Дверные и оконные рамы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверной ключ - door key
дверной турник - doorway chin-up bar
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
дверной молоточек - knocker
брус дверной рамы - door head
гнездо дверной петли - hinge socket
дверной буфер - door bumper
дверной гвоздь - gatepost nail
дверной неполный оклад - three-quarter set
неполный деревянный дверной оклад - three-stick timbering
Синонимы к дверной: дверный
глубокая и узкая долина - deep and narrow valley
также как и вы - same as you
здоровья матери и ребенка и планирования семьи - maternal and child health and family planning
и самое главное из всех - and most importantly of all
и сосредоточение внимания на - and focusing on
консультирует и помогает - advises and assists
скачать и магазин - download and store
статус и положение - the status and situation
ты просто стоял и смотрел, - you just stood there and watched
Северное море нефть и газ - north sea oil and gas
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
створный оконный переплет - casement
створный оконный переплет с нижней навеской - bottom-hung casement
оконный блок - sash pulley
оконный кондиционер - window air conditioner
Оконный магазин - window-shop
задвижной оконный переплёт - sliding sash
глухой оконный переплет - fixed sash
колонна, украшающая оконный проём - jamb shaft
оконный запор - sash fast
оконный переплет, доходящий до пола - French sash
Синонимы к оконный: окончатый, двухоконный, трехоконный
рама для заключки, состоящая из четырех одинаковых рам - quad folding chase
Бури Рам - buri ram
вайма для сборки рам на ус на микрошипах - frame clamp for micrometer joints
сосновая рейка для изготовления рам пружинных матрасов - mattress scantling
плотина из деревянных рам в форме буквы А - a-frame timber dam
рам Дасс - ram dass
механизм для чистки рам - jamb cleaning device
сосновые рейки для изготовления рам пружинных матрацев - mattress scantlings
стеллаж для хранения заключных рам - chase rack
рама для заключки, состоящая из двух одинаковых рам - double folding chase
Синонимы к рам: рама, рамка, оправа, станина, основа, рант, подставка, стойка, штатив, каркас
Введение изготовленного проблескивания уменьшило проникновение воды на препятствия, такие как дымоходы, вентиляционные трубы, стены, которые примыкают к крышам, оконные и дверные проемы и т.д. |
The introduction of manufactured flashing decreased water penetration at obstacles such as chimneys, vent pipes, walls which abut roofs, window and door openings, etc. |
Оригинальные кедровые дверные и оконные столярные изделия, плинтусы и архитравы сохранились повсюду. |
Original cedar door and window joinery, skirtings and architraves survive throughout. |
Обгоревшие дверные косяки и оконные рамы были похожи на растянутые крокодильи шкурки. |
The char patterns-like dark stretches of alligator hide-covered doorframes and window sashes. |
Дверные проёмы, оконные рамы, всё перекошено. |
Doorways, window frames are all out of square. |
Дополнительные товары, продажи которых увеличились, включали в себя оконные створки, дверные крючки с сеткой, ночные защелки и другие защитные устройства. |
Additional items of which sales increased included window sash locks, screen door hooks, night latches, and other protective devices. |
Отделочный плотник специализируется на лепке и отделке, таких как дверные и оконные рамы, каминные полки, плинтусы и другие виды декоративных работ. |
A trim carpenter specializes in molding and trim, such as door and window casings, mantels, baseboards, and other types of ornamental work. |
According to the log, Lauren turned off the door sensor at 1:12. |
|
We need the doors to board up the windows. |
|
Стойки кузова, крыша, дверные проемы, они все несущие, и изменение в чем-либо превращается в кошмар. |
The pillars, the roof, the doorframes, they're all load-bearing, so changing anything is a nightmare. |
Дополнения и изменения Тилдена в начале 1920-х годов включали дверные шкафы, восточный передний двор, террасы и удивительную внешнюю лестницу, ведущую к бассейну. |
Tilden's additions and alterations during the early 1920s included doorcases, the east forecourt, the terraces and the amazing external staircase leading to the pool. |
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Внутренние верхние дверные панели были отделаны кожей вместо металлической отделки, использованной в 1957 году. |
The interior upper door panels were finished in leather instead of the metal finish used in 1957. |
В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки. |
For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers. |
Когда проходите, проверяйте дверные проемы и вестибюли. |
Check out doorways and vestibules as you pass. |
Вонзились в новую фанеру, которой были заколочены оконные рамы. |
They smashed through the new plywood sheeting in the window frame. |
Have you greased the hinges of the door so that they will not squeak? |
|
Прочное каменное здание клуба качнулось, полы и оконные рамы заскрипели. |
The very solid building swayed a little, and the floors and windows creaked. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Новые дверные запоры, укрепленные окна на фасаде и со двора. |
We got new barricades on all the doors, all the windows back and front. |
Они уже набились в вагон, ими полны были дверные пролеты теплушек, они ходили по путям вдоль поезда и стояли на насыпи у входов в свои вагоны. |
The cars were already packed with them, they crowded the doorways of the freight cars, they walked on the tracks alongside the train and stood on the embankments by the entrances to their cars. |
Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице. |
He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street. |
Но Шельга с величайшим удивлением глядел уже не на мальчика, а мимо его плеча - на дверные стекла. |
Shelga, however, with great astonishment was looking past the boy, over his shoulder, peering at the glass door. |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Но одно лишь в доме было сделано крепко и пышно - это были дверные пружины. |
One feature of the house, however, had been made to last and was developed on a grand scale-to wit, the door springs. |
Особые бригады взламывали дверные замки, врывались в жилища рабочих, уничтожая все живое. |
Special squads smashed open doors, broke into working-class homes and destroyed every living thing. |
Было ясно, что решетка и дверные петли заботливо смазывались маслом и отворялись гораздо чаще, чем можно было подумать. |
It was obvious that this gate and those hinges, carefully oiled, were in the habit of opening more frequently than was supposed. |
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески. |
The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain. |
А как ты еще веселишься? - Суешь палец в дверные щели? |
What else do you do for amusement, slam your fingers in car doors? |
But even loonies need double glazing. |
|
The latches and the doorknobs need a good soaking as well. |
|
We have to remove the glass windows from the main house. |
|
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Даже если нет потери пакетов в сети, оконные окна могут ограничить пропускную способность. |
Even if there is no packet loss in the network, windowing can limit throughput. |
Оконные рамы сделаны из тикового дерева, а вся внутренняя отделка-из дуба. |
The window frames are of teak, and all internal woodwork is oak. |
Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными. |
Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard. |
Фургоны RHD, кабриолеты и фастбэки, 2-и 4-дверные хардтопы, XLs и LTDs, как правило, поставлялись в качестве полного импорта из Ford Канады примерно до 1968 года. |
RHD wagons, convertibles and fastbacks, 2- and 4-door hardtops, XLs and LTDs were generally sourced as full imports from Ford of Canada until approx 1968. |
Большинство из них-4-дверные седаны, а 2-дверное купе было прекращено после первого поколения. |
Most are 4-door sedans, with the 2-door coupe discontinued after the first generation. |
Дево увидел, что внутренности каюты были влажными и неопрятными от воды, которая проникла в них через дверные проемы и световые люки, но в остальном все было в порядке. |
Deveau saw that the cabin interiors were wet and untidy from water that had entered through doorways and skylights, but were otherwise in reasonable order. |
Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране. |
Colour modes can be split or windowed on a single screen. |
Другие новые опции включали стереофонический 8-дорожечный магнитофон, силовые дверные замки и волоконно-оптическую систему наружного освещения. |
Other new options included a stereo 8-track tape player, power door locks, and a fiber optic exterior light monitoring system. |
Новые функции включали более прочные дверные замки и усовершенствованный автоматический дроссель. |
New features included stronger door locks and a refined automatic choke. |
Делая это, оконные системы избегают вычисления ненужных обновлений содержимого дисплея. |
By doing this, windowing systems avoid computing unnecessary display content updates. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Все японские модели имели хромированные дверные ручки, а европейские и австралийские версии-окрашенные дверные ручки. |
Japanese models all had chrome door handles and European and Australian versions all had painted door handles. |
Выдвижные солнечные оконные маркизы изготавливаются из ткани. |
Retractable solar window awnings are made from fabric. |
Все современные системы кондиционирования воздуха, даже небольшие оконные блоки, оснащены внутренними воздушными фильтрами. |
All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
Boeing 787 Dreamliner оснащен электрохромными окнами, которые заменили опущенные оконные шторы на существующих самолетах. |
The Boeing 787 Dreamliner features electrochromic windows which replaced the pull down window shades on existing aircraft. |
Они также могут быть использованы в качестве удобного разделителя визирования, чтобы скрыть дверные проемы в туалеты, коммерческие кухни и другие закулисные помещения. |
They may also be used as a convenient sight divider to conceal door openings to restrooms, commercial kitchens and other backroom areas. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
Selvans, like Culśanś is probably a god who protected boundaries, liminal spaces, gates and doorways. |
Только часть этих предметов все еще находится на месте, особенно цветные мраморные облицовки и оконные решетки. |
Only a fraction of these items are still in situ, most notably colored marble facings and window grilles. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
The community takes its name from the valley in which it is located, which in turn was named on account of its crescent shape. |
В этой сборке есть и другие изменения пользовательского интерфейса, включая рестайлинговые оконные рамы и поддержку новых языков. |
There are other user interface changes with this build, including restyled window frames and support for new languages. |
В этих расследованиях широко представлены все секторы проституции, но особенно широко представлены оконные бордели. |
All sectors of prostitution are well represented in these investigations, but particularly the window brothels are overrepresented. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверные и оконные рамы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверные и оконные рамы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверные, и, оконные, рамы . Также, к фразе «дверные и оконные рамы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
