Далее будет подробно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
далее вниз страницы - further down the page
далее до последнего - further to my last
далее долг - further debt
далее отжимает - further depress
далее поддерживает этот - further supports this
далее показал, - further revealed
далее практика - further practice
далее разносторонне - further diversified
далее с учетом - further tailored
далее судебный процесс - further litigation
Синонимы к далее: далее, дальше, на большом расстоянии, далеко, намного, гораздо, вперед, впереди, кроме того, также
Значение далее: То же, что дальше.
будет тебе - will you
пусть так и будет - let it be
хуже уже не будет - it can't get any worse
будет упоминаться - will be mentioned
будет более комфортно - will be more comfortable
будет большим активом - would be a great asset
будет в полной мере сотрудничать с - will fully cooperate with
будет в состоянии предложить - will be in a position to propose
будет взаимовыгодным - will be of mutual benefit
будет видеть развитие - will see the development
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
весьма подробно - in great detail
газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях - papers gave the lurid details of the murder
для более подробной информации о - for more details regarding
дальнейшие детали и подробности - further and better particulars
подробно в отчетах - detail in the reports
невероятно подробно - incredibly detailed
Ниже подробно - following a detailed
подробности продаж - sales details
Подробности предложений - details of the proposals
свяжитесь с нами для получения подробной информации - contact us for details
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
Далее более подробно рассматриваются системы отсчета, вращающиеся вокруг неподвижной оси. |
Next, reference frames rotating about a fixed axis are discussed in more detail. |
Далее в этой главе приводится строфа из Völuspá, которая подробно описывает эту последовательность. |
Further into the chapter, the stanza in Völuspá that details this sequence is cited. |
Далее следует схема реакции для секвенирования белка путем деградации Эдмана; некоторые из этапов подробно описаны далее. |
A reaction scheme for sequencing a protein by the Edman degradation follows; some of the steps are elaborated on subsequently. |
В целом же отмечены положительные и ощутимые результаты, которые будут более подробно изложены далее в настоящем докладе. |
However, the balance-sheet is generally positive and has been producing concrete results, several of which will be mentioned later in this report. |
Политика нулевой терпимости обсуждается более подробно далее в статье, В разделе Текущие политики, поддерживающие связь. |
Zero tolerance policies are discussed in more detail later in the article, in the Current policies maintaining the link section. |
В статье подробно описывается устройство и далее объясняется, как его можно использовать для улучшения радиопеленгации и навигации. |
The paper describes the device in depth, and goes on to explain how it could be used to improve radio direction finding and navigation. |
Транспортная компания должна была бы подробно описывать использование и техническое обслуживание своих транспортных средств, складских помещений, контейнеров и так далее. |
A transport company would be required to detail the use and maintenance of its vehicles, storage facilities, containers, and so forth. |
Каждый шаг примера рассматривается более подробно далее в статье. |
Each step of the example is examined in more detail later in the article. |
Далее она подробно описывает другие российские дестабилизационные кампании в восточноевропейских странах. |
She goes on to describe in detail other Russian destabilization campaigns in Eastern European countries. |
Есть лучшие части Белорусского культурного наследия в Минске, типа музеев, выставок, театры и так далее. |
There are the best pieces of Belarusian cultural heritage in Minsk such as museums, exhibitions, theatres and so on. |
Каргрейвзу пришлось подробно объяснять, каким образом он надеется воплотить замысел при ограниченных средствах. |
Doctor Cargraves laid the whole thing before them, and explained how he hoped to carry out his plans on a slim budget. |
Далее речь шла о повседневных делах Джозии, о родных, друзьях и прочем. |
The letter went on, touching upon Josiah's simple daily routine, queries of family and friends, and other personal topics. |
Нападения на гражданское население, разрушение пустующих домов, церквей, мечетей, магазинов и так далее, как правило, не могут содействовать достижению победы над противником. |
The attacks on civilians, destruction of unoccupied houses, churches, mosques, shops, and so on do not normally contribute to defeating the enemy. |
Я просто очень волнуюсь насчет праздничного ужина и так далее. |
I was just excited about dinner and all. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice. |
Помимо этого около 5000 несовершеннолетних ежегодно суды освобождают от уголовной ответственности и далее в качестве наказания назначают принудительные меры воспитательного воздействия. |
Furthermore, courts absolve about 5,000 juveniles from criminal liability and punishment, imposing compulsory educational measures, every year. |
Итак, часть реактивной трубы, которая далее расширяется... |
This part of the nozzle becomes broader... |
Далее в начале текущего года Суд избрал своих первых 18 судей. |
Further, the Court was able to elect its first 18 Judges early this year. |
Plain pediments and simple moldings, or something like that. |
|
Я не могу оставаться равнодушным к печальной участи несчастного молодого человека, с которым мы ужинали не далее как вчера вечером. |
Can I cease to interest myself in the fortunes of the unhappy young man who supped with us some hours ago? |
Далее - Ницца, где этот наглец посмел выдавать себя за лорда Байрона! |
And next, Nice, where he had the audacity to impersonate Lord Byron. |
Если Джастина когда-нибудь свяжут с этими убийствами, я не сомневаюсь, что он с радостью подробно опишет все, что мы делали, чтобы помочь ему избегать властей. |
If Justin is ever implicated in this murder, I have no doubt that he will happily detail everything we've done to help him elude the authorities. |
Но, конечно, если тебя влечет ученость, ну и так далее, от чего-то приходится отказаться. |
To be sure,-if you like learning and standing, and that sort of thing, we can't have everything. |
Then you pick up I-40 westbound at Albuquerque. |
|
Я не мог видеть их и далее переживая мои сражения с наркоманией. |
I couldn't stand to see them live through my battles with addiction any longer. |
Далее, один и тот же пожилой горожанин в сером костюме промелькнул в обоих этих местах. |
The same senior citizen wearing a gray suit was seen fleeing both locations. |
И потом кто-то , кто любит ее придет за тобой и за тем кто любит тебя и так далее пока никого не останется. |
And then someone that loves her comes after you or someone you love and then on and on until there's just no one left. |
Continuing now with- is this true? |
|
Патроны кончаются, ты подаешь самую большую из оставшихся, и так далее. |
I shoot, I run out, you hand me the next biggest one, and so on. |
Я никогда не брала денег у мужчин, и не собираюсь далее этого делать. |
I've never taken money from a man and I'm not going to now. |
А вырученные деньги я вложу в следующую и так далее. |
Then I use its cash flow to finance another, and so on, |
Любому ясно, что Габриэль не из тех, кто любит подробно останавливаться на своем героизме. |
Anyone can see that Gabriel isn't the kind of man who likes to dwell on his own heroism. |
Диг очень подробно объяснил куда ты должен забраться. ты знаешь, какая позиция позволит тебе лучше подстрелить Лейтона. |
Dig was pretty specific about where you should perch- you know, what position gives you the best shot at Lawton. |
Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования. |
He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process. |
Доказательства пространства были развиты далее в нескольких концептуальных документах и в одной живой реализации криптовалюты. |
Proofs of space have been developed further in several concept papers and in one live cryptocurrency implementation. |
Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона. |
Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont. |
Хотя различные исследования были проведены с недостаточным обоснованием, четыре наиболее важных для повседневной жизни будут подробно рассмотрены. |
Although various studies have been conducted on insufficient justification, the four most relevant to daily life will be discussed at length. |
Юридическое описание его местоположения-Блок 9 Лот 24 и известен далее сегодня как здание 28А. |
The legal description of its location is Block 9 Lot 24 and is known further today as building 28A. |
Далее пойтресс изложил многоперспективный подход к теологии в своей симфонической теологии. |
Poythress further expounded a multiperspectival approach to theology in his Symphonic Theology. |
Томский далее утверждает, что его бабушка, которой сейчас уже за восемьдесят, отказывается поделиться этой тайной с кем-либо из членов своей семьи. |
Tomsky further states that his grandmother, now in her eighties, refuses to share the secret with anyone in his family. |
Далее, мотивация авторов повлияла на то, как они представили материал. |
Further, the motivations of the authors influenced how they presented the material. |
Кагура работает с Коконо и оказывает большую помощь для основного состава от Chrono Phantasma и далее. |
Kagura works with Kokonoe and provides much aid for the main cast from Chrono Phantasma onward. |
Наиболее полные останки сосредоточены в Афинах и Южной Италии; некоторые из них описаны более подробно выше, по их указаниям. |
The most complete remains are concentrated in Athens and southern Italy; several are described in more detail above, under their orders. |
Он имеет кальдеру, что придает ему асимметричный вид; далее на южном фланге как фундамент, так и внутренние части здания выходят наружу. |
It has a caldera, which gives it an asymmetric appearance; further on the south flank both the basement and inner parts of the edifice crop out. |
Далее будут опубликованы статьи, посвященные истории других аудиокомпаний и компаний-производителей. |
There will be further articles dealing with the histories of other audio consoles and manufacturing companies. |
Далее, цветочки подсолнуха расположены в естественной спирали. |
Further, the florets of a sunflower are arranged in a natural spiral. |
Позитивистская политология и социология далее разбивают эту концепцию на государственную автономию и государственную способность. |
Positivist political science and sociology further break this concept down into state autonomy and state capacity. |
Маклин впервые сформулировал свою модель в 1960-х годах и подробно изложил ее в своей книге 1990 года Триединый мозг в эволюции. |
MacLean originally formulated his model in the 1960s and propounded it at length in his 1990 book The Triune Brain in Evolution. |
Она продолжалась четыре дня, первый эпизод подробно описывал события первых двух дней. |
It ran for four days, the first episode detailing the events of the first two days. |
В историческом романе Роберта Ши сарацин подробно рассказывается о битве при Айн-Джалуте и последующем убийстве Султана Кутуза. |
Robert Shea's historical novel The Saracen deals extensively with the Battle of Ain Jalut and the subsequent assassination of Sultan Qutuz. |
Это уже подробно обсуждалось здесь, в РСН и в БЛПН. |
This has already been discussed at length here, at RSN, and at BLPN. |
Если бы видео было кратким изложением статьи, я ожидал бы найти все термины, определенные в видео внутри статьи, но более подробно. |
If the video was a summary of the article, I would expect to find all the terms defined in the video within the article, but in more detail. |
Оригинальные конструкции этикеток для следующих LPs подробно описаны в круглых скобках. |
The original label designs for the following LPs are detailed in parentheses. |
Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей. |
Resuming their original course, the aliens study their guests in detail. |
Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью. |
That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life. |
Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев. |
Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «далее будет подробно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «далее будет подробно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: далее, будет, подробно . Также, к фразе «далее будет подробно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.