Гутье перпендикулярно направлению волокон древесины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перпендикулярный стиль - perpendicular style
взаимно перпендикулярный - orthogonally related
перпендикулярный к поверхности - normal to the surface
параллельный или перпендикулярный - parallel or perpendicular
Синонимы к перпендикулярный: ортогональный, отвесный, вертикальный, нормальный
Значение перпендикулярный: Являющийся перпендикуляром.
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
западное направление - westward direction
направление вдоль ориентации - lengthwise direction
основное направление деятельности - main activity
основное направление их деятельности - their main activity
азимутальное направление - azimuth direction
направление стрелки - direction of an arrow
направление прокатки - rolling direction
радиальное направление - radial direction
направление под прямым углом к ходу на машине - crossmachine direction
направление под углом от оси - off-axis direction
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
имя существительное: fiber, fibre, filament, thread, lint, grain, staple, string
акриловое волокно - acrylic fiber
моральное волокно - moral fiber
абельмошевое волокно - abelmoschus fibre
алюминиевое волокно - aluminum fiber
ацетилцеллюлозное волокно - cellulose acetate fibre
бор-вольфрамовое волокно - boron fiber
ацетатное штапельное волокно - acetate spun rayon
жесткое волокно - stiff fiber
Оптическое волокно - optical fiber
волокно из акрилонитрильных смол - fibres from acrylonitrile resins
Синонимы к волокно: волокно, фибра, жилка, жила, ворсинка, нитка, нить
Значение волокно: Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму.
мягкая древесина - softwood
ядровая древесина - heartwood
вторичная древесина - secondary xylem
чистая древесина - clear wood
древесина для вторичной переработки - bonus wood
древесина для конструкционных целей - utility wood
свилеватая древесина - curly wood
осмоленная древесина - resinous wood
натуральная древесина - natural wood
слоистая древесина - laminated wood
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
Это можно разделить на сжимающие и адгезионные силы в направлении, перпендикулярном границе раздела, и силы трения в тангенциальном направлении. |
This can be divided into compressive and adhesive forces in the direction perpendicular to the interface, and frictional forces in the tangential direction. |
Таким образом, зерно всегда перпендикулярно направлению вращения под инструментом. |
Grain is thus always perpendicular to the direction of rotation under the tool. |
Поскольку отклонение гравитации перпендикулярно направлению Земля-Солнце составляет уже 4,07 миллиарсекунды, поправки необходимы практически для всех звезд. |
Since the gravitation deflection perpendicular to the Earth–Sun direction is already 4.07 milliarcseconds, corrections are needed for practically all stars. |
Направление намагничивания внутри ферромагнитного материала, в плоскости, перпендикулярной оси цилиндра, задается по формуле. |
The direction of magnetization within the ferromagnetic material, in plane perpendicular to the axis of the cylinder, is given by. |
Внеплоскостная сила действует в направлении, перпендикулярном плоскости перемещения, что вызывает изменение наклона. |
An out-of-plane force is in the direction perpendicular to the plane of travel, which causes a change in inclination. |
Наконец, измерение в перпендикулярных направлениях имеет 50% - ную вероятность совпадения, и общий набор измерений не коррелирован. |
Finally, measurement at perpendicular directions has a 50% chance of matching, and the total set of measurements is uncorrelated. |
Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями. |
Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines. |
Таким образом, полная подъемная сила является интегралом давления в направлении, перпендикулярном потоку дальнего поля, над поверхностью профиля. |
The total lift is thus the integral of the pressure, in the direction perpendicular to the farfield flow, over the airfoil surface. |
Неровности в направлении, перпендикулярном оси трека. |
Irregularity in the direction perpendicular to the axis of the track. |
Меняются только время и координаты, параллельные направлению относительного движения, а перпендикулярные-нет. |
Only time and the coordinates parallel to the direction of relative motion change, while those coordinates perpendicular do not. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
Ширина мишени, перпендикулярная направлению движения, была очень большой, чтобы избежать ее значительного влияния на производительность. |
The target width perpendicular to the direction of movement was very wide to avoid it having a significant influence on performance. |
Направление движения подачи перпендикулярно оси вращения инструмента. |
The direction of the feed motion is perpendicular to the tool's axis of rotation. |
На высоких скоростях стороны куба, перпендикулярные направлению движения, имеют гиперболическую форму. |
He noted that in this limit the gauge theory describes the string excitations near the branes. |
Учитывая, что это плоская волна, каждый вектор представляет собой величину и направление электрического поля для всей плоскости, перпендикулярной оси. |
Given that this is a plane wave, each vector represents the magnitude and direction of the electric field for an entire plane that is perpendicular to the axis. |
Вообще, напряжение внутри тела в одном направлении вызывает смещения и в перпендикулярных направлениях. |
In general, stress inside a body in one direction induces displacements in perpendicular directions too. |
Зеркало ограничено в своих движениях в направлении, перпендикулярном его поверхности. |
The mirror is constrained in its motions to a direction perpendicular to its surface. |
Вектор k × v можно рассматривать как копию v⊥, повернутого против часовой стрелки на 90° вокруг k, поэтому их величины равны, но направления перпендикулярны. |
The vector k × v can be viewed as a copy of v⊥ rotated anticlockwise by 90° about k, so their magnitudes are equal but directions are perpendicular. |
При наклоне 0 градусов обе оси направлены в одном направлении, то есть ось вращения перпендикулярна плоскости орбиты. |
At an obliquity of 0 degrees, the two axes point in the same direction; i.e., the rotational axis is perpendicular to the orbital plane. |
Проекция кончика вектора электрического поля на любую неподвижную плоскость, пересекающуюся и перпендикулярную направлению распространения, описывает круг. |
The projection of the tip of the electric field vector upon any fixed plane intersecting, and normal to, the direction of propagation, describes a circle. |
В зависимости от того, как натягивается струна, колебания могут быть в вертикальном направлении, горизонтальном направлении или под любым углом, перпендикулярным струне. |
Depending on how the string is plucked, the vibrations can be in a vertical direction, horizontal direction, or at any angle perpendicular to the string. |
И наконец, нам нужно знать, что электрическое и магнитное поля в свете всегда перпендикулярны друг другу, а также перпендикулярны направлению движения света. |
Finally, we need to know that the electric and magnetic fields in light are always perpendicular to each other and also perpendicular to the direction of travel for the light. |
Поляризация фотона измеряется в паре перпендикулярных направлений. |
The polarization of a photon is measured in a pair of perpendicular directions. |
Они периодичны вдоль этой оси и квазипериодичны в плоскостях, перпендикулярных ей. Второй тип, икосаэдрические квазикристаллы, апериодичны во всех направлениях. |
They are periodic along this axis and quasiperiodic in planes normal to it. The second type, icosahedral quasicrystals, are aperiodic in all directions. |
Для тонкого листового металла ось образцов для растяжения должна быть перпендикулярна направлению прокатки. |
In the case of sheet metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling. |
Применение теоремы Эгрегия наблюдается, когда плоский объект несколько сгибается или изгибается вдоль линии, создавая жесткость в перпендикулярном направлении. |
An application of the Theorema Egregium is seen when a flat object is somewhat folded or bent along a line, creating rigidity in the perpendicular direction. |
Исходные оси светоотражателей должны быть перпендикулярны продольной средней плоскости транспортного средства и направлены наружу. |
The reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the vehicle=s median longitudinal plane and directed outwards. |
Поле колеблется в плоскости x-y, вдоль страницы, причем волна распространяется в направлении z, перпендикулярном странице. |
The field oscillates in the x-y plane, along the page, with the wave propagating in the z direction, perpendicular to the page. |
При неортогональных перемещениях они обозначают пары перемещений, и для полного указания одного направления требуется второй модификатор перпендикулярного типа. |
On non-orthogonal moves these indicate pairs of moves, and a second modifier of the perpendicular type is needed to fully specify a single direction. |
Ось маховика перпендикулярна направлению, в котором игрушка поворачивается и движется. |
The flywheel's axis is perpendicular to the direction in which the toy faces and moves. |
Эти обстоятельства всегда избегаются бритвой, которая всегда бреется в направлении, перпендикулярном режущей кромке лезвия. |
These circumstances are always avoided by the shaver, who always shaves in a direction perpendicular to the cutting edge of the blade. |
Переход дороги должен быть сделан в перпендикулярном направлении, без неоправданной задержки, и должен использовать зебру, если она находится поблизости. |
Crossing a road must be done in a perpendicular direction, without undue delay, and must use a zebra crossing if one is nearby. |
Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому. |
But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one. |
Это сила, воздействующая на тело и всегда направленная перпендикулярно оси вращения мяча и направлению его полета. |
It has the special property that it is always perpendicular to the spin axis of the ball and its forward direction. |
Гребень стабилизирует лезвие против крутильного изгиба в направлении, перпендикулярном его продольной оси, действуя как продольный позвоночник для лезвия. |
The ridge stabilizes the blade against torsional flexing in a direction perpendicular to its longitudinal axis by acting as a lengthwise spine for the blade. |
Другим примером может служить биологическая мембрана, в которой свойства в плоскости мембраны будут отличаться от свойств в перпендикулярном направлении. |
Another example would be a biological membrane, in which the properties in the plane of the membrane will be different from those in the perpendicular direction. |
Квантовое состояние Холла порождает квантованное напряжение Холла, измеренное в направлении, перпендикулярном потоку тока. |
A quantum Hall state gives rise to quantized Hall voltage measured in the direction perpendicular to the current flow. |
Подъемная сила-это составляющая этой силы, перпендикулярная направлению набегающего потока. |
Lift is the component of this force that is perpendicular to the oncoming flow direction. |
Однако она не ведет в направлении, перпендикулярном плоскости. |
However, it does not conduct in a direction at right angles to the plane. |
Как только трещины достигают критического размера, они быстро распространяются во время роста трещины II стадии в направлении, перпендикулярном приложенной силе. |
Once the cracks reach a critical size they propagate quickly during stage II crack growth in a direction perpendicular to the applied force. |
Во время газовой атаки вы должны бежать в направлении, перпендикулярном направлению ветра. |
From below the gas attack, run in a direction perpendicular to the wind. |
Было установлено, что носовое колесо было повернуто на девяносто градусов влево, перпендикулярно направлению движения фюзеляжа. |
It was found that the nosewheel was rotated ninety degrees to the left, perpendicular to the direction of the fuselage. |
Помимо поперечных волн, существует много волновых движений, где колебания не ограничиваются направлениями, перпендикулярными направлению распространения. |
In addition to transverse waves, there are many wave motions where the oscillation is not limited to directions perpendicular to the direction of propagation. |
Как только вектор Пойнтинга входит в проводник, он изгибается в направлении, которое почти перпендикулярно поверхности. |
Once the Poynting vector enters the conductor, it is bent to a direction that is almost perpendicular to the surface. |
Вергенция вычисляется в направлении, перпендикулярном оси сгиба. |
Vergence is calculated in a direction perpendicular to the fold axis. |
Кроме того, потоки Биркеланда и тепловой поток также направляются такими линиями-легко вдоль них, заблокированными в перпендикулярных направлениях. |
Furthermore, Birkeland currents and heat flow are also channeled by such lines — easy along them, blocked in perpendicular directions. |
The racket is generally perpendicular to the direction of the stroke. |
|
Для света, движущегося перпендикулярно оптической оси, лучи будут иметь одно и то же направление. |
For light traveling perpendicularly to the optical axis the beams will have the same direction. |
На высоких скоростях стороны куба, перпендикулярные направлению движения, имеют гиперболическую форму. |
At high speeds, the sides of the cube that are perpendicular to the direction of motion appear hyperbolic in shape. |
Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси. |
This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself. |
Национальная стратегия была направлена на то, чтобы развенчать расхожее мнение, согласно которому равноправие мужчин и женщин де-юре обязательно предполагает равноправие де-факто. |
The National Policy was directed at eliminating the widely held notion that de jure equality necessarily implies de facto equality between the genders. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление. |
The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily. |
Думаю, я направление как пространство, и J направление как раз. |
Think of the i direction as space, and the j direction as time. |
В 1910 году он был направлен в школу-интернат Ролдук в Керкраде католической провинции Лимбург для получения высшего образования. |
In 1910 he was sent to the Rolduc boarding school in Kerkrade in the Catholic province of Limburg for his higher education. |
Чтобы увидеть стереоскопическое изображение, зритель должен сидеть в пределах очень узкого угла, который почти перпендикулярен экрану, ограничивая размер аудитории. |
In order to see the stereoscopic image, the viewer must sit within a very narrow angle that is nearly perpendicular to the screen, limiting the size of the audience. |
С броским звуком и склонностью к очень провокационным и сексуальным текстам, музыка группы была направлена на клубы, а не на коммерческие хиты. |
With a catchy sound and a penchant for highly provocative and sexualized lyrics, the band's music was aimed toward clubs rather than commercial hits. |
На диаграмме выше точка V является подножием перпендикуляра от вершины параболы до оси конуса. |
In the diagram above, the point V is the foot of the perpendicular from the vertex of the parabola to the axis of the cone. |
Она продолжалась несколько лет в 1950-х годах и была направлена на внутренние израильско-еврейские цели, а не на израильское арабское население. |
It lasted a few years during the 1950s and was directed at internal Israeli-Jewish targets, not at the Israeli Arab population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гутье перпендикулярно направлению волокон древесины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гутье перпендикулярно направлению волокон древесины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гутье, перпендикулярно, направлению, волокон, древесины . Также, к фразе «гутье перпендикулярно направлению волокон древесины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
