Движение жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
сообщить предмету стремительное движение - send flying
круговое движение с большим радиусом - rainbow stroke
движение свободной культуры - free culture movement
безопасное движение - safe driving
неправильное движение - wrong move
движение элементарных частиц - movement of elementary particles
коррелированное движение - correlated motion
круговое маховое движение - circular swing
составляющее движение - component motion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
длящийся всю жизнь - lifelong
человеческая жизнь - human life
добродетельная жизнь - moral life
длинная жизнь - long life
жизнь друга - another life
жизнь замечательных людей. малая серия - Lots of great people. small series
жизнь мира - life of the world
жизнь семьи - family life
активная ночная жизнь - active nightlife
жизнь с Богом - experience with God
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Большую часть своей жизни Винс страдал болезнью под названием нистагм, которая представляет собой непроизвольное движение глаза. |
For most of his life, Vince has had a condition called nystagmus which is the involuntary movement of the eye. |
Зомби заставляют нас взглянуть в глаза голой правде о нашей жизни: непрекращающийся процесс старения, медленное движение к смерти и разложению». |
Zombies force us to confront the naked truth about our lives: the relentless process of aging, our slow amble toward death and decay.” |
Согласно Юнгу, архетипы сильно влияют на жизненный цикл человека, приводя в движение неврологически жестко заданную последовательность, которую он назвал стадиями жизни. |
According to Jung, archetypes heavily influence the human life cycle, propelling a neurologically hard-wired sequence which he called the stages of life. |
Каждый январь в университете проходит конференция кардинала О'Коннора, посвященная жизни, на которой обсуждается движение За жизнь. |
The university hosts the Cardinal O'Connor Conference on Life every January to discuss the pro-life movement. |
Это движение породило множество инициатив в области социальной политики и новаторских методов работы по улучшению условий жизни наиболее изолированных членов общества. |
The movement gave rise to many social policy initiatives and innovative ways of working to improve the conditions of the most excluded members of society. |
Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности. |
For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life. |
Модернистское американское движение было отражением американской жизни в 20 веке. |
The Modernist American movement was a reflection of American life in the 20th century. |
Подводя итоги своей деятельности к нынешнему моменту, я пришёл к выводу, что руководствовался верным принципом: непрерывное движение - требование жизни. |
In reviewing my career to date, I came to the conclusion that I have worked on a true principle: the principle that constant change is a necessity of life. |
Несмотря на то, что в 1920-е годы рабочее движение стало заметным, Великая Депрессия в конечном счете вернула его к жизни. |
Although the labor movement fell in prominence during the 1920s, the Great Depression would ultimately bring it back to life. |
Трансценденталистское движение процветало в Новой Англии и предлагало революционно новую философию жизни. |
The Transcendentalist movement flourished in New England, and proposed a revolutionarily new philosophy of life. |
Крестцово-подвздошные суставы являются синовиальными, но их движение ограничено на протяжении всей жизни, и они постепенно стираются спайками. |
The sacroiliac joints are synovial, but their movement is restricted throughout life and they are progressively obliterated by adhesions. |
Возможно, есть несколько отставших, как Бэббит в последние годы своей жизни, но как движение сериализм был мертв в течение десятилетий. |
There may be a few stragglers like Babbitt was in the last years of his life, but as a movement Serialism has been dead for decades. |
Возможно, есть несколько отставших, как Бэббит в последние годы своей жизни, но как движение сериализм был мертв в течение десятилетий. |
Using these feet, the cabinets need not be shimmed or scribed to the floor for leveling. |
Молодежное движение стало важным фактором в жизни всех стран. |
Youth movement has become an important factor in the life of all the countries. |
Театральное движение в Кувейте составляет значительную часть культурной жизни страны. |
The theatrical movement in Kuwait constitutes a major part of the country's cultural life. |
Гуманистический иудаизм-это движение в иудаизме, которое предлагает нетеистическую альтернативу в современной еврейской жизни. |
Humanistic Judaism is a movement in Judaism that offers a non-theistic alternative in contemporary Jewish life. |
Уход Макса из жизни Чарли был тем, что привело в движение остальную часть истории, будучи таким важным человеком в душе Чарли. |
Max's departure from Charlie's life was what set the rest of the story in motion, being such an important person in Charlie's psyche. |
Из своей первоначальной базы на Подолии и Волыни движение быстро распространилось при жизни Маггида и после его смерти в 1772 году. |
From its original base in Podolia and Volhynia, the movement was rapidly disseminated during the Maggid's lifetime and after his 1772 death. |
И снова люди прийдут и уйдут и они снова будут охвачены счастьем... и воодушевлением, для идеи и жизни Движения в нашем народе... и Движение является символом вечности! |
And again the people come and go and they will be engrossed anew and happy... and inspired, for the idea and the Movement live on in our people... and with the Movement are symbol of eternity! |
При жизни Олдхэма друзья превратились из небольшой группы северных религиозных сепаратистов в национальное движение. |
During Aldham's lifetime, the Friends grew from a small group of northern religious separatists into a national movement. |
Молодежь и молодежное движение в последние годы стали важными факторами в жизни обеих стран. |
Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of both countries. |
Спектакль вообще, как конкретное отрицание жизни, есть самостоятельное движение не-живого. |
The spectacle in general, as the concrete inversion of life, is the autonomous movement of the non-living. |
Движение вместе вперед начинается с понимания угрозы, с которой мы столкнулись. Враг поклялся разрушить наш образ жизни. |
Moving forward together begins with an understanding of the threat that we face, a determined enemy sworn to destroy our way of life. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Все это непрестанное движение ничуть не умаляло его личной жизни. |
All this incessant movement did not detract from his love life. |
She was listening to the stirring of the new life within her. |
|
Это движение находится под сильным влиянием теории Абрахама Маслоу о самоактуализации как высшем выражении человеческой жизни. |
The movement is strongly influenced by Abraham Maslow's theory of self-actualization as the supreme expression of a human's life. |
Они помогли мне в трудный период моей жизни, так что я всегда носила Око, поддерживала Движение. |
They helped me at a very hard time in my life, so I've always worn the Eye, supported The Movement. |
Он взрастил культ личности, и национальное движение стало единственным каналом участия в общественной жизни Испании. |
He nurtured a cult of personality and the Movimiento Nacional became the only channel of participation in Spanish public life. |
Все звуки жизни, блеяние овец, голоса птиц, жужжание насекомых, все то движение и суета, которые нас окружают, - все это отошло в прошлое. |
All the sounds of man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives-all that was over. |
Мне все еще трудно увидеть доказательства по отношению к прошлой жизни, как утверждает ваше движение. |
I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims. |
Движение Хабад было вовлечено в многочисленные мероприятия в современной еврейской жизни. |
The Chabad movement has been involved in numerous activities in contemporary Jewish life. |
Ученые отметили несколько особенностей, присущих исключительно Флорентийской культурной жизни, которые, возможно, и вызвали такое культурное движение. |
Scholars have noted several features unique to Florentine cultural life that may have caused such a cultural movement. |
И медленное движение жизни, неслышный тембр, тяжёлое дыхание. |
And slow turns the life of meagre timbre, of dullest breath. |
Становится ясно, что события были приведены в движение развитием технологий, которые увеличили продолжительность жизни человека. |
It becomes clear that events were set in motion by the development of technology that increased human longevity. |
Другие характеристики звезды, включая диаметр и температуру, изменяются в течение ее жизни, в то время как окружающая среда звезды влияет на ее вращение и движение. |
Other characteristics of a star, including diameter and temperature, change over its life, while the star's environment affects its rotation and movement. |
Многие из этих видов были также первыми, кто развил приспособления, пригодные для наземной и водной жизни, такие как подвижность шеи и движение задних конечностей. |
Many of these species were also the first to develop adaptations suited to terrestrial over aquatic life, such as neck mobility and hindlimb locomotion. |
Мьi полагаем, что благодать есть не деяние жизни, но скорее страсть, чью суть составляет движение, воспринятое от Бога. |
We hold that grace is not a vital act, but rather a passion that consists of the reception of a movement that comes from God. |
К тому же, вопрос не в лишении классовых привилегий, что бы это ни значило, а в перспективе потратить весь продуктивный период жизни на движение к неизбежному провалу. |
And besides, it's not a question of losing class prerogatives, whatever that means... but the prospect of wasting your whole productive life... of personal failure. |
Гэмбл поддерживал евгеническое движение на протяжении всей своей жизни. |
Gamble supported the eugenics movement throughout his life. |
Вот почему в этой стране такое мощное движение в защиту жизни. |
That's why there's such a fervent pro-life movement in this country. |
Сейчас происходит движение в сторону пересмотра психических отклонений как преимуществ - как минимум гипоманиакальных тенденций. |
There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive - at least the hypomanic edge part of it. |
Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение. |
It had employed liquid fuel to power a jet thrust. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
Разумный моральный выбор строится на уважении к жизни, а не на соглашении. |
Rational moral choices are based on the value of life, not a consensus. |
В надежде и уверенности в воскресении к вечной жизни. |
In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life. |
Nobody's holding hands and singing Joy to The World |
|
Мы хотим улучшить условия нашей жизни, повысить наше благосостояние и добиться большего материального благополучия. |
We strive to improve our situation in life and to enhance our well-being and our material environment. |
Полиция также предлагает консультативные услуги для содействия решению проблем, которые могут возникнуть у иностранцев в повседневной жизни. |
The police also offer counselling services to mitigate any concerns foreign residents may have in their daily life. |
После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется. |
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes. |
Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях. |
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
Имея в виду, что цена осталась ниже вышеупомянутой линии тренда, я бы ожидал, что текущее движение вниз продолжится и протестирует линию 43,00 (S1). |
Having in mind that the price remained below the aforementioned trend line, I would expect the current down wave to continue and test the 43.00 (S1) line. |
Как только лапа освободилась, пришла в движение лента. |
Once the arm was clear, the conveyor belt whirred to life.... |
Голова сделала такое движение, словно клюнула воздух, весь столб вобрался в лопухи, и только одни глаза остались и, не мигая, смотрели на Александра Семеновича. |
The head moved as if spitting air and the whole post slid back into the burdock, leaving only the eyes which glared at Alexander Semyonovich without blinking. |
Это не движение вперед. |
That's not moving on. |
Смещение между саккадами не было бы обнаружено, потому что движение глаза устраняет сигнал для обнаружения смещения. |
A displacement between saccades would not be detected because the movement of the eye eliminates the signal for the detection of the displacement. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Это постоянное движение символизирует ценности, которыми банк стремится жить-гибкость, инновации и непрерывные преобразования. |
This constant motion symbolizes the values that the bank strives to live by – agility, innovation and continuous transformation. |
Движение за свободное программное обеспечение и движение за программное обеспечение с открытым исходным кодом являются онлайновыми социальными движениями, стоящими за широким производством и внедрением FOSS. |
The free-software movement and the open-source software movement are online social movements behind widespread production and adoption of FOSS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, жизни . Также, к фразе «движение жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
