Даст лучшие результаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог даст - God will give
не даст эффекта - no effect
Билет даст вам - ticket will give you
даст вам время - will give you time
даст нам возможность - will give us the opportunity
даст основные выступления - will give keynote speeches
это даст - this will give
Ожидается, что даст - are expected to give
это даст ему - it will give him
она даст - it will yield
Синонимы к даст: позволит, будет оказывать, будет предоставлять, послужит, обеспечит, представит, будет предусматривать, будет служить, будет осуществлять, будет содержать
лучшие друзья - best friends
даст лучшие результаты - will yield better results
дают лучшие результаты - yield best results
который сочетает в себе лучшие - which combines the best
лучшие в моей жизни - the best of my life
Это были лучшие времена - it was the best of times
лучшие ингредиенты - finest ingredients
лучшие кухни - finest cuisine
лучшие места, чтобы быть - better places to be
получены лучшие результаты - obtained the best results
Синонимы к лучшие: лучший, наилучший, самый хороший
система выдачи данных о результатах переписи - issuing census information retrieval system
нулевой результат - zero result
устойчивый результат - stable result
результат голосования - result of the vote
как конечный результат - as a final result
добавить к результатам - add to the results
довольно хороший результат - pretty good result
сайт в результатах поиска - website in search results
с улучшенными результатами - with improved results
результат непосредственно из - result directly from
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Однако применение лапаротомии, которая была разработана несколькими годами ранее, обеспечило лучшие результаты для пациентов, чем это наблюдалось ранее. |
However, the use of laparotomy, which has been developed a few years earlier, had provided better patient outcomes than had been seen before. |
Центры большого объема имеют лучшие результаты, чем центры малого объема. |
High volume centers have better outcomes than low volume centers. |
Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты. |
Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better. |
При выполнении более сложных задач лучшие исполнители были менее точны в прогнозировании своих результатов, чем худшие. |
With more difficult tasks, the best performers were less accurate in predicting their performance than were the worst performers. |
By September 1940, better results were reported. |
|
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Виланд этажом ниже воспитывает из своих учеников борцов-одиночек и считает, что таким образом это даст лучшие результаты. |
Wieland teaches his students down there to be individual fighters... and believes that at the end they will make better achievements. |
Консеквенциалистские теории авторского права утверждают, что мы должны иметь законы, которые дадут лучшие результаты для общества. |
Consequentialist theories of copyright hold that we should have the laws that will produce the 'best' results for society. |
Инъекция ПВХ использовалась для брони в Царстве Небесном, давая лучшие результаты, чем процесс для Властелина колец. |
PVC injection was used for the armor in Kingdom of Heaven, giving better results than the process for Lord of the Rings. |
Исследование, проведенное в 2015 году, показало, что депрессия после психоанализа имеет лучшие долгосрочные результаты. |
A 2015 study found evidence of better long-term outcomes for depression after psychoanalysis. |
Фермеры-оленеводы разработали тесты специально для конкретных видов, которые они выращивают, чтобы получить лучшие результаты, чем те, которые используются на рогатом скоте. |
Deer farmers have had tests developed especially for the particular species they raise to obtain better results than those used on cattle. |
Лучшие результаты Эстонии заняли 13-е место в медальной таблице на летних Олимпийских играх 1936 года и 12-е место на Зимних Олимпийских играх 2006 года. |
Estonia's best results were being ranked 13th in the medal table at the 1936 Summer Olympics, and 12th at the 2006 Winter Olympics. |
ISU personal best scores highlighted in bold. |
|
Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты. |
In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results. |
И лучшие результаты будут, если делать упор на сильные стороны людей. А не компенсируя их слабости. |
And the way you get the best out of people is to make room for their strengths, not by overcompensating for their weaknesses. |
Но если вы создадите две группы объявлений с бюджетом 50 долларов США каждая и при этом одна группа будет направлена на покупателей рубашек, а другая на покупателей обуви, нам придется потратить одинаковую сумму на каждую из групп, даже если реклама рубашек дает значительно лучшие результаты. |
If you create two ad sets with $50 budgets, one for shirts and one for shoes, we have to try to spend the same amount on each, even if the shirts ad set is performing much better. |
Опросы также неизменно показывают лучшие результаты с помощью гибких методов разработки продуктов по сравнению с классическим управлением проектами. |
Surveys have also consistently shown better results with agile product development methods compared to classical project management. |
Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности. |
Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity. |
Исследования показали, что молодежь, получающая гендерную поддержку от своих родителей, имеет лучшие результаты в области психического здоровья, чем их сверстники, которые этого не делают. |
Research has shown that youth who receive gender-affirming support from their parents have better mental health outcomes than their peers who do not. |
Так как мы рассчитывали на свои силы, наши лучшие способности, мы добились потрясающих результатов. |
Because we relied on our strengths, our best strengths, we achieved tremendous outcomes. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
Мои самые лучшие поздравления новозеландскому корпусу и 10-му корпусу с блестящими результатами, достигнутыми левым хуком. |
My very best congratulations to NZ Corps and 10 Corps on splendid results achieved by the left hook. |
Кроме того, впервые учащиеся финноязычных школ показали не лучшие результаты, чем учащиеся шведскоязычных школ. |
It was also the first time pupils in Finnish-speaking schools did not perform better than pupils in Swedish-speaking schools. |
Поэтому ожидается, что слияние на уровне признаков обеспечит лучшие результаты распознавания. |
Therefore, fusion at the feature level is expected to provide better recognition results. |
ФГ принесла французским коммунистам несколько лучшие результаты на выборах. |
The FG has brought the French communists somewhat better electoral results. |
Он выстрелил 13 из 13 с поля, отметив лучшие результаты стрельбы в истории школы и турнира, в то же время связывая лучших в истории ACC. |
He shot 13-of-13 from the field, marking the best shooting performance in school and tournament history, while tying the best in ACC history. |
Результаты показали, что контрольная группа показала лучшие результаты, чем те, которые были заполнены либо отрицательными, либо положительными словами до тестов. |
The results showed that the control group performed better than those that were primed with either negative or positive words prior to the tests. |
В результате получается изображение, которое сочетает в себе лучшие черты из различных f-чисел. |
The result is an image that combines the best features from the different f-numbers. |
В результате Москва получила хорошие отношения с новым режимом в этой стране - действительно, значительно лучшие отношения, чем у новой Киргизии были с Вашингтоном. |
As a result, Moscow ended up having good relations with the new regime there — indeed, much better relations with it than did Washington. |
Блокаторы ФНО и метотрексат, по-видимому, имеют одинаковую эффективность при использовании по отдельности и лучшие результаты получаются при совместном применении. |
TNF blockers and methotrexate appear to have similar effectiveness when used alone and better results are obtained when used together. |
В результате получаются лучшие характеристики при подъеме на холм и устойчивость на поворотах. |
The results are better hill-climbing performance and cornering stability. |
Мы обнаружили, что многонаправленный подход дает лучшие результаты. |
We've found a truly immersive approach yields the best results. |
Во-первых, учащиеся в маленьких школах показывали результаты, равные или лучшие, чем их более крупные школьные коллеги. |
First, students in small schools performed equal to or better than their larger school counterparts. |
Поскольку студент а имеет более высокий z-балл, чем студент в, студент а показал лучшие результаты по сравнению с другими участниками теста, чем студент В. |
Because student A has a higher z-score than student B, student A performed better compared to other test-takers than did student B. |
Эмпирически ансамбли, как правило, дают лучшие результаты, когда существует значительное разнообразие между моделями. |
Empirically, ensembles tend to yield better results when there is a significant diversity among the models. |
Вербовка добровольцев в Квебеке могла бы дать лучшие результаты, если бы Лессард дал командную должность. |
Recruitment of volunteers in Quebec might have yielded better results if Lessard had given a command position. |
Для участия в конкурсе игроки должны были отправить свои лучшие результаты по электронной почте в редакцию журнала. |
Entering the competition required players to email their best scores to the editorial team. |
Мины дали лучшие результаты, так как они потопили три судна, повредили два других и помешали транспортировке нефти через реку Моэси в течение месяца. |
The mines produced better results, as they sank three ships, damaged two others and prevented oil from being transported via the Moesi River for a month. |
Метод переноса дает лучшие результаты, чем метод charmat, особенно с точки зрения размера пузырьков и долговечности. |
The transfer method gives better results than the charmat method, particularly in terms of bubble size and durability. |
Стандарт становится немного труднее достичь, но процесс дает лучшие результаты. |
The standard becomes a little harder to reach, but the process generates better results. |
Итерации продолжаются до тех пор, пока не будут возвращены узлы, которые находятся ближе, чем лучшие предыдущие результаты. |
The iterations continue until no nodes are returned that are closer than the best previous results. |
Дети, родившиеся в возрасте от 39 до 41 недели беременности, имеют лучшие результаты, чем дети, родившиеся до или после этого периода. |
Babies born between 39 and 41 weeks gestation have better outcomes than babies born either before or after this range. |
Это рекорды игроков Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за один сезон. |
These are records of Yankees players with the best performance in particular statistical categories during a single season. |
Лучшие результаты получаются, если используются улитки одного вида и поколения. |
Better results are obtained if snails of the same kind and generation are used. |
Это дает лучшие результаты для фонтанов. |
This gives better results for fountains. |
Тем не менее, ягодица является альтернативным местом введения, поскольку она обеспечивает лучшие косметические результаты. |
Nonetheless, the buttock is an alternative site of administration because it provides better cosmetic outcomes. |
Результаты показали, что третьеклассники показали лучшие результаты в тесте, чем первоклассники, что было ожидаемо. |
The results showed that third graders performed better on the test than the first graders did, which was expected. |
В результате в большинстве случаев существуют лучшие альтернативы Водяному конденсатору. |
As a result, there are better alternatives to the water capacitor in the majority of applications. |
Кроме того, в 2005 году по национальной оценке прогресса в области образования учащиеся 4-х и 8-х классов показали лучшие результаты по чтению, естественным наукам и математике. |
In addition, on the 2005 National Assessment of Education Progress, 4th and 8th grade students scored as well or better in reading, science, and mathematics. |
В результате они оказались экипированы с головы до ног в лучшие образцы шелка. |
So they were outfitted in the finest patterned silks from head to toe. |
Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела. |
Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Тебе тоже пришлось узнать, что лучшие друзья любят в тебе всё, за исключением того, что действительно важно? |
Have you seen how your best friends love everything about you - except the things that count? |
I think you better mark in the book the parts that I'm to read. |
|
Sleep on, Dane, because only the good die young. |
|
Лучшие редакторы-это те, кто настолько непредвзят в своем писании, что трудно сказать, каков их POV на ту или иную тему. |
The best editors are those who are so very unbiased in their writing that it is hard to tell what their POV is on a particular topic. |
Лучшие таланты, будь то в инновационной или управленческой роли, обладают невероятным потенциалом, чтобы сделать великие вещи для организации. |
Top talent, whether in an innovation or management role, have incredible potential to make great things happen for an organization. |
Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты. |
Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance. |
Знаете ли вы, откуда взялись лучшие игроки, которые играли в спортивных командах из Сплита? |
Do you know where from came the best players that played in sports teams from Split? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даст лучшие результаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даст лучшие результаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даст, лучшие, результаты . Также, к фразе «даст лучшие результаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
