Движется вниз по списку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Движется вниз по списку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moves down the list
Translate
движется вниз по списку -

- вниз [наречие]

наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown

предлог: down

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Без свободного хода карусель невозможна, поэтому, когда заднее колесо движется, кривошипы движутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a freewheel, coasting is impossible, so when the rear wheel is moving, the cranks are moving.

Одним из распространенных примеров, связанных с центростремительной силой, является случай, когда тело движется с равномерной скоростью по круговой траектории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.

Воздух движется по инструменту лишь одним путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air only travels one way in an instrument.

Новый корабль противника движется в сторону от нас, к нижнему краю планетной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new arrival is moving away from us, into the nether reaches of the system.

Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum.

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.

Несмотря на эти движется, тот факт, что, что цена WTI по итогам дня более или менее осталась неизменной, на мой взгляд, удерживает пару в краткосрочной перспективе в боковике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite these volatile moves, the fact that that WTI ended the day more or less unchanged keeps the short-term bias flat, in my view.

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

В целом, новозеландская экономика, по-видимому, движется вперёд, вполне нормально справляясь с недавней силой киви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the NZ economy appears to be powering ahead and dealing with the recent strength of the kiwi pretty well.

Вы можете раскладывать закладки по папкам, выбирать оформление, выполнять поиск по списку закладок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can organize your bookmarks into folders, designate how you want them to appear, and easily search through them.

Машина подозреваемого движется на запад по пайютской дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect vehicle westbound on paiute logging road.

Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red.

У меня селезенка движется к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My spleen is going careening into my heart.

Ну как там, все по списку, Эм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the checklist going, Em?

Объект движется на запад по шоссе 2070 Может Дувр или Фолкстон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject now headed west onto B2070, so we can rule out Dover or Folkestone...

Чем ближе вы к источнику гравитации, тем медленнее движется время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer you are to the source of gravity, the slower time will move.

индустрия у нас в штате... это.. это большая часть, того... куда движется экономика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

uh, in our state... it's a... it's a big part of, um... economically, the way things are going.

К этому списку она соглашалась добавить медицину, поскольку ее зять был врачом, но не могла забыть, что в дни ее молодости никто не считал врача джентльменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had added medicine because her brother-in-law practised it, but did not forget that in her young days no one ever considered the doctor a gentleman.

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

Всё вокруг движется, бессонно трепещет, живёт тихою, но настойчивой жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All around there was movement, sleeplessly palpitating, quiet; but real life was going on.

После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.

Она движется со скоростью более 70 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's flying down 29 at about 70 miles an hour.

И я думаю он говорит о том, как,Aston Martin движется в ногу со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think it goes to show just how in tune with the times Aston Martin are.

Он попадает в кровеносную систему еще личинкой питается от своего хозяина а потом движется вверх по телу, чтобы отложить яйца

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enters the blood stream as larva, it feeds of the host... and then it moves up the body to lay its eggs.

Лед движется позади нас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice is moving up behind us!

Он движется через моря к своему дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is traveling across icy seas to his home.

Впереди что-то движется!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something's moving up ahead!

Все, все движется к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything, it's all- all coming to an end.

Вот он, абсолютно недвижим, не движется ни одна мышца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he is, completely still, not moving a muscle.

Он попал в переднюю, не заметив, как прошел через дверь, и очутился в другой спальне, надеясь, - наверно, еще не думая, - что движется к выходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in the hall without having remembered passing through the door, and he found himself in another bedroom while he still hoped perhaps not believed that he was moving toward the front door.

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

Кажется, наше дело движется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things seem to be moving right along.

Наша история движется к счастливой развязке, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps there will be a happy end to this story after all, sir.

Оно движется к ливнёвому стоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's headed for the storm drain!

Он движется на юг с серьёзными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moves south with a strong host.

Он отправился к Бредли из чувства долга, без всякой надежды, просто чтобы прибавить ещё один отказ к длинному списку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to see Bradley as a matter of duty, without hope, merely to add another refusal to his long list of refusals.

Все во вселенной движется с разными скоростями, и чем быстрее и быстрее ты движешься, тем больше замедляется время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything in the universe is moving at all sorts of different speeds, and the faster and faster you go, the more time slows down.

Каждому из вас раздали по списку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of you's been given a list.

Вода движется вертикально через песок, который часто имеет слой активированного угля или антрацитового угля над песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water moves vertically through sand which often has a layer of activated carbon or anthracite coal above the sand.

Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks.

Игрок, который выигрывает, получает бонусный раунд, где движется шашка, и игрок должен нажать кнопку в нужное время, чтобы получить джекпот билета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player that wins gets to play a bonus round where a checker is moving and the player needs to press the button at the right time to get the ticket jackpot.

который движется с северо-востока на юго-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which moves from northeast to southwest.

Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river.

Мидлендская крашеная черепаха, похоже, движется на восток, особенно в Пенсильвании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The midland painted turtle appears to be moving east, especially in Pennsylvania.

Крантор движется внутри коорбитальной области Урана по сложной временной подковообразной орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crantor moves inside Uranus' co-orbital region on a complex, temporary horseshoe orbit.

Вместо этого Галилей хотел доказать, что Солнце движется вокруг своей оси, что движение так же естественно для объекта, как и состояние покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galilei wanted to prove instead that the sun moved around its axis, that motion was as natural to an object as the state of rest.

Мне показалось, что дискуссия движется в сторону сохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to me that the debate was moving towards keep.

Мир движется недостаточно быстро для нас дома, на работе или на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world is not moving fast enough for us at home, work, or the battlefield.

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

Затем он падает в последнюю комнату,где стена движется внутрь, чтобы раздавить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then falls into the last room, where a wall moves inwards to crush him.

Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer.

Железа движется вверх и вниз при глотании из-за ее прикрепления к щитовидной железе и перстневидным хрящам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gland moves up and down with swallowing because of its attachments to the thyroid and cricoid cartilages.

Я часто посещал этот сайт в качестве зарегистрированного пользователя в течение многих лет, и хотя некоторые расширения хороши, он движется вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have frequented this site as a registered user for many years, and although some expansions are nice, it is headed downwards.

Основа capituli движется в дорсовентральном плане и сочленяется с собственно телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis capituli moves in the dorsoventral plane, and articulates with the body proper.

Она также движется относительно земной коры; это называется полярным движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also moves with respect to Earth's crust; this is called polar motion.

Однако во время одной из таких экспедиций вместе с Анной они стали свидетелями того, как по поверхности Земли движется рабочий поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on one such expedition with Anna, they witness a working train running on the surface.

Однако примерно для четверти населения эта точка отсчета не является стабильной и действительно движется в ответ на крупное жизненное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for about a quarter of the population this set point is not stable, and does indeed move in response to a major life event.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движется вниз по списку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движется вниз по списку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движется, вниз, по, списку . Также, к фразе «движется вниз по списку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information