Двигательный стереотип - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: motor, motive, locomotor, locomotive, motional, propeller, leading
сокращение: prop.
двигательный мускул - motor
двигательный нерв - motor nerve
заполненный двигательный отсек - cluttered engine bay
двигательный навык - movement skill
основной двигательный навык - basic movement skill
двигательный нейрон - motor neuron
двигательный анализатор - motor analyzer
двигательный отсек - engine bay
двигательный режим - motor operation
опорно-двигательный аппарат - locomotor system
Синонимы к двигательный: авиадвигательный, автомоторный, электродвигательный, движковый, моторный
Значение двигательный: Приводящий что-н. в движение.
изготовлять стереотип - plate
разрушать стереотип - break down stereotype
круглый ротационный литой стереотип - cylindrical casting
Синонимы к стереотип: стереотип, стереотипность, шаблон, избитость, стерео, стереоскоп, плита, тарелка, пластинка, столовое серебро
Значение стереотип: Копия типографского набора, нанесённая на металлическую пластину, употр. для печатания изданий большим тиражом.
Все жители города чрезвычайно эксцентричны, и многие из них кажутся скорее сатирой или стереотипом, чем реальными людьми. |
All of the town inhabitants are extremely eccentric and many appear to be more a satire or stereotype than real people. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность. |
The approaching starships abruptly altered course and went to full power. |
Мы заправили двигатели на принадлежащем Адмиралтейству скафандре и вернули его. |
We refueled the jets on an Admiralty pressure suit and returned it. |
Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми. |
Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact. |
Автомобиль является двигателем внутреннего сгорания! |
The automobile is vehicle of internal combustion! |
Это всего лишь некрасивый этнический стереотип. |
It is just an ugly ethnic stereotype. |
Way to fight the stereotype there, dude. |
|
That's a bit of a stereotype, but I get the idea. |
|
Имеется два вида стереотипов, которые всплывают в прессе и телевещании. |
There are two types of stereotype that emerge from the press and broadcasting. |
А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы. |
And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes. |
Но знаете ли, в 99% случаев все стереотипы оказываются совершенно верны и предупреждение полезно. |
But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful. |
Действительно, большинство видов было подвержено случайной «блокировке» в ходе развития, обусловившей более стереотипную и менее гибкую при эволюции структуру организма. |
Indeed, most species have been subject to an accidental “locking down” during development – making body plans become stereotyped and inflexible with evolutionary time. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
У них даже нет варп-двигателей. |
They don't even have warp capabilities. |
No racial stereotyping here, then. |
|
Я устала от стереотипных скейтеров, которые возомнили, что у них ХАБАР. |
I'm tired of the stereotypical skaters who believe they have swag. |
Openup the engines, soak up the radiation... |
|
Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы. |
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs. |
Традиционные вымышленные образы профессоров, в соответствии со стереотипом, являются застенчивыми, рассеянными личностями, часто погруженными в свои мысли. |
Traditional fictional portrayals of professors, in accordance with a stereotype, are shy, absent-minded individuals often lost in thought. |
В то же время двигатели постепенно перестраивались в соответствии со все более жесткими правилами в отношении выбросов. |
At the same time, engines were being progressively detuned to comply with increasingly stringent emissions regulations. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Другие исследования также показали, что люди, находящиеся под стереотипной угрозой, демонстрируют повышенную частоту сердечных сокращений. |
Other studies have similarly found that individuals under stereotype threat display increased heart rates. |
Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов. |
Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals. |
Сбой был связан с неисправностью двигателей первой ступени. |
The failure was traced to a fault in the first stage engines. |
Можно считать, что популяризованный образ лепрекона-это не более чем ряд стереотипов, основанных на уничижительных карикатурах XIX века. |
It can be considered that the popularised image of a leprechaun is little more than a series of stereotypes based on derogatory 19th-century caricatures. |
His wearing a monocle added to the stereotype. |
|
Химическая лаборатория стереотипно использует различные формы лабораторной посуды. |
The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware. |
Относиться к 65-летним по-разному из-за стереотипов или лжи было бы эйджистом; относиться к ним по-другому, потому что у них уже было больше лет жизни, - нет. |
Treating 65-year-olds differently because of stereotypes or falsehoods would be ageist; treating them differently because they have already had more life-years is not. |
Для приведения в движение он использовал новые мощные ракетные двигатели F-1 и J-2. |
It used the powerful new F-1 and J-2 rocket engines for propulsion. |
Добавленная масса автомобиля замедлила ускорение с неизменным двигателем 425. |
The car's added bulk slowed acceleration with the unchanged 425 engine. |
Ньюмен мелок, мстителен, склонен к истерии и часто изображается как стереотипный злой гений, который обычно каким-то образом подрывается. |
Newman is petty, vindictive, prone to hysteria, and often depicted as a stereotypical evil genius, who is usually undermined in some way. |
Главный герой этого романа, который должен был воплотить стереотипно немецкие черты, весьма похож на главного героя Кандида. |
The protagonist of this novel, who was supposed to embody stereotypically German characteristics, is quite similar to the protagonist of Candide. |
Последним типом паровозов Микадо для Таиланда были семьдесят двигателей, импортированных СТО из Японии в период с 1949 по 1951 год, под номерами от 901 до 970. |
The last type of Mikado steam locomotives for Thailand were seventy engines imported by SRT from Japan between 1949 and 1951, numbered 901 to 970. |
Сибе склонны верить негативным стереотипам уйгуров и отождествлять себя с ханьцами. |
The Sibe tend to believe negative stereotypes of Uyghurs and identify with the Han. |
Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака. |
They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston. |
Распространенный стереотип, связанный с пожилыми людьми, заключается в том, что они, как правило, теряют интерес и способность участвовать в сексуальных актах, как только они достигают поздней зрелости. |
A common stereotype associated with old people is that they tend to lose interest and the ability to engage in sexual acts once they reach late adulthood. |
Daily Mail раскритиковала книгу Чуа за разжигание расизма, расового превосходства и увековечение негативных стереотипов. |
The Daily Mail criticized Chua's book for inciting racism, racial superiority, and perpetuating negative stereotypes. |
Стереотипное объяснение угрозы пробелов в достижениях вызвало критику. |
The stereotype threat explanation of achievement gaps has attracted criticism. |
С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности. |
Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower. |
Большинство двигателей SOHC имеют по два клапана на цилиндр. |
Most SOHC engines have two valves per cylinder. |
Предположения по умолчанию могут быть сделаны, например, в отношении пола, к расе отдельного человека или группы людей на основе ранее известных стереотипов. |
Default assumptions can be made, like in gender, to the race of an individual or a group of people based on prior known stereotypes. |
Вопрос о том, в какой степени такие изображения являются стереотипами, остается открытым. |
The extent to which such portrayals are stereotypes is disputed. |
Многие из этих негативных стереотипов выплескиваются в прессе в виде изображений меньшинств. |
Many of these negative stereotypes spill over in news-media portrayals of minorities. |
Для срока службы этих двигателей очень важно, чтобы замена масла производилась регулярно. |
It is very important to the life of these engines that oil changes are done on a regular basis. |
Шопенгауэр, как проницательный мыслитель, не стереотипизирован в концептуальных демотических коробках, лишенных тонкости. |
Schopenhauer, as a penetrating thinker, is not stereotyped in conceptual demotic boxes lacking subtlety. |
Здесь но показывает, что говорящий отвергает ярлык, вероятно, из-за негативных стереотипов, связанных с ним. |
Here the but shows that the speaker rejects the label probably due to the negative stereotypes associated with it. |
Поскольку они не вписываются в общепринятые гендерные стереотипы, эти женские мужские махи становятся изгоями и называются уничижительными именами. |
Since they do not fit conventional gender stereotypes, these feminine male Machis are made outcasts and called derogatory names. |
Она связана с понятиями самореализующегося пророчества и стереотипизации. |
It is associated with the concepts of self-fulfilling prophecy and stereotyping. |
Этот стереотип, хотя сейчас и редкий, сохраняется и по сей день. |
This stereotype, while now rare, persists to this day. |
Иногда отдельные люди производят непонятный жаргон,в котором заложены стереотипы. |
Their first two matches, against Bolivia and Colombia, ended in draws. |
Еще более неясно, в какой степени и когда принимаются этнические и национальные стереотипы. |
It is more unclear to which extent and when ethnic and national stereotypes are accepted. |
Люди с низким уровнем NFC более склонны полагаться на стереотипы, а не на индивидуальные особенности человека при оценке новой цели. |
People low on NFC are more likely to rely on stereotypes rather than individual features of a person when rating a novel target. |
Хотя в некоторых случаях это верно, этот стереотип ситуации должен быть зафиксирован, а не проигнорирован, чтобы другие могли извлечь уроки из ошибок. |
While true is some cases, this stereotyping of the situation should be recorded and not ignored, so that others may learn from the errors. |
Многие психологи обращают внимание на эти стереотипы, потому что раса не делает вас жестоким или опасным для общества. |
Many psychologist look over these stereotypes because race doesn't make you violent or a threat to society. |
Хван утверждает, что это явление вызвано стереотипным представлением об азиатах в западном обществе. |
Hwang argues that this phenomenon is caused by stereotyping of Asians in Western society. |
Черные куклы были разработаны, чтобы походить на темнокожих людей, варьирующихся от стереотипных до более точных изображений. |
Black dolls have been designed to resemble dark-skinned persons varying from stereotypical to more accurate portrayals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двигательный стереотип».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двигательный стереотип» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двигательный, стереотип . Также, к фразе «двигательный стереотип» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
