Густая живая изгородь со рвом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
густой туман - dense fog
шприц для густой смазки - grease gun
густой суп - thick soup
густой бас - deep bass
столь же густой, как воры - as thick as thieves
густой дым - dense smoke
дерево с густой развитой кроной - canopy tree
густой пепел - fine ash
густой лосьон - creamy lotion
густой бриллиантин - pomade brilliantine
Синонимы к густой: толстый, густой, жирный, плотный, сшитый из толстой ткани, дремучий, непрозрачный, частый, компактный, пушистый
Значение густой: Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов.
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой скелет - living skeleton
живой театр - living theater
живой уголь - live coal
живой классик - living classic
в порядке живой очереди - on the first-come, first-served basis
уничтожение живой природы - ecological murder
живой чат - live chat
применение средств биологической войны против живой силы - antipersonnel biological warfare
подкомитет по водным ресурсам и живой природе - subcommittee on water and wildlife
потери при хранении живой рыбы - losses during captivity of live fish
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
живая изгородь - hedge
изгородь по дну канавы - sunk fence
изгородь из колючей проволоки - barbedwire fence
пастбищная изгородь - pasture fence
Синонимы к изгородь: конструкция, забор, огорода, ограда, цветник, колючка, ограждение, плетена, плетень, околица
Антонимы к изгородь: бетонная ограда, каменный забор
взмах со свистом - swish
меблированные комнаты со столом - boarding house
ночная кража со взломом - burglary
крышка со сплошной резьбой - continuous-thread cap
контроль со стороны гражданских лиц - civilian overview
укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево - brick piling
со средним расположением двигателя - mid engined
групповая поездка со скидкой тарифа - incentive group travel
ПЗС со скрытым каналом - buried channel ccd
пишущая машина со сферической шрифтовой головкой - golfball typewriter
Синонимы к со: С
львиный ров - den of lions
Синонимы к ров: лощина, овраг, сток, желоб, водоток, канал, дамба, траншея, выкопать канаву, траншею
Значение ров: Длинное углубление, вырытое в земле.
Пожалуй, самой примечательной его чертой является внушительная голова, которую подчеркивают густая борода и усы. |
Perhaps its most notable feature is the impressive head which is accentuated by a heavy beard and mustache. |
Как подразумевают термины, koicha-это густая смесь матча и горячей воды, которая требует примерно в три раза больше чая к эквивалентному количеству воды, чем usucha. |
As the terms imply, koicha is a thick blend of matcha and hot water that requires about three times as much tea to the equivalent amount of water than usucha. |
У него была густая черная борода, а на плечах, одно из которых было выше другого, красовалось подобие друидического венка с медными ягодами-бубенчиками. |
He had a rough black beard and wore on his uneven shoulders a druidical wreath of brass mistletoe-berries. |
Yes, I thought: the shorter the hedge, the greater the ... house. |
|
На поверхности образовалось коричневое липкое вещество, и когда лаву окунули в стерилизованную воду, из нее выщелочилась густая коричневая жидкость. |
A brown, sticky substance formed over the surface, and when the lava was drenched in sterilized water, a thick, brown liquid leached out. |
Густая оливковая роща делала видимость очень ограниченной, и вражеские танки вступали в бой с близкого расстояния. |
The thick olive grove made visibility very limited and enemy tanks were engaged at close range. |
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра. |
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. |
Icy cold, thick, pours like oil. |
|
На станции Западная стояла густая орущая толпа в колпаках свободы. |
Tube Station West was a howling mob, all in Liberty Caps. |
Были добавлены два сторожевых домика, известных как здания J и K, а также химический склад, известный как здание F, и проволочная изгородь. |
A pair of guard houses known as buildings J and K were added, as was a chemical storage shed known as building F, and a wire fence. |
Отличительными чертами этого безухого тюленя являются квадратные передние ласты и густая щетина на морде. |
Distinguishing features of this earless seal include square fore flippers and thick bristles on its muzzle. |
Густая шерсть позволяет им выдерживать температуры до -30°С. |
Their thick coats can insulate them down to minus 20 Fahrenheit. |
The thick mist and dense canopy of leaves made it dark as dusk. |
|
За пределами внешней атмосферы начиналась густая ионная каша, которая глушила сенсоры сильными потоками энергии. |
Even this far above the outer atmosphere space was a thick ionic soup, congested with severe energy currents which degraded sensor efficiency. |
Это слово дошло до соседей, теснившихся на маленьком дворике за тростниковой изгородью. |
The word was passed out among the neighbors where they stood close packed in the little yard behind the brush fence. |
А ещё была девочка, которая перелезла через изгородь у центральных ворот. |
And there was the girl who climbed over the fence, by the front gate. |
I used to have a teeming mane just like that. |
|
Иронично, я поняла, что живая изгородь может быть более продуктивна, чем поля, которые она обрамляет и требует гораздо меньше трудовых затрат. |
Ironically, I've learned hedgerows could be much more productive than the fields they enclose and require much less work. |
Некоторые вместо забора были обнесены живой изгородью, что придает улице веселый вид. |
Some of them are enclosed only by hedges, which lends a cheerful aspect to the street. |
Они разгуливали со своими нелепыми длинными палками, словно толпа изменивших вере пилигримов, которые поддались волшебным чарам и обречены оставаться за гниющей изгородью. |
They wandered here and there with their absurd long staves in their hands, like a lot of faithless pilgrims bewitched inside a rotten fence. |
Время от времени за изгородью щелкал бич, вслед за тем ворота растворялись, во двор въезжала повозка. |
From time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered. |
Я выстрелил в него сквозь изгородь, когда он побежал по полю. |
I fired at him through the hedge as he ran across the field. |
Изгородь плотная, но чтобы это компенсировать, белый парень должен высадить маргариток рядом с этой заразой. |
Yo, the hedges is tight, but to really set it off, white boy should throw some daisies around that bitch. |
Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос. |
He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair. |
У вас есть что-то... эта доступность и густая шевелюра, конечно же. |
You have something... an approachability and that thick head of hair of yours. |
Это называется изгородь и она безобидная, мой земноводный друг. |
It's called a hedge, and it is not to be feared, my amphibious friend. |
Soon the sweat was running from his long coarse hair. |
|
Is it me or is the foam a tad dense today? |
|
И тут же через поверженную изгородь хлынуло алое воинство с алебардами наперевес. |
In another moment masses of red glowed through the gaps of the fence, and the pursuers, with their halberds, came pouring down the lane. |
Входить к ним не нужно, просто просовывайте его на вилах через изгородь. |
No need to go in, just fork it over the fence. |
Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала! |
Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended. |
Я купил у человека под изгородью два заклинания. |
I purchased two spells from the man under the hedge. |
У вершины трава была тоже густая, там никогда не садился никто. |
Then, at the apex, the grass was thick again because no one sat there. |
It was horrible-thick and sticky.' |
|
Я всегда представляла маленький белый дом с красной дверью, и, не смейся, и с деревянной изгородью, как у домов по телевизору |
Well, I always imagined a little white house with a red door and, don't laugh, but it had a picket fence, just like, you know, the houses that you see on TV that people live in. |
В воздухе я мысленно прочертил линию и создал невидимую изгородь вокруг участка, накрыв его сверху воздушным куполом через который никто не сможет проникнуть. |
I have drawn a line in the air with the ray of my eyes and made an invisible fence round all this estate and enclosed the very air above though you cannot understand. |
На пышных лугах за Пирфордом пахло сеном, по сторонам дороги тянулась чудесная живая изгородь из цветущего шиповника. |
The scent of hay was in the air through the lush meadows beyond Pyrford, and the hedges on either side were sweet and gay with multitudes of dog-roses. |
Густая неподвижная тьма окружала их. |
Unmoving darkness, beyond the fire. |
Крона его почти круглая, листва светло-зеленая, очень густая. |
Its leaves were dense and a pale lime green, its shape almost perfectly rounded. |
Это моя живая изгородь. |
That's my living fence. |
Он должен был выглядеть как футболист из 60-х, который пробрался сквозь изгородь! |
He must have looked like a '60s footballer who'd come through a hedge! |
Эти условия не позволяют глазури полностью расплавиться, и в результате получается густая глазурь, которая часто имеет ползучий рисунок. |
These conditions do not allow the glaze to melt fully, and the result is a thick glaze that often has a crawling pattern. |
Густая картофельная орхидея растет рыхлыми группами в высоком лесу на Блэкдаунской равнине. |
The dense potato orchid grows in loose groups in tall forest on the Blackdown Tableland. |
У Мангалической свиньи растет густая, шерстистая шерсть, похожая на овечью. |
The Mangalica pig grows a thick, woolly coat similar to that of a sheep. |
It is a thicker salsa with large chunks of vegetables. |
|
Затем следует более густая стандартная смесь. |
This is followed with a thicker standard mix. |
При любом способе образуется густая паста, немного тоньше обычного карандаша. |
Either method forms a thick pasta, slightly thinner than a common pencil. |
Bitumen is the heaviest, thickest form of petroleum. |
|
Лестница пересекалась пятью поперечными аллеями на разных уровнях, которые были разделены на комнаты живой изгородью и решетками, увитыми виноградными лозами. |
The stairway was crossed by five traversal alleys on the different levels, which were divided into rooms by hedges and trellises covered with vines. |
Еще одним обычным зрелищем за средневековым обеденным столом была фрументия-густая пшеничная каша, которую часто варили на мясном бульоне и приправляли специями. |
Another common sight at the medieval dinner table was the frumenty, a thick wheat porridge often boiled in a meat broth and seasoned with spices. |
Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке. |
His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin. |
Эта густая тень не дает цветущим растениям утвердиться в этих лесах и препятствует развитию травяного слоя. |
This dense shade prevents flowering plants from establishing themselves in these woods and prevents the herb layer from developing. |
Густая растительность, которая в основном скрывала собственность от посторонних глаз, была очищена летом 2019 года. |
The heavy vegetation that mostly hid the property from plain sight was cleared in summer 2019. |
Расстояние между внутренним и внешним треугольниками иллюстрировало изгородь или случайность для каждого из трех элементов. |
The distance between the inner and outer triangles illustrated the hedge or contingency for each of the three elements. |
Дальнейшие восстановительные работы были проведены в 1980-х годах, когда была расчищена густая растительность и незаконно построенные дома в этом районе. |
Further restoration work took place in the 1980s, when thick vegetation and illegally built houses in the area were cleared away. |
Из ран хлещет густая жидкость, покрывающая ребенка. |
The wounds gush a thick liquid, covering the child. |
Забор ограды был снят, но живая изгородь из растений сохранилась. |
The fence of the enclosure was removed but the plant hedge was preserved. |
Хотя ему не разрешалось ходить в бассейн, он мог спокойно фотографировать через проволочную изгородь. |
Although he was not permitted to go to the pool, he could photograph undisturbed through the wire fence. |
Густая растительность имеет тенденцию поглощать осадки, снижая скорость стока и высвобождая его в течение более длительных периодов времени. |
Dense vegetation tends to absorb rainfall reducing the speed of runoff and releasing it over longer periods of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «густая живая изгородь со рвом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «густая живая изгородь со рвом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: густая, живая, изгородь, со, рвом . Также, к фразе «густая живая изгородь со рвом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
