их смертью. |
Such ill-treatment has probably been the reason for many attempts by detainees to escape, most of which have ended in death. |
I thought you said no more running. |
|
Нет риска ни распространения инфекций, ни дальнейших побегов. |
There's no risk of infection or further escapes. |
This ain't a dance for flowers to sprout on the wall. |
|
Рекорд по количеству побегов на вертолетах принадлежит осужденному убийце Паскалю Пайе, который использовал вертолеты для побега из тюрем в 2001, 2003 и совсем недавно 2007 годах. |
The record for most helicopter escapes goes to convicted murderer Pascal Payet, who has used helicopters to escape from prisons in 2001, 2003, and most recently 2007. |
Их рост результатов был описан как один из величайших побегов Премьер-лиги от вылета. |
Their upturn in results was described as one of the Premier League's greatest ever escapes from relegation. |
Например, лишайники crustose Graphis scripta и Ochrolechia parella не дают симбиотических вегетативных побегов. |
For example, the crustose lichens Graphis scripta and Ochrolechia parella produce no symbiotic vegetative propagules. |
Корни образуются в кончиках побегов, растут вниз в коре, чтобы появиться на уровне почвы. |
The roots are produced in the tips of the shoots, growing downward in cortex to emerge at soil level. |
Это было бы полезно для удаления мертвой древесины и стимулирования образования побегов. |
This would have the benefit of removing dead wood and stimulating shoot formation. |
Темпы роста побегов у сеянцев и эмблем в течение вегетационного периода также были схожи между собой. |
Rates of shoot growth in seedlings and emblings through the growing season were also similar to one another. |
Сеянцы имели более крупные побеговые системы как во время посадки, так и в конце вегетационного периода. |
Seedlings had larger shoot systems both at the time of planting and at the end of the growing season. |
Во многих из этих сложных побегов его сначала раздевали догола и обыскивали. |
In many of these challenge escapes, he was first stripped nude and searched. |
Размножение черенками - это еще одна форма вегетативного размножения, которая инициирует образование корней или побегов из вторичных меристематических камбиальных клеток. |
Propagating through cuttings is another form of vegetative propagation that initiates root or shoot production from secondary meristematic cambial cells. |
Это объясняет, почему базальное ранение побеговых черенков часто способствует образованию корней. |
This explains why basal 'wounding' of shoot-borne cuttings often aids root formation. |
Верхушечные меристемы побегов являются источником всех надземных органов, таких как листья и цветы. |
Shoot apical meristems are the source of all above-ground organs, such as leaves and flowers. |
Североамериканские экземпляры обычно короче, имеют более тонкие побеги и имеют меньше вертикальных побегов на Севере, чем образцы на юге. |
The North American specimens are typically shorter, have thinner shoots, and have fewer vertical shoots in the North than specimen in the South. |
От корневища отходят несколько воздушных побегов, которые также несколько раз разветвляются дихотомически, придавая D. obscurum свой характерный вид. |
Several aerial shoots branch off of the rhizome, which also branch dichotomously several times, giving D. obscurum its distinctive appearance. |
11 июня 1962 года Фрэнк Моррис, Джон Энглин и Кларенс Энглин совершили один из самых сложных побегов, когда-либо придуманных. |
On June 11, 1962, Frank Morris, John Anglin, and Clarence Anglin carried out one of the most intricate escapes ever devised. |
Тем не менее, серия побегов, беспорядков и расследований со стороны властей привели к тому, что в 1998 году подразделения подошли к концу. |
Yet a series of escapes, riots, and investigations by authorities saw the units come to a close in 1998. |
Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. |
Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII. |
Одно из самых известных блюд в Бирманской кухне-кислое карри из бамбуковых побегов под названием myahait hkyain hainn, фирменное блюдо Naypyidaw в центральной Бирме. |
One of the most famous dishes in Burmese cuisine is a sour bamboo shoot curry called myahait hkyain hainn, a specialty of Naypyidaw in central Burma. |
Ipomoea aquatica-это полуводное тропическое растение, выращиваемое как овощ для своих нежных побегов, и неизвестно, где оно возникло. |
Ipomoea aquatica is a semi-aquatic, tropical plant grown as a vegetable for its tender shoots and it is not known where it originated. |
В племенных горных районах преобладает приготовление пищи из бамбуковых побегов. |
In the tribal Hill Tracts, bamboo shoot cooking is prevalent. |
Если ткань выращивается в виде небольших растений, называемых саженцами, часто добавляются гормоны, которые заставляют саженцы производить много мелких побегов. |
If the tissue is grown as small plants called plantlets, hormones are often added that cause the plantlets to produce many small offshoots. |
После образования нескольких побегов эти побеги переводят на укореняющую среду с высоким коэффициентом ауксицитокинина. |
After the formation of multiple shoots, these shoots are transferred to rooting medium with a high auxincytokinin ratio. |
Как и многие лишайники, D. canescens расселяется преимущественно за счет симбиотических вегетативных побегов; большинство покрыто обширными циновками соралии. |
Like many lichens, D. canescens disperses primarily by means of symbiotic vegetative propagules; most are covered with extensive mats of soralia. |
Когда гориллы испытывают нехватку фруктов в определенное время года или в определенных регионах, они прибегают к поеданию побегов и листьев, часто бамбука, разновидности травы. |
When gorillas run short of fruit at certain times of the year or in certain regions, they resort to eating shoots and leaves, often of bamboo, a type of grass. |
Если рабы имели историю драк или побегов, их цена снижалась, отражая то, что плантаторы считали риском повторения такого поведения. |
If slaves had a history of fights or escapes, their price was lowered reflecting what planters believed was risk of repeating such behavior. |
За этим следует остросюжетная автомобильная погоня, полная разбитых коробок, порчи автомобилей и тонких побегов. |
This is followed by an action-packed car chase full of breaking boxes, defacing cars, and slim getaways. |
Это был первый из многих таких узких побегов в его замечательной жизни. |
This was the first of many such narrow escapes in his remarkable life. |
Слева находится мавзолей Аскии, с внешней настенной росписью виноградных побегов, поднимающихся от кантарои до колонн Тромп-л'иль. |
On the left is the mausoleum of Ascia, with an exterior wall painting of vine shoots rising from kantharoi up trompe-l'œil pillars. |
Поскольку его древесная крона устойчива к делению, черенки хвойных пород берут с побегов у основания, как правило, поздней весной. |
Because its woody crown is resistant to division, softwood cuttings are taken from shoots near the base, generally in late spring. |
Мая 2008 года окончательный пансионаты и частные побегов слились, образовав выход. |
May 2008 Ultimate Resorts and Private Escapes merged to form Ultimate Escape. |
Этот процесс включает в себя обеспечение естественного роста прорастающих деревьев путем выборочной обрезки побегов кустарника. |
The process involves enabling native sprouting tree growth through selective pruning of shrub shoots. |
Растения поглощают воду из почвы, которая затем испаряется с их побегов и листьев; этот процесс известен как транспирация. |
Plants absorb water from the soil, which then evaporates from their shoots and leaves; this process is known as transpiration. |
Замедляя рост побегов, они потребляют меньше воды для роста и транспирации. |
By slowing the shoot growth, less water is consumed for growth and transpiration. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки в списке побегов из вертолетной тюрьмы. |
I have just modified 4 external links on List of helicopter prison escapes. |
С помощью ошеломляющих посевов можно обеспечить постоянный приток молодых побегов. |
By staggering sowings, a constant supply of young sprouts can be ensured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа порослевых побегов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа порослевых побегов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, порослевых, побегов . Также, к фразе «группа порослевых побегов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
