Движение воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
движение в походном порядке - route march
переменное движение - alternating motion
движение AWOL - going AWOL
беспорядочное движение - random motion
неустановившееся движение - unsteady motion
качательное движение - rocking motion
движение плода - fetal movement
движение неприсоединения - non aligned movement
склоновое движение насосов - overland sedimentation
движение с помощью колеблющегося подводного крыла - undulating hydrofoil propulsion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
нестись, рассекая воздух - sweep
тяжелый воздух - heavy air
отходящий воздух - exhaust air
ставить в воздух - put on the air
выстреливать в воздух - shoot in the air
воздух в качестве сушильного агента - drying air
технологический воздух - process air
сжатый воздух под давлением 4-10 бар - compressed air 4-10 bar
самонаведение ракет класса "воздух-воздух" - air-to-air homing
выдыхаемый воздух - expired air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Я обсуждаю, как застойный воздух способствует развитию различных заболеваний, и что движение воздуха улучшает газообмен. |
I discuss how stagnant air promotes various diseases, and that movement of air improves gas exchange. |
Однако дополнительное движение воздуха, обеспечиваемое в пространстве, может улучшить комфорт пассажиров. |
However, the additional air movement provided into the space can improve occupant comfort. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Воды моря легко приводятся в движение потоками воздуха над их поверхностью, изменениями температуры и солености, |
The waters of the seas readily respond by movement to the brushing of the wind over the Surface. |
Движение жалюзи может сигнализировать об изменении потока воздуха или о том, что кто-то вошел в дверь. |
Movement of the blind may signal a change in air flow, or someone entering the doorway. |
Зимой преобладают северо-западные ветры; в остальное время года движение воздуха в основном происходит с юга и юго-востока. |
During the winter, northwest winds prevail; the air movement is largely from the south and southeast during the rest of the year. |
Этот термин используется для того, чтобы отличить его от винтокрылых самолетов, где движение подъемных поверхностей относительно воздуха создает подъемную силу. |
The term is used to distinguish this from rotary-wing aircraft, where the movement of the lift surfaces relative to the air generates lift. |
Стены сооружения обкладываются черным пластиком, пластик пассивно нагревается, образуя движение воздуха. |
You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. |
Движение тела уменьшает изоляцию ансамбля одежды, нагнетая воздух через отверстия одежды и / или вызывая движение воздуха внутри одежды. |
Body motion decreases the insulation of a clothing ensemble by pumping air through clothing openings and/or causing air motion within the clothing. |
В разделе фон я обсуждаю, как движение воздуха влияет на растения. |
In the background section, I am discussing how movement of air affects plants. |
Эти вращающиеся потоки воздуха приводятся в движение теплом наших тел. |
These are swirling air currents propelled by the heat of our bodies. |
В ветровом тренажере ролик приводит в движение лопасти вентилятора, которые создают сопротивление воздуха. |
In a wind trainer, the roller drives fan blades that create air resistance. |
Волосы могут чувствовать движение воздуха, а также прикосновение физических объектов, и они обеспечивают сенсорное осознание присутствия эктопаразитов. |
Hairs can sense movements of air as well as touch by physical objects and they provide sensory awareness of the presence of ectoparasites. |
Его период полураспада зависит от атмосферных условий, таких как температура, влажность и движение воздуха. |
Its half-life varies with atmospheric conditions such as temperature, humidity, and air movement. |
Дорожное движение было главным источником загрязнения воздуха в Бангкоке, которое достигло серьезных уровней в 1990-х годах. |
Traffic has been the main source of air pollution in Bangkok, which reached serious levels in the 1990s. |
Его конструкция обнаружила движение в гробу и открыла трубку для подачи воздуха, одновременно подняв флаг и позвонив в колокол. |
His design detected movement in the coffin and opened a tube to supply air while simultaneously raising a flag and ringing a bell. |
Движение воздуха в циркуляции ходунков влияет на петли с обеих сторон. |
The movement of air in the Walker circulation affects the loops on either side. |
Циркуляция в атмосфере, крупномасштабное движение воздуха и воды в атмосфере, изменяется, и вместе с ней изменяются облака. |
Clouds are moving in other dimensions, too. |
Ветер-это движение воздуха по поверхности Земли, подверженное воздействию областей высокого и низкого давления. |
Wind is the movement of air across the surface of the Earth, affected by areas of high pressure and of low pressure. |
Пневматические приводы - это двигатели, которые производят линейное и вращательное движение путем преобразования сжатого воздуха в энергию. |
Pneumatic actuators are motors which produce linear and rotary motion by converting compressed air into energy. |
Вертикальное конвективное движение прекращается, когда участок воздуха на данной высоте имеет ту же плотность, что и другой воздух на той же высоте. |
Vertical convective motion stops when a parcel of air at a given altitude has the same density as the other air at the same elevation. |
Когда необходимо движение воздуха или воды, там должны быть самолеты или плавсредства, а также люди и оборудование для их обслуживания. |
When air or water movement is needed, there need to be aircraft or watercraft, as well people and equipment for maintaining them. |
Однако теперь я не уверен в том, что именно происходит, когда движение воздуха вокруг растения увеличивается. |
However I am now unsure about what exactly is going on when movement of air around a plant is increased. |
Азотный цикл описывает движение элемента из воздуха в биосферу и органические соединения, а затем обратно в атмосферу. |
The nitrogen cycle describes movement of the element from the air, into the biosphere and organic compounds, then back into the atmosphere. |
На движение воздуха влияют перепады давления, но существование перепадов давления зависит от движения воздуха. |
The air's motion is affected by the pressure differences, but the existence of the pressure differences depends on the air's motion. |
Вертикальное нисходящее движение воздуха тогда дает расхождение ветров вблизи поверхности. |
The vertical downward air motion then gives a divergence of the winds near the surface. |
За его победным воплем последовало стремительное движение воздуха и звук чего-то рухнувшего рядом на землю. |
His yell of triumph was followed by a rush of air, and the sound of something crashing to the ground at his side. |
Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству. |
Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space. |
Пограничный слой между двумя поверхностями замедляет движение воздуха между ними, что уменьшает эффект Бернулли. |
The boundary layer between the two surfaces works to slow down the air between them which lessens the Bernoulli effect. |
Шипы и волоски задерживают слой влаги и замедляют движение воздуха по тканям. |
Spines and hairs trap a layer of moisture and slows air movement over tissues. |
Поскольку эта секция находится выше лучистой секции и движение воздуха происходит медленнее из-за ребер, сажа имеет тенденцию накапливаться здесь. |
As this section is above the radiant section and air movement is slower because of the fins, soot tends to accumulate here. |
Диаграмма, показывающая движение воздуха через нотариальную систему. |
Diagram showing the movement of air through the NOTAR system. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
Вертикальное нисходящее движение воздуха тогда дает расхождение ветров вблизи поверхности. |
There have long been medical tourists from the Middle East. |
Машины, приводимые в движение паровыми турбинами, использовались в промышленных целях, например для подачи воздуха в доменные печи. |
The machines, driven by steam turbines, were used for industrial purposes such as supplying air to blast furnaces. |
Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы. |
Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves. |
Аэродинамический профиль имеет такую форму, что воздух обеспечивает чистое восходящее усилие на крыле, в то время как движение воздуха направлено вниз. |
The airfoil is shaped such that the air provides a net upward force on the wing, while the movement of air is directed downward. |
Подвеска-это система шин, воздуха в шинах, пружин, амортизаторов и рычагов, которая соединяет транспортное средство с его колесами и позволяет относительное движение между ними. |
Suspension is the system of tires, tire air, springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels and allows relative motion between the two. |
Это нежелательно, так как околозвуковое движение воздуха создает разрушительные ударные волны и турбулентность. |
This is undesirable, as the transonic air movement creates disruptive shock waves and turbulence. |
У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение. |
We have top cover and ten units are providing a cordon. |
Такой приказ исходил от Королевы Воздуха и Тьмы, повелительницы темного двора фейри. |
The order had come from the Queen of Air and Darkness, ruler of the dark court of faerie. |
Продолжайте движение по Седьмой улице. |
Proceed straight on Seventh Street. |
совершенствованию, по мере необходимости, атмосферного мониторинга и процедур сбора данных о загрязнении воздуха. |
Improving, as appropriate, atmospheric monitoring and data compilation on air pollution. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
— Нектарины полезны для воздуха. |
Nectarine are good for the hair. |
Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха. |
The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air. |
Каннаби-но микото, или Канна, является одним из последних крылатых существ в вымышленной обстановке воздуха и содержится в качестве пленника в своем собственном замке. |
Kannabi no mikoto, or Kanna, is one of the last winged beings in Air's fictional setting and is held as a prisoner in her own castle. |
В 1901 году Линде начал работу над техникой получения чистого кислорода и азота на основе фракционной перегонки сжиженного воздуха. |
In 1901, Linde began work on a technique to obtain pure oxygen and nitrogen based on the fractional distillation of liquefied air. |
The main problem has been separating oxygen from the air. |
|
Это выше, чем фактическая скорость выхлопа, поскольку масса воздуха для горения не учитывается. |
This is higher than the actual exhaust velocity because the mass of the combustion air is not being accounted for. |
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
Большинство обработчиков воздуха смешивают возвратный и наружный воздух, поэтому требуется меньшее кондиционирование температуры/влажности. |
Most air handlers mix return and outside air so less temperature/humidity conditioning is needed. |
Хрюканье при подъеме тяжелых предметов является результатом того, что некоторое количество воздуха выходит через приводимые голосовые складки, готовые к фонизации. |
Grunting while lifting heavy objects is the result of some air escaping through the adducted vocal folds ready for phonation. |
Горячая поверхность нагревает воздух над ней, заставляя его расширяться и понижать плотность и результирующее поверхностное давление воздуха. |
A hot surface warms the air above it causing it to expand and lower the density and the resulting surface air pressure. |
Все туманные горны используют вибрирующий столб воздуха для создания звукового сигнала, но способ настройки этой вибрации отличается. |
All foghorns use a vibrating column of air to create an audible tone, but the method of setting up this vibration differs. |
Стехиометрическая смесь для бензинового двигателя-это идеальное соотношение воздуха к топливу, которое сжигает все топливо без избытка воздуха. |
The stoichiometric mixture for a gasoline engine is the ideal ratio of air to fuel that burns all fuel with no excess air. |
Однако, поскольку азот всего на 3% легче воздуха, он не является очевидным выбором для подъема газа. |
However, because nitrogen is only 3% lighter than air, it is not an obvious choice for a lifting gas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, воздуха . Также, к фразе «движение воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
