Данных уже существует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ветвь данных - data fork
стандарт шифрования данных - data encryption standard
запрос к внешнему источнику данных - pass through query
лист данных по безопасности - safety data sheet
передача данных с промежуточным хранением - with intermediate storage of data transfer
подмножество языка базы данных - database sublanguage
путь данных - data path
руководитель отдела обработки данных - Data Manager
схема базы данных - database schema
3 года данных - 3 years of data
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
наверное уже - probably already
было уже принято - was already accepted
задачи, как уже упоминалось - tasks as mentioned
как мы уже слышали - as we already heard
как уже реализованы - as already implemented
в связи с уже - due to the already
Вы уже зарегистрированы - do you already
когда он уже был - when he was already
который уже был распространен - which has already been circulated
уже давно договорились - has long agreed
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
сколько-нибудь существенного - anything significant
оказать существенное влияние - have a material effect
по вопросам существа - on substantive matters
существенной значимости - of significant relevance
существенно замедлится - slow down significantly
проверенный существенно - proved essential
существенно ухудшают - materially impair
не существенно - no significantly
существенно подорвать - substantially undermine
существенная секция - substantial section
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
Предположим, что существует n точек данных {yi, xi}, где i = 1, 2,..., n. мы хотим найти уравнение линии регрессии, т. е. прямой линии. |
Suppose there are n data points {yi, xi}, where i = 1, 2, …, n. We want to find the equation of the regression line, i.e. the straight line. |
В домашних условиях стандарты HomePlug AV и IEEE 1901 определяют, как в глобальном масштабе должны использоваться существующие провода переменного тока для передачи данных. |
Within homes, the HomePlug AV and IEEE 1901 standards specify how, globally, existing AC wires should be employed for data purposes. |
На основе такого анализа в докладе выявлен ряд слабых сторон в структуре и осуществлении существующей системы мониторинга, отчетности и сбора данных, в частности. |
On the basis of this analysis the report identifies a number of weaknesses in the design or implementation of existing monitoring, reporting and data collection system such as |
Особый интерес представляет повышение полезности существующих наборов данных за счет применения к ним аналитических методов. |
Of special interest is adding value to existing data sets through analytical techniques. |
С точки зрения затрат и технологии еще одно соображение предусматривает необходимость включения международных стандартных данных в существующие традиционные системы. |
Another consideration in terms of cost and technology is the integration of international standard data into existing legacy systems. |
Существует много программ, которые для некоторых входных данных возвращают правильный ответ на проблему остановки, в то время как для других входных данных они вообще не возвращают ответ. |
There are many programs that, for some inputs, return a correct answer to the halting problem, while for other inputs they do not return an answer at all. |
В настоящее время существует возможность при подготовке к инспекции и сбору данных получить в относительно короткие сроки глобальные снимки районов, представляющих интерес, с высокой разрешающей способностью. |
To prepare for an inspection or for data gathering, it is now possible to have, in a relatively short time, global high-resolution imagery of the areas of interest. |
Затем скопируйте и вставьте данные в существующую таблицу вручную или с помощью макроса данных. |
Then copy and paste the data into the existing table manually or by using a data macro. |
Снимок каталога — сохранение данных каталога в том виде, в котором они существуют на момент публикации. |
Catalog snapshot – Save catalog data as it exists at the time of publication. |
Универсальной стандартизованной системы сбора данных не существует, поскольку правительства устанавливают различные приоритеты и обладают разными возможностями для сбора такой информации. |
There is no universal standardized system of data collection since governments will have differing priorities and differing capacities for gathering data. |
Боюсь, что кроме имени у меня больше ничего и нет... Кажется, что он не существует ни в одной из известных баз данных. |
Well, I'm afraid a name is all I have for you... for someone who seemingly does not exist on any known database. |
В киберпространстве существует множество угроз, начиная с преступников, крадущих личную информацию, и заканчивая правительствами (например, Китай), которые взламывают государственные базы данных. |
There are many threats in cyberspace, from criminals stealing personal information to governments (like China) that have broken into government databases. |
Существуют значительные ограничения в отношении полезности сравнительных данных ИМТ, приводимых как медицинским сообществом, так и статистиками. |
There are significant limitations to the usefulness of comparative BMI data cited by both the medical community and statisticians. |
Для обычных пользователей существуют также специальные приложения, которые могут выполнять полное уничтожение данных путем перезаписи предыдущей информации. |
For average users there are also special applications that can perform complete data destruction by overwriting previous information. |
Ряд продуктов в памяти обеспечивают возможность подключения к существующим источникам данных и доступ к визуально богатым интерактивным панелям мониторинга. |
A range of in-memory products provide ability to connect to existing data sources and access to visually rich interactive dashboards. |
Если в нашей галактике существует множество экзоспутников, по размерам сопоставимых с Землей или их превышающих, тогда есть шанс выявить десяток таких малых планет в базе данных телескопа «Кеплер». |
If the galaxy is filled with big moons about the same size as Earth or larger, then the researchers might find a dozen such moons in the Kepler data. |
Для быстрого поиска филогенетических маркеров или других подобных последовательностей в существующих общедоступных базах данных используются такие методы, как BLAST. |
In similarity-based binning, methods such as BLAST are used to rapidly search for phylogenetic markers or otherwise similar sequences in existing public databases. |
Точка доступа существует в деревне уже год, и по условиям сделки между Уоллесом и Девайном, пользователи в этом районе могут получать бесплатно небольшой объем данных. |
The hot spot had been up for a year, and according to the deal he and Devine have struck, users in this area can get a small amount of data for free. |
Пока ты печатал ответ, я исследовал все существующие базы данных и познал все на свете... |
Um, while you were typing that, I searched every database in existence and learned every fact about everything... |
Это новое издание сохранит основную структуру, и особое внимание будет уделено совершенствованию данных, в особенности устранению существующих пробелов. |
This new edition will maintain the basic structure, and the emphasis will be made on improving the data, especially on filling the existing gaps. |
Количество и качество данных об отходах в значительной степени зависят от существующих в стране правил, касающихся отходов. |
The quantity and quality of data on waste depends very much on the countries' waste regulations. |
Если файла данных по этому инструменту, периоду и методу моделирования не существует, он будет создан автоматически. |
If no data file for this symbol, period and modeling method does not exist yet, it will be created automatically. |
Согласование отчетных единиц позволяет перекрестную интеграцию существующих данных из различных источников с более высоким по сравнению с нынешним уровнем точности. |
The harmonisation of reporting units allows the crossing of existing data from different sources at a more precise level than the one used until now. |
В настоящее время существует большое количество научных данных, свидетельствующих о том, что гомосексуализм, лесбиянство или бисексуальность совместимы с нормальным психическим здоровьем и социальной адаптацией. |
There is now a large body of research evidence that indicates that being gay, lesbian or bisexual is compatible with normal mental health and social adjustment. |
Эффективное использование этих данных могло бы содействовать выявлению и устранению существующего неравенства и системных проблем, которые пока не находят своего отражения в сводных данных. |
Effective utilization of this data could help to identify and address existing inequalities and systemic deprivation that remain hidden in the aggregated data. |
В связи с изменениями в странах могут быть выявлены давно существующие проблемы и возникнуть проблемы в области сбора данных. |
Changes can lead a country to discover some long-standing omission and create problems in data collection. |
Существуют многочисленные приложения IoT в сельском хозяйстве, такие как сбор данных о температуре, осадках, влажности, скорости ветра, зараженности вредителями и содержании почвы. |
There are numerous IoT applications in farming such as collecting data on temperature, rainfall, humidity, wind speed, pest infestation, and soil content. |
В Индии Сиддики в 1997 году разработал ряд принципов, основанных на существующей практике организации общин коренных народов, основанной на фактических данных. |
In India, Siddiqui in 1997 worked out a set of principles based on the existing evidence based indigenous community organization practices. |
There are redundancies in place to guard against data loss. |
|
Существует ли база данных, сравнивающая процент смертности по всем без исключения больницам в мире? |
Is there a database correlating mortality rates from every single hospital in the world? |
Если не удается собрать данные с помощью существующего процесса, Станислав может назначить Марию ответственной за сбор данных. |
When data cannot be collected by using an existing process, Vince can assign the responsibility for collecting the data to Shannon. |
Кино надо было быстро вернуть на состыковку с базой данных комиксов, а также согласовать с существующей и будущей кинематографической вселенной Marvel. |
The movie had to call back to the database of comic history but also communicate with the existing and future Marvel Cinematic Universe. |
Хотя существует практика направления лицу, запрашивающему информацию, просьб о предоставлении некоторых основных данных, такие просьбы не являются обязательными для этого лица. |
While there is a practice of requesting certain basic data from the applicant requesting information, such requests are not obligatory for the applicant. |
Как факт, есть хороший шанс, что он не существует ни в какой базе данных вообще. |
In fact, there's a good chance he may not exist on any database at all. |
Не существует определенной кодировки, которая явно предназначена для отправки произвольных двоичных данных через SMTP-транспорты с расширением 8BITMIME. |
There is no encoding defined which is explicitly designed for sending arbitrary binary data through SMTP transports with the 8BITMIME extension. |
Существует множество способов использования данных филантропии в гуманитарных, корпоративных, правозащитных и академических целях. |
There are multiple uses of data philanthropy being explored from humanitarian, corporate, human rights, and academic use. |
Еще одной проблемой, с которой можно столкнуться, в ходе реализации проектов по упрощению и стандартизации данных, является влияние использования международных стандартов на существующие системы. |
One problem that data simplification and standardization projects may encounter is the effect of the use of international standards on legacy systems. |
Существует большой массив данных, касающихся оправдания поведения в большинстве социально-психологических исследований по принудительному подчинению. |
There is a large pool of data concerning the justification of behavior in much of the social psychological studies on forced compliance. |
Виола чувствовала, что существует 3 различных структуры для описания паттернов структур данных. |
Viola felt as if there are 3 different structures to describe patterns of data structures. |
Существует значительный объем исследований, направленных на повышение производительности ограничения скорости в центрах обработки данных. |
A considerable body of research exists with focus on improving performance of rate-limiting in datacenters. |
Если нежелательно сохранять данные в любой из существующих баз данных, создайте пустую, открыв вкладку Файл, выбрав пункт Создать, а затем — шаблон Пустая база данных. |
If you don't want to store the data in any of your existing databases, create a new, blank database by clicking the File tab, and then on the New tab, clicking Blank Database. |
По существу я командир, весь его штат, две группы баз данных и пять логических групп поддержки - все упаковано в одну неприметную оболочку. |
I'm basically a general, his staff, two database groups, and five logistical support teams, all rolled into one stealth package. |
Существует мало научных данных, чтобы направлять уход за ухом после того, как трубки были вставлены. |
There is little scientific evidence to guide the care of the ear after tubes have been inserted. |
Закон о статистике позволяет Статистическому бюро Норвегии использовать существующие административные источники данных, а не осуществлять повторный сбор данных в статистических целях. |
The Statistics Act allows Statistics Norway to use existing administrative data sources rather than re-collect data for producing statistics. |
Существует большое количество более специализированных баз данных для различных отраслей органической химии. |
A great number of more specialized databases exist for diverse branches of organic chemistry. |
Эти проблемы существуют и в Мали, однако нет каких-либо надежных статистических данных, позволяющих судить о количестве сутенеров и женщин, которыми они торгуют. |
Mali is not free from these evils, but there are no reliable statistical data to indicate the exact number of procurers or women subject to such trafficking. |
Эти задачи наряду с переводом существующих массивов данных в новую среду должны быть осуществлены к концу 2005 года. |
These objectives together with migrating its existing data holdings to the new environment must be accomplished by the end of 2005. |
Если вы экспортируете существующую папку личного файла (PST-файл), защищенную паролем, в диалоговом окне Пароль к файлу данных Outlook введите пароль и нажмите кнопку OK. |
If you are exporting to an existing Personal File Folder (.pst) that is password protected, in the Outlook Data File Password dialog box, enter the password, and then click OK. |
Кроме того, Отдел будет содействовать безопасному переносу данных из существующих систем для обеспечения целостности и точности данных. |
The Division will, in addition facilitate the secure migration of data from legacy systems, ensuring data integrity and accuracy. |
Таким образом, можно также обернуть функции и типы данных существующих библиотек C в объекты Python и, следовательно, сделать их доступными для Python. |
It is thus also possible to wrap the functions and datatypes of existing C libraries as Python objects and therefore make them available to Python. |
Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни. |
It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности. |
There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Например, мы используем файлы cookie для учета количества уникальных посетителей веб-страницы или службы, а также для получения других статистических данных, связанных с функционированием наших продуктов. |
For example, we use cookies to count the number of unique visitors to a web page or service and to develop other statistics about the operations of our products. |
На данном этапе не существует консенсуса по таким основным вопросам, как право собственности персональных данных, безопасность инфраструктуры, а также права и обязанности новых «подрывных» видов бизнеса. |
At this stage, there is no consensus on such basic issues as personal-data ownership, infrastructure security, and new disruptive businesses’ rights and responsibilities. |
Но, хотя повсеместно считается, что Европейский Союз находится во власти кризиса, присутствует лишь часть данных признаков, да и то лишь в нескольких странах еврозоны. |
But, while Europe is widely perceived to be in the grip of crisis, only a handful of them are present, and in only a few eurozone countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данных уже существует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данных уже существует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данных, уже, существует . Также, к фразе «данных уже существует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
