Дальнейшие детали и подробности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преподаватель дальнейшего образования - teacher further education
дальнейшая - further
пространство для дальнейшего роста - scope for further gains
достижения дальнейшего прогресса - achieve further progress
для дальнейшего укрепления - for further strengthening
дальнейшая помощь требуется - further assistance is required
дальнейшее следствие - a further consequence
дальнейшее эффективное - further effective
мы ожидаем дальнейшего - we expect a further
остается для дальнейшего - remains for further
Синонимы к дальнейшие: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить
имя существительное: details, minutiae, specification, ins, specialty, speciality, nicety, particulars, specialities
словосочетание: ins and outs
бесконечные детали - infinite detail
воспитывать детали - bring up details
детали будущего - future details
детали вывода - output details
детали донорские - donor details
Детали правил - details of rules
детали путешествия - travel details
хромированные детали - chrome parts
обрабатывать все детали - handle all the details
обсудить детали реализации - discuss implementation details
Синонимы к детали: подробность, деталь, мелочь, частность, часть, доля, раздел, отдел, серия, район
Значение детали: Мелкая подробность, частность.
суп из мяса и овощей - hodgepodge
энергично двигать руками и ногами - strike out
на свой страх и риск - at one’s own risk
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
в этот день и в возрасте - in this day and age
дьявол и все платить - devil and all to pay
высокий и сухой - high and dry
заставлять кого-то останавливаться и думать - make someone stop and think
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
направлять средства и силы - direct resources and forces
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: specialty, speciality, ins
словосочетание: ins and outs
подробно описанный - described in detail
избавь меня от подробностей - spare me the details
Более подробная информация о печенье - more information on cookies
более подробно описано ниже - described in more detail below
Более подробное рассмотрение - more detailed consideration
казни подробнее - executions details
данный вопрос будет подробно обсуждаться в другой статье - this point was treated at length elsewhere
описаны более подробно - are described in more detail
подробная характеристика водосбора - drainage-basin invade
подробное несколько - detailed several
Синонимы к подробности: особенности, предметы, детали, совки
Значение подробности: Частность, мелкое обстоятельство какого-н. дела, явления.
Я перенес подробности биографий Энтони Барри, лутца и Харпера из раздела дальнейшее чтение в раздел Библиография. |
I moved the details of the biographies of Anthony by Barry, Lutz and Harper from the Further Reading section to the Bibliography section. |
Поскольку все другие соответствующие элементы освещены в документе, я не буду вдаваться здесь в дальнейшие подробности. |
The issue could be substantiated and rounded off during the subsequent negotiations, through the joint efforts of experts from all countries. |
Тот факт, что во многих из этих надписей упоминается только Шепсескаф, без дальнейших подробностей намекает на непродолжительность его правления. |
The fact that many of these inscriptions only mention Shepseskaf without further details hints at the short duration of his reign. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Из уважения я не буду вдаваться в дальнейшие подробности, но я вам скажу, что несмотря на их личные потери,. |
Now, out of respect, I won't go into further detail, but what I will tell you is that despite their personal losses,. |
Такие подробности будут исключены из дальнейшего обсуждения. |
Such details will be left out of the following discussion. |
ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ Я НЕ МОГУ ВДАВАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДРОБНОСТИ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ. |
FOR THIS REASON I CAN NOT GO IN TO ANY FURTHER LINGUSTIC OR TECHNICAL DETAILS ON THE ISSUE. |
Вопреки моему совету, он желает рассказать вам подробности дальнейших событий. |
Against my advice, he insists on giving you a detailed account of what followed. |
Я думаю, что в разделе эффектов, который подробно описывает дальнейшие усилия России? |
I would think in an effects section that details further Russian efforts? |
Все дальнейшее произошло за считанные доли секунды - и тем не менее я могу воссоздать происшедшее в таких подробностях, словно события длились минуты и часы. |
What happened next was over in seconds, and yet I can recall the incident in detail, as if it had unfolded over a matter of minutes. |
We should not go into further detail here. |
|
Маттео и его кавалеры говорят ей, что он расстроен из-за женщины, но отказываются сообщить какие-либо дальнейшие подробности. |
Matteo and the gallants tell her that he is upset over a woman, but decline to provide any further details. |
Оставайтесь с нами для дальнейших подробностей, как только они станут доступны. |
Stay tuned to the station for more details, as they become available. |
В августе 2016 года компания Airbus Safran Launchers сообщила еще несколько подробностей о планах дальнейшего развития проекта Ariane 6. |
In August 2016 Airbus Safran Launchers gave some more details about future development plans building on the Ariane 6 design. |
Джей умер 24 ноября 2018 года в возрасте 72 лет. Его адвокат Стэн Коулман подтвердил факт его смерти; дальнейшие подробности были обнародованы не сразу. |
Jay died on November 24, 2018, aged 72. His attorney Stan Coleman confirmed his death; further details were not immediately released. |
Разговоры в лагере затем пересекаются с воспоминаниями о Провансе и Венеции, подробностями Американской революции и дальнейшими видениями. |
Conversations in the camp are then cross-cut into memories of Provence and Venice, details of the American Revolution and further visions. |
Дальнейшие подробности были почерпнуты из образных пересказов Грейла Маркуса и Роберта Палмера. |
Further details were absorbed from the imaginative retellings by Greil Marcus and Robert Palmer. |
Прилагаю грубый набросок плана здания, который в дальнейшем поможет уяснить некоторые подробности трагических событий. |
As the plan of the house was to prove of special interest later, I append a rough sketch of it here. |
Дальнейшие подробности пока не подтверждаются. |
Further details have yet to be confirmed. |
А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке. |
Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century. |
Просто чтобы сделать это еще более явным, всеобъемлющим и абсолютно дурацким доказательством, я приведу дальнейшие подробности об источнике. |
Just to make this even more explicit, comprehensive and absolutely fool proof I will provide further details on the source. |
Он должен немедленно вернуться с дальнейшими интересными подробностями—это необходимо для концерта и гармонии движения. |
He shall return immediately with further interesting details—this is essential to concert and harmony of the movement. |
Дальнейшие подробности поведения яйцекладки те же, что и для маргинированной черепахи. |
Further details of egg-laying behavior are the same as those detailed for the marginated tortoise. |
В эпилоге, рассказанном Морриган, подробно описываются результаты решений Инквизитора, включая войну магов-тамплиеров, Серых Стражей и руководство Орлеей. |
An epilogue narrated by Morrigan details the outcomes of the Inquisitor's decisions, including the Mage-Templar war, the Grey Wardens, and the leadership of Orlais. |
В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов. |
Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Два события оказали особенно негативное воздействие на перспективы дальнейшего возвращения. |
Two developments bode especially poorly for the prospect of future returns. |
Ее работа позволила также более подробно оценить оперативные потребности и смету расходов МООНРЗС. |
Its work also made it possible to assess in more detail the operational requirements and cost estimate of MINURSO. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
И он начал подробно объяснять Харнишу, какие прибыли получала и какие дивиденды выплачивала компания Уорд Вэлли со дня своего основания. |
And thereupon he entered into a long technical and historical explanation of the earnings and dividends of Ward Valley from the day of its organization. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала. |
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
I'll pass 'em on to the Brits for further assessment. |
|
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
He explained the principle to me in detail, said Mr Wells. |
Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира. |
In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire. |
Это ничего; это в дальнейшем необходимо. |
It does not matter; it's essential in the long run. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком. |
For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke. |
Стэнли, почему ты подробно останавливаешься на негативных аспектах покорности? |
Stanley, why do you feel compelled to dwell on the negative aspects of obedience? |
Давайте, я всё вам подробно расскажу. |
Let me walk you through the details. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
В своей книге Автобиография йога Парамханса Йогананда подробно рассказывает об астральных планах, которым он научился у своего гуру. |
In his book Autobiography of a Yogi, Paramhansa Yogananda provides details about the astral planes learned from his guru. |
Если вы решите быть смелым, попытайтесь подробно обосновать свое изменение на странице обсуждения статьи, чтобы избежать войны правок. |
If you choose to be bold, try to justify your change in detail on the article talk page, so as to avoid an edit war. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
В книге Линн Шерр 2001 года America The Beautiful подробно обсуждаются истоки песни и происхождение ее авторов. |
Lynn Sherr's 2001 book America the Beautiful discusses the origins of the song and the backgrounds of its authors in depth. |
Источники утверждали, что Enron планирует в ближайшие дни более подробно объяснить свою деловую практику в качестве жеста укрепления доверия. |
Sources claimed that Enron was planning to explain its business practices more fully within the coming days, as a confidence-building gesture. |
В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна. |
The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction. |
При дальнейшей переработке крэк-кокаин может быть получен из кокаина. |
With further processing, crack cocaine can be produced from cocaine. |
В нем подробно описывалась работа компании Advanced Recovery Inc. |
It detailed the work of Advanced Recovery Inc. |
После возвращения в Англию Блай был произведен в контр-адмиралы в 1811 году и вице-адмиралы в 1814 году, но ему не было предложено дальнейшее военно-морское назначение. |
After his return to England, Bligh was promoted to rear-admiral in 1811 and vice-admiral in 1814, but was not offered further naval appointments. |
Strabo discusses the question in some detail. |
|
Поэтому дальнейшее увеличение плотности емкости в СКС может быть связано с увеличением квантовой емкости углеродных электродных наноструктур. |
Therefore, further increase of density of capacitance in SCs can be connected with increasing of quantum capacitance of carbon electrode nanostructures. |
Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением. |
Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation. |
Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже. |
Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below. |
Может быть, кто-нибудь подробно объяснит мне причину, по которой это не соответствует требованиям? |
Will someone please tell me in detail the reason why this doesn't meet requirements? |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
Кроме того, Ян Ридпат подробно описывает, какие звезды были в каждом из китайских созвездий в Звездных сказках. |
Joan Clarke, a Cambridge graduate, passes Turing's test but her parents will not allow her to work with the male cryptographers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшие детали и подробности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшие детали и подробности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшие, детали, и, подробности . Также, к фразе «дальнейшие детали и подробности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
