Два сформированных полицейских подразделений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
были в два раза - were twofold
два аксессуары - two accessories
два важнейших элемента - two essential elements
два варианта относительно - two options regarding
два дополнительных этажа - two additional floors
два из меня - two of me
два комбинированных - the two combined
два крупнейших - the two largest
два миллиона евро - two million euros
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
сформировать - shape
сформировал - formed
был сформирован путем - been generated through
были сформированы сотрудники - officers were formed
видео, сформированное - video produced by
Сформированы группы - groups have been formed
сформировать новую компанию - form a new company
сформировать требуется - form required
сформировать совместимый - form compatible
сформирован центр - formed the centre
полицейские сказали - the police said
дубинка, которой полицейский вооружен ночью - nightstick
главное полицейское управление - police agency headquarters
полицейские патрули - police officers on the beat
демократическая полицейская - democratic policing
полицейские безопасности - security policemen
оружие для полицейских действий, временно выводящее из строя - less-than-lethal riot control weapon
местные полицейские силы - local police forces
полицейское ружьё для стрельбы резиновыми пулями - baton round projector
умер в полицейском участке - died in police custody
вспомогательные подразделения - support units
организационное подразделение - organizational unit
всем подразделениям - all departments
§ 6 подраздела - § 6 subsection
директор специального подразделения - director of the special unit
возглавляет подразделение - heads the division
подразделение связи с воздушной разведкой - air intelligence liaison unit
разведывательное подразделение - hunting element
цепное подразделение - chain subdivision
погруженная на транспорт подразделение - embarkation team
Синонимы к подразделений: дивизионный, окружной, отделов, дивизионной, дивизии, выделенной, отдельские
В конце концов Императорское китайское правительство не имело иного выхода, кроме как возложить всю полноту ответственности на эти вновь сформированные подразделения, возглавляемые местными военачальниками и аристократами. |
Eventually the imperial Chinese government had no recourse other than to place full responsibility in these newly formed units led by local warlords and aristocrats. |
KG 4 был переведен в Fliegerivision 9, саперное подразделение, которое было сформировано в летный корпус того же числа в октябре 1940 года. |
KG 4 was reassigned to Fliegerivision 9, the minelaying unit, which was formed into a flying corps of the same number in October 1940. |
Это подразделение будет сформировано в конце 2017 года, и оно продолжает традиции 150-й стрелковой Идрицко-Берлинской дивизии времен Второй мировой войны. |
The unit will materialize in late 2017 and resume the legacy of the 150th Idritsk-Berlin Division from World War II. |
22 июня 1941 года под Сисаком был сформирован 1-й Сисакский партизанский отряд, как первое военное подразделение, сформированное движением сопротивления в оккупированной Европе. |
On 22 June 1941, the 1st Sisak Partisan Detachment was formed near Sisak, as the first military unit formed by a resistance movement in occupied Europe. |
В 1986 году давнее рекламное агентство Toyota Saatchi & Saatchi сформировало специализированное подразделение Team One, которое занималось маркетингом нового бренда. |
In 1986, Toyota's longtime advertising agency Saatchi & Saatchi formed a specialized unit, Team One, to handle marketing for the new brand. |
По-прежнему оказывается поддержка в целях обеспечения выполнения действующих обязательств по программам четырех подразделений, на основе которых была сформирована Структура. |
The ongoing programmatic commitments of the four constituent entities had continued to be supported. |
До 1942 года больше не было сформировано никаких подразделений, и 1940-1941 годы были потрачены впустую. |
No further units were formed until 1942, and the years of 1940–1941 were wasted. |
Он был в подразделении, которое было сформировано в основном из таких американцев-японцев - 442 полковая боевая группа. |
He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans... the 442nd Regimental Combat Team. |
Копья часто объединялись под знаменем более высокопоставленного дворянина, чтобы сформировать отряды рыцарей, которые действовали бы как специальное подразделение. |
Lances were often combined under the banner of a higher-ranking nobleman to form companies of knights that would act as an ad-hoc unit. |
После демобилизации в 1947 году остатки полка в июле 1947 года сформировали базовое подразделение 340 польского переселенческого корпуса в лагере Слинфолд. |
After demobilization in 1947, remains of the regiment in July 1947 formed Basie Unit 340 of the Polish Resettlement Corps at Slinfold Camp. |
Это было одно из первых полностью черных подразделений, сформированных армейским воздушным корпусом. |
This was one of the first all Black units formed by the Army Air Corps. |
В начале января 1919 года полковник Казимеж Грудзельский, местный комендант польских войск, приказал полковнику Эдуарду Грабскому сформировать кавалерийское подразделение. |
In early January 1919, Colonel Kazimierz Grudzielski, local commandant of Polish forces, ordered Colonel Edward Grabski to form a cavalry unit. |
В Севаре в качестве передовой группы направлено еще одно сформированное полицейское подразделение, насчитывающее 72 человека. |
The advance team of another formed police unit, comprising 72 officers, is deployed in Sevare. |
В конце 2005 года в Сухопутных войсках имелось 40 добровольческих подразделений постоянной готовности, а еще 20 подразделений постоянной готовности должны были быть сформированы в 2006 году. |
At the end of 2005, the Ground Forces had 40 all-volunteer constant readiness units, with another 20 constant readiness units to be formed in 2006. |
В мае 1919 года в Бидруско был сформирован второй полк великопольских Улан, основанный на подразделении сержанта Сверчека. |
In May 1919, the Second Regiment of Greater Poland Uhlans, based on the unit of Sergeant Swierczek, was formed in Biedrusko. |
Страны, не входящие в Содружество, также сформировали подразделения на базе САС. |
Non-Commonwealth countries have also formed units based on the SAS. |
В июне 2010 года Нана вместе с другими учениками школы Райной и Лиззи сформировали подразделение под названием Orange Caramel. |
In June 2010, Nana, along with After School members Raina and Lizzy, formed a sub-unit called Orange Caramel. |
В 2010 году Haunted Movies была сформирована как подразделение Blumhouse, которое выпустило Insidious, The River, The Bay и The Lords of Salem. |
In 2010, Haunted Movies was formed as a division for Blumhouse which released Insidious, The River, The Bay and The Lords of Salem. |
В 2000 году Matra Marconi Space, совместная компания BAE Systems / Matra, была объединена с космическим подразделением DASA, чтобы сформировать Astrium. |
In 2000 Matra Marconi Space, a joint BAE Systems/Matra company, was merged with the space division of DASA to form Astrium. |
Во исполнение этой резолюции в январе 2013 года в Либерию прибыла передовая группа первого из трех дополнительных сформированных полицейских подразделений. |
In keeping with that resolution, the advance team for the first of the three additional formed police units deployed to Liberia in January 2013. |
Вторая полицейская дивизия СС последовала за 35-й гренадерской дивизией СС и полиции, сформированной из полицейских подразделений СС, которые были переданы Ваффен-СС. |
The second SS Police division followed when the 35th SS and Police Grenadier Division was formed from SS Police units that had been transferred to the Waffen-SS. |
В том же году Гитлер приказал сформировать небольшое подразделение телохранителей, предназначенное для его личной службы. |
The same year, Hitler ordered the formation of a small bodyguard unit dedicated to his personal service. |
Космическое командование Соединенных Штатов было сформировано в сентябре 1985 года в качестве вспомогательного подразделения, но не компонента НОРАД. |
The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD. |
LMC была сформирована в 1978 году, когда Джон Делориан купил подразделение snowcat у Thiokol. |
LMC was formed in 1978 when John DeLorean purchased the snowcat division from Thiokol. |
1-й Кречовецкий уланский полк был сформирован в 1915 году как подразделение Императорской русской армии. |
1st Krechowce Uhlan Regiment was formed in 1915, as a unit of the Imperial Russian Army. |
Эти сформированные полицейские подразделения были развернуты в качестве вспомогательных элементов для предотвращения актов насилия и нарушений общественного порядка. |
These formed police units have been deployed as a support element to prevent acts of violence and public disorder. |
Подразделения Пантер были сформированы недавно, плохо обучены и тактически дезорганизованы; большинство подразделений в конечном итоге натыкались на засады против опытных американских танкистов. |
The Panther units were newly formed, poorly trained and tactically disorganized; most units ended up stumbling into ambushes against seasoned U.S. tank crews. |
T-Online была отделена от Deutsche Telekom и объединена с T-Com, чтобы сформировать новое подразделение T-Home. |
T-Online was separated from Deutsche Telekom, and merged with T-Com to form the new unit T-Home. |
В конце концов, в 1913 году было сформировано только одно подразделение флота-австралийская эскадра. |
Eventually, only one fleet unit was formed, the Australian squadron in 1913. |
На вооружении подразделения 4Vec часто работали в одиночку, но иногда в сочетании с подразделением 3Tis, так что поезд был сформирован из семи вагонов, известных как 7 Vectis. |
In service, the 4Vec units often worked alone, but sometimes in combination with a 3Tis unit, such that a train was formed of seven coaches known as a 7 Vectis. |
После мобилизации на базе будут сформированы специальные резервные подразделения, которые продолжат обучение, охраняя уязвимые точки в Британии. |
Upon mobilisation, the special reserve units would be formed at the depot and continue training while guarding vulnerable points in Britain. |
Было сформировано пять основных команд, вместо прежних 13, и несколько команд и подразделений были расформированы. |
Five major commands, were formed, instead of the former 13, and several commands and units were disbanded. |
Эти люди вместе с более старым подразделением под названием 2 Mobile Watch сформировали ядро 1 парашютного батальона в Темпе в Блумфонтейне в апреле 1961 года. |
These men together with an older unit called 2 Mobile Watch formed the nucleus of 1 Parachute Battalion at Tempe in Bloemfontein in April 1961. |
Подразделение было сформировано в Бретани, в городе Лойат. |
The unit was formed in Brittany, in the town of Loyat. |
Для защиты от наземных атак большинство воздушных сил обучают летчиков основным навыкам пехоты и сформировали пехотные подразделения ВВС. |
To defend against ground attacks, most air forces train airmen in basic infantry skills and have formed air force infantry units. |
Для выполнения оперативных задач вокруг боевой единицы будет сформирована боевая группа при поддержке подразделений или подразделений из других районов. |
For operational tasks, a battle group will be formed around a combat unit, supported by units or sub-units from other areas. |
На пике своего расцвета группа из двадцати специальных подразделений была сформирована для того, чтобы дать столичной полиции специальные полицейские возможности. |
At its peak, SO was a group of twenty specialist units, which were formed to give the Metropolitan Police a specialist policing capability. |
Боливийский кавалерийский корпус ранее считался одним из лучших подразделений новой армии, сформированной после перемирия. |
The Bolivian Cavalry Corps had previously been considered one of the best units of the new army formed after the armistice. |
Был сформирован специальный подраздел в ФА, и впоследствии вся система связи Австрии была перехвачена. |
A special subsection in the FA was formed, and subsequently the entire communications system of Austria was intercepted. |
В конце X века было сформировано новое подразделение императорской гвардии. |
In the late 10th century, a new unit of the imperial bodyguard formed. |
Однако это подразделение было сформировано слишком поздно, чтобы успеть выполнить все свои обязанности до окончания Второй мировой войны. |
The unit, however, was formed too late in the war to assume all of its responsibilities before the Second World War drew to an end. |
Его отряд численностью 3500 человек включал бригадные полки Маккея, Балфура и Рамзи, английский полк Гастингса и два недавно сформированных шотландских подразделения. |
His force of 3,500 included the Brigade regiments of Mackay, Balfour and Ramsay, the English Hastings Regiment and two newly raised Scots units. |
Но для некоторых исторических примеров вы можете начать с ассирийцев, которые примерно в 720 году до н. э. сформировали элитное военное подразделение, известное как Кураду. |
But for some historical examples you might begin with the Assyrians, who in about 720BC formed an elite military unit known as the Quradu. |
Это подразделение было сформировано в июле 1941 года в Ворошиловградской области из добровольческих рабочих батальонов. |
This unit formed in July, 1941 in the Voroshilovgrad oblast from volunteer workers' battalions. |
54-я эскадрилья была сформирована в сентябре того же года, а затем 41-я эскадрилья была сформирована в 1972 году как тактическое разведывательное подразделение. |
54 Squadron was formed in September the same year, followed by 41 Squadron in 1972 as a tactical reconnaissance unit. |
Когда было сформировано военное подразделение НАТО, большая часть этого существующего оборудования была передана группам связи. |
When the NATO military arm was formed, much of this existing equipment was transferred to communications groups. |
Серия появилась из спортивного подразделения NASCAR, которое было сформировано в 1950 году как подразделение гонок на короткие дистанции NASCAR. |
The series emerged from NASCAR's Sportsman division, which had been formed in 1950 as NASCAR's short track race division. |
К 1874 году в Северной Каролине сформировались отделения красных рубашек - военизированного подразделения Демократической партии. |
By 1874, chapters of Red Shirts, a paramilitary arm of the Democratic Party, had formed in North Carolina. |
В 1982 году компания Convergent сформировала новое подразделение, которое сосредоточилось на многопроцессорном компьютере, известном как MegaFrame. |
In 1982, Convergent formed a new division to focus on a multi-processor computer known as the MegaFrame. |
Еще во времена Военно-морской службы расследований директор Морроу сформировал небольшое секретное подразделение. |
Back in the NIS days, Director Morrow formed a small undercover unit. |
А ещё недавно была сформирована арабская организация для избирательных органов управления, которая как раз специализируется на том, как проходят выборы в регионе, и эта организация тоже работает. |
And this newly formed Arab Organization for Electoral Management Bodies, which is trying to professionalize how elections are run in the region, they're using it as well. |
3) Затем, мы видим торговую установку внутренний бар, которая сформировалась сразу под сопротивлением на 101.40. |
3: Next, we can see an inside bar setup that formed just under the resistance near 101.40 in this market when it was range bound recently. |
Она посылала их в твоё старое подразделение в Англии, а они переправляли в Лагерь Х. |
She sent them to your old unit in england, And they forwarded them to camp x. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
На самом деле, лекция Джеймса 1907 года сформировала своего рода теорию черт эмпирического и рационалистического лагерей философии. |
In fact, James' lecture of 1907 fashioned a sort of trait theory of the empiricist and rationalist camps of philosophy. |
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
В результате этой реорганизации были сформированы два командования: Западное оперативное командование в Гродно и Северо-Западное оперативное командование в Борисове. |
The two commands that were formed from this reorganization were the Western Operational Command at Grodno, and the North Western Operational Command, at Barysaw. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два сформированных полицейских подразделений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два сформированных полицейских подразделений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, сформированных, полицейских, подразделений . Также, к фразе «два сформированных полицейских подразделений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
