Данные судебной экспертизы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
данный момент - this moment
повторить данный ранее кадр - cut back
данный в разрезе - sectional
в данный момент - At the moment
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный случай - this case
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
судебный запрет - injunction
запретительный судебный приказ - restraining order
судебный приказ - judicial writ
судебный процесс по делу о нарушении авторских прав - copy right infringement lawsuit
судебный процесс по авторским правам - copy right lawsuit
превентивный судебный приказ - writ of prevention
военно-судебный кодекс - code of military justice
судебный процесс по делу о взяточничестве - bribery trial
судебный приказ об участии в заседании - writ of attendance
судебный иммунитет - jurisdictional immunity
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
конкурсная экспертиза - competitive examination
судебная экспертиза - forensic examination
судебно-медицинская экспертиза - forensic medical examination
судебно-бухгалтерская экспертиза - forensic accounting
дактилоскопическая экспертиза - fingerprint check
Синонимы к экспертиза: экспертиза, акт экспертизы, отзыв, заключение, рецензия, расследование, розыск, поиск
Значение экспертиза: Рассмотрение какого-н. вопроса экспертами для дачи заключения.
Мы опечатываем помещения, чтобы они были пригодны для судебной экспертизы |
We keep these rooms sealed, so we know they're forensically secure. |
Программа судебной экспертизы СМИ DARPA изучает способы противодействия поддельным СМИ, в том числе поддельным СМИ, произведенным с использованием GANs. |
DARPA's Media Forensics program studies ways to counteract fake media, including fake media produced using GANs. |
Вижу, после моего ухода лаборатория не долго оставалась первой в судебной экспертизе в стране. |
I've been told that in my absence the Jeffersonian is no longer considered this country's foremost forensic laboratory. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Как утверждается, он скончался во время содержания под стражей в результате пыток и жестокого обращения, что подтверждается заключением судебной экспертизы. |
He allegedly died in custody due to torture and ill-treatment, as confirmed in the forensic report. |
Данные судебной экспертизы доказывают, что он её убил. |
The forensic evidence proves that he killed her. |
Это утверждение основано на судебной экспертизе и анализе скелетных черт лица. |
The assertion is based on forensics and the analysis of skeletal facial features. |
You girls have got Forensics waiting outside. |
|
Несмотря на это, предпринимаются усилия по идентификации любых найденных останков с помощью тщательной судебной экспертизы. |
Regardless, efforts are made to identify any remains found via a thorough forensic examination. |
Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы. |
Almost all countries reported some digital forensics capacity. |
Национальная полиция развивает свой потенциал в области уголовного расследования и судебной экспертизы. |
The National Police are developing their criminal investigation and forensic capabilities. |
Действие требования о проведении судебной экспертизы VAWA 2005 года заключается в том, чтобы предоставить потерпевшим время для принятия решения о продолжении их дела. |
The effect of the VAWA 2005 forensic examination requirement is to allow victims time to decide whether to pursue their case. |
Я тоже интересовалась судебной экспертизой. |
I was drawn to forensics too. |
Дальнейшая критика была высказана в докладе НАН за 2009 год о текущем состоянии различных областей судебной экспертизы в Соединенных Штатах. |
Further criticism came from the 2009 NAS report on the current state of various forensic fields in the United States. |
Например, Центр судебной экспертизы выступает против использования аргумента об отчуждении родителей в делах об опеке. |
For example, the Center for Judicial Excellence argues against the use of the parental alienation argument in custody cases. |
Спускайся в лабораторию судебной экспертизы. |
Get down to the forensics lab. |
На данных, полученными судебной экспертизой на месте преступления. |
Forensic evidence at the crime scene. |
Однако разработчики рекомендуют пользователям тщательно протестировать эти функции, прежде чем использовать Kali для реальной судебной экспертизы. |
However, the developers recommend that users test these features extensively before using Kali for real world forensics. |
I hacked their forensic lab's inventory. |
|
Я не думаю, что цинковый тест-это то, что на самом деле используется на практике в судебной экспертизе. |
I don't think that a zinc test is what's actually used in practice in forensic testing. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Лица, обвиняемые в растрате государственных средств, привлекаются к судебной ответственности и/или административному наказанию. |
Persons accused of misappropriating public funds were liable to prosecution and/or administrative sanctions. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест. |
Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants. |
Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении. |
The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни. |
Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза. |
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive. |
The technical minutiae of the paper are beyond my expertise. |
|
Я помогала с экспертизой в Сиэттле... |
l was helping on an appraisal in Seattle... |
Меня интересует экспертиза реального мира. |
I'm interested in real world expertise. |
The other two specimens for examination, shall I bring them in? |
|
Дилан Кагин рыщет в самых темных закоулках американской судебной системы на предмет того, что он называет Нихрена-себе-истории |
Dylan Kagin gropes through the trailer park of American jurisprudence for what he calls Oh, my God stories. |
Ни результатов экспертизы, ничего, чтобы привязать его к месту нападения? |
No forensics, nothing to link him to the scene? |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
His physical examination reveals several remarkable traits. |
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Баллистическая экспертиза не дала совпадений. |
Ballistics didn't match. |
First, request for handwriting analysis to government document analyzer. |
|
В судебной медицине доказательства могут быть загрязнены. |
In forensic science, evidence can become contaminated. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
Эти люди использовались в качестве судебной полиции Кастилии, а также для того, чтобы держать Кастильскую знать в узде. |
These men were used as a judicial police force for Castile, as well as to attempt to keep Castilian nobles in check. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Я не знаком с судебной системой, но я предполагаю, что она будет обжалована снова, но я хотел бы поставить это на наш радар для возможного действия в будущем. |
I am not familiar with the court system, but I presume it will be appealed again, but I wanted to put this on our radar for a possible action to come. |
Трибунал первого уровня является частью судебной системы Соединенного Королевства. |
The First-tier Tribunal is part of the court system of the United Kingdom. |
Она работала в комитетах по ассигнованиям, этике, негражданской судебной системе, правилам и путям и средствам. |
She served on the Appropriations, Ethics, Judiciary Non-Civil, Rules and Ways & Means committees. |
Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. |
The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council. |
В последующие дни было собрано большое количество предметов, образцов и мазков, и многие из них были подвергнуты судебно-медицинской экспертизе или анализу. |
In the following days, a great number of items, samples and swabs were collected, and many were forensically examined or analysed. |
Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. |
YoUDee is a Blue Hen Chicken, after the team names and the state bird of Delaware. |
Но надлежащее исполнение закона по-прежнему осложняется медлительностью и перегруженностью судебной системы. |
But proper enforcement of the law continues to be complicated by a slow, overburdened judiciary. |
Согласно опросу Гэллапа, проведенному в 2014 году, 61% венесуэльцев не доверяют судебной системе. |
In a 2014 Gallup poll, 61% of Venezuelan's lack confidence in the judicial system. |
После того, как это было установлено, экспертиза в основном направлена на выявление или исключение возможных вторичных причин. |
Once this has been established, an examination is largely to identify or exclude possible secondary causes. |
В теории, первоначально отстаивавшейся бароном де Монтескье, должно было существовать строгое разделение исполнительной, законодательной и судебной власти. |
In theory, originally advocated by Baron de Montesquieu, there should be a strict separation of the executive, legislature and judiciary. |
Они способны провести целенаправленную судебно-медицинскую экспертизу. |
They are able to conduct a focused medical-legal exam. |
Через месяц ее снова арестовали и отправили на психиатрическую экспертизу в Институт Сербского в апреле 1970 года. |
A month later, she was again arrested and sent to the Serbsky Institute for psychiatric examination in April 1970. |
Американский Совет судебной бухгалтерии был создан в 1993 году. |
The American Board of Forensic Accounting was established in 1993. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные судебной экспертизы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные судебной экспертизы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, судебной, экспертизы . Также, к фразе «данные судебной экспертизы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.