Двадцать пять рублей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двадцать пять рублей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
twenty-five rubles
Translate
двадцать пять рублей -

- двадцать

имя существительное: twenty, twenty

- пять
, five
- рубль [имя существительное]

имя существительное: ruble, rouble



Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life.

Пришлю я. Двадцать лет до той минуты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not fail. 'Tis twenty year till then.

Следующие двадцать часов я обучал младшенького, как выглядывать в небо радарами, когда там нет кораблей или, по крайней мере, когда мы считаем, что их там нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then spent next twenty hours coaching Junior into sneaking his radar peeks when our sky was clear of ships, or believed to be.

В том или ином сочетании три сверхдержавы постоянно ведут войну, которая длится уже двадцать пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one combination or another, these three super-states are permanently at war, and have been so for the past twenty-five years.

Для Джулии его долг - сто двадцать пять фунтов - был чепуховой суммой, и ей казалось нелепым, чтобы такой пустяк мог кого-нибудь расстроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Julia it was a very small sum that he owed, a hundred and twenty-five pounds, and she found it absurd that anyone should allow a trifle like that to upset him.

Остается еще двадцать восемь центов, - сказала бабка и пошла вдоль полок, приглядываясь к ценникам, пока не нашла одного с надписью двадцать восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got twenty-eight cents more, she said. She moved on, watching the price tags, until she found one that said twenty-eight cents.

И последние двадцать часов я помогал этой кобыле родить её жеребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm outside of tucson - for the last 21 hours, I've been helping this mare deliver her colt.

Мне необходимо съездить на родину - в Ирландию, в страну, которую здесь презирают, как ты сама знаешь. Всего лишь двадцать часов назад я получил оттуда важное известие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am called to my native country-Ireland, so much despised, as you already know. 'Tis only within the last twenty hours I received the summons.

Одна бостонская лавка объявила, что даст спиннинг ценой в двадцать пять долларов тому, кто ее поймает на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a store in Boston offers a twenty-five dollar fishing rod to anybody that can catch him.

Я работал по двадцать часов в день, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given you 20-hour days, man.

Но глубокая исступленная ненависть наполняла сердца выживших при одной мысли о том, что двадцать восемь тысяч их соотечественников умерло в британских концлагерях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what filled the survivors with a deep savage bitterness was the knowledge that twenty-eight thousand of those died in British concentration camps.

Маленький, укладистый и действительно чрезвычайно похожий на карася, Карась столкнулся с Шервинским у самого подъезда Турбиных, минут через двадцать после отъезда Тальберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short, stocky and really looking very like a carp, Karas had bumped into Shervinsky at the Turbins' front door about twenty minutes after Talberg had left.

Мне едва исполнилось двадцать лет, когда я вышла замуж за молодого человека, который работал в одном из государственных учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a girl of twenty I married. A young man in one of our State departments.

В нашем распоряжении минут двадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have about twenty minutes at our disposal.

Но я родилась под созвездием Льва с восходящим Юпитером на двадцать третьем градусе эклиптики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I was born in the House of Leo with Jupiter rising at 23 degrees ascendant.

Если вы хотите поощрять ремесло человекоубийства, заприте на месяц двух человек в хижине восемнадцать на двадцать футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to instigate the art of manslaughter just shut two men up in a eighteen by twenty-foot cabin for a month.

Сто двадцать граммов морфия - это в два раза больше больничной нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hundred and twenty grams is almost double the hospital's allocation.

Та неразбериха, которая творилась у нас в башке в двадцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The confusion we went through at the threshold of our twenties

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

Вот здесь они и живут... Я-то сам родился немножко дальше, в номере двадцать втором... Посмотрите-ка на эту махину: немало кирпича ушло на нее... Внутри она еще больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the house. I was born farther on, at No. 22. But this house is, all the same, a fine block of masonry!

Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney.

Журнализм двадцать первого века во плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-first century churnalism at its finest.

Двадцать пять гиней чудовищно дорого за это маленькое фортепьяно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five-and- twenty guineas was monstrously dear for that little piano.

Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-two, twenty-three... twenty-four, twenty-five...

Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-five seconds to course 1-9-5.

Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears.

Двадцать пять рублей, да еще там мелочь какая-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-five roubles and some small change besides.

Вынужден сообщить, что Эдвард Марроу еще двадцать лет назад занимался пропагандой коммунистических идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am compelled by the fact to say to you that Mr. Edward R. Murrow as far back as 20 years ago was engaged in propaganda for Communist causes.

Да, советник, в такой день, переполненный уловками двадцать два, это кажется особенно вопиющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious.

Впервые за двадцать лет моей службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my first minister in 20 years of service.

Он был почти на двадцать лет старше ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nearly twenty years older than the girl.

Харниш знал, что в ресторанах за рислинг похуже этого дерут по полтора-два доллара за кварту; а старухе платят двадцать два цента за галлон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daylight knew that in the hotels, Riesling, not quite so good even, was charged for at from a dollar and a half to two dollars a quart. And she got twenty-two cents a gallon.

Я голоден, озяб, я даже бросил спасительный нож, потому что он мешал мне плыть; я во власти первого встречного, который захочет заработать двадцать франков, выдав меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am cold, I am hungry. I have lost even the knife that saved me.

Начинается разминка, а значит остается двадцать минут до первого вбрасывания между Нью-Йорк Рейнджерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Means there's less than 20 minutes to go... till the opening face-off between the New York Rangers...

Правительство расходовало свои ресурсы, пытаясь сдержать заражение в Вашингтоне, Атланте, Далласе, но оно распространилось еще на двадцать городов, а затем и на пятьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government exhausted its resources trying to contain the infections in Washington, Atlanta, Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50.

О, я готов оказать вам в двадцать раз большую любезность, если вам будет угодно принять ее.- Что ты хочешь этим сказать, дружище? -спросил Джонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O dear sir! said the barber, I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it.-What is that, my friend? cries Jones.

Ты отсутствовал двадцать четыре недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been gone twenty-four weeks.

Лет двадцать назад я бы тебе с превеликим удовольствием морду начистил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty years ago I'd have punched your face with the greatest of pleasure.

Премьера двадцать восьмого сезона Танцев со звездами состоялась 16 сентября 2019 года в сети ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Season twenty-eight of Dancing with the Stars premiered on September 16, 2019 on the ABC network.

К 1896 году насчитывалось двадцать пять железнодорожных больниц, управляемых тринадцатью различными железнодорожными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1896 there were twenty-five railway hospitals run by thirteen different railway companies.

Имперская фабрика была разделена на двадцать три отдела, каждый из которых отвечал за различные аспекты производства керамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imperial factory was divided into twenty-three departments, with each taking charge of different aspects of ceramics production.

Двадцать два ребенка, заболевших в 2000 году, получили необратимое повреждение почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-two of the children who became sick in 2000 acquired permanent kidney damage.

Как я уже говорил выше, ученость в Китае и на Западе за последние пятнадцать-двадцать лет произвела революцию в нашем понимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I suggested above, scholarship in China and the West over the last fifteen or twenty years has revolutionized our understandings.

1 июня Лейн, его старшие офицеры и двадцать пять человек посетили Дасамонгепонке под предлогом обсуждения Секотанской попытки освободить Скико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 1, Lane, his top officers, and twenty-five men visited Dasamongueponke under the pretense of discussing a Secotan attempt to free Skiko.

Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee.

Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO.

В иске утверждалось, что по меньшей мере двадцать других объектов недвижимости нарушили ограничения по высоте, но не были оштрафованы аналогичным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suit alleged that at least twenty other properties had violated the height restrictions but were not similarly fined.

К 1981 году число хостов выросло до 213, причем новый хост добавлялся примерно каждые двадцать дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1981, the number of hosts had grown to 213, with a new host being added approximately every twenty days.

Big Brother 21 - это двадцать первый сезон Американской версии телевизионной реалити-программы Big Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Brother 21 is the twenty-first season of the American version of the television reality program Big Brother.

Си-би-эс объявила, что Большой Брат был продлен на двадцать первый и двадцать второй сезон 15 мая 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBS announced that Big Brother had been renewed for a twenty-first and twenty-second season on May 15, 2019.

Лотта говорит Леттис, что у нее есть двадцать два письма с жалобами на ее ложные декламации в Фустиан-Хаусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lotte tells Lettice that she has twenty-two letters of complaint about her false recitations at Fustian House.

Болл проработал в Индии двадцать лет, прежде чем вернуться и занять должность в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ball worked in India for twenty years before returning to take up a position in Ireland.

Еще двадцать три банка были рекапитализированы в мае, а в октябре 1999 года был рекапитализирован и сам банк Мандири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-three further banks were recapitalised in May, and in October 1999, Bank Mandiri itself was recapitalised.

Ее книги переведены на двадцать языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her books have been translated into twenty languages.

В двадцать с небольшим лет он начал экспериментировать с тканью, используя стружку стали, мох, волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his early twenties he began experimenting with the cloth, using steel shavings, moss, hair.

В первые годы после смерти Бекета пожертвования на храм составляли двадцать восемь процентов от общего дохода собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first years after Becket's death, donations at the shrine accounted for twenty-eight percent of the cathedral's total revenues.

Он организовал этот отряд численностью в двадцать тысяч человек и вместе с ним зимой 1855-1856 годов занял позицию в Керчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He organised this force of twenty thousand men, and with it during the winter of 1855–6 occupied the position of Kertch.

Шиллинг был установлен в двенадцать пенсов, унция-в двадцать пенсов, а фунт-в двенадцать унций или двадцать шиллингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shilling was set to twelve pence, an ounce to twenty pence, and a pound to twelve ounces or twenty shillings.

Двадцать высокопоставленных правительственных чиновников тайно встретились 8 февраля 1950 года, чтобы обсудить дело Розенберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty senior government officials met secretly on February 8, 1950, to discuss the Rosenberg case.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двадцать пять рублей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двадцать пять рублей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двадцать, пять, рублей . Также, к фразе «двадцать пять рублей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information