Движется она - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Движется она - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
she moves
Translate
движется она -

- она [местоимение]

местоимение: she, it



И я думаю он говорит о том, как,Aston Martin движется в ногу со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think it goes to show just how in tune with the times Aston Martin are.

Она поняла, что дама эта обычно движется медленно и важно, а сейчас спешит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is, she felt, something unmistakable about the movements of a lady who is generally very dignified and rather slow, and who happens to be in a hurry.

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

Шэм быстро движется по внешнему радиусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sham, on the outside, is also moving along strongly.

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

В целом, новозеландская экономика, по-видимому, движется вперёд, вполне нормально справляясь с недавней силой киви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the NZ economy appears to be powering ahead and dealing with the recent strength of the kiwi pretty well.

Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide.

Действительно, крылья были закреплены на шарнирах, позволяющих им перемещаться вверх и вниз, и, приподняв одно крыло за кончик, я убедился, что движется оно плавно и мощно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pointed out the hinges which allowed the wings to flap up and down, and I found by lifting one that the motion was very smooth and strong.

В любом случае, если этот объект движется с подобной скоростью, бороться с последствиями будет уже некому!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, whatever it is, if this object is moving at three times 10-to-the-seventh meters per second, there will be no aftermath.

Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph.

Движется в восточном направлении по мосту Уилльямсбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's going eastbound in traffic on the Williamsburg Bridge.

Казалось, будто возле них движется все человечество, пьяное от радости, счастья и наслаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed that the whole of humanity was passing by intoxicated with joy, pleasure, and happiness.

У меня селезенка движется к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My spleen is going careening into my heart.

Объект движется на запад по шоссе 2070 Может Дувр или Фолкстон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject now headed west onto B2070, so we can rule out Dover or Folkestone...

Чем ближе вы к источнику гравитации, тем медленнее движется время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer you are to the source of gravity, the slower time will move.

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

Мы подадим в суд на нее и ее семью, и на все, что движется, если она думает, что может принимать односторонние решения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will sue her and her family and everything that moves if she thinks she can make these unilateral decisions

Всё вокруг движется, бессонно трепещет, живёт тихою, но настойчивой жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All around there was movement, sleeplessly palpitating, quiet; but real life was going on.

После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.

Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water is foul, the air polluted, but the world goes on.

Лед движется позади нас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice is moving up behind us!

Он движется через моря к своему дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is traveling across icy seas to his home.

Впереди что-то движется!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something's moving up ahead!

Все, все движется к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything, it's all- all coming to an end.

Вот он, абсолютно недвижим, не движется ни одна мышца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he is, completely still, not moving a muscle.

Воздух движется по инструменту лишь одним путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air only travels one way in an instrument.

Здесь что-то есть! - шёпотом воскликнула профессор Трелани, приблизила лицо к шару, и он дважды отразился в огромных очках. - Что-то движется... но что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“There is something here!” Professor Trelawney whispered, lowering her face to the ball, so that it was reflected twice in her huge glasses. “Something moving. but what is it?”

Понимаете, друг мой, я наблюдал за этими маленькими огоньками и за нашим солнцем, и я могу доказать, что Рибос движется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my friend, I have taken measurements of those little lights and of our sun, and I can prove that Ribos moves.

Кажется, наше дело движется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things seem to be moving right along.

Прочитав записку, твоя госпожа отправится в Бриневед, а король движется в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your note will send your mistress riding for Brineved while the king is travelling in the opposite direction.

Наша история движется к счастливой развязке, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps there will be a happy end to this story after all, sir.

Он движется на восток Маркус, где ты сейчас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South side, heading east. Marcus, give me your 20, man.

Вкратце: из-за чёрной дыры время движется быстрее с этого конца корабля, чем с другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short version... because of the black hole, time is moving faster at this end of the ship than the other.

Когда объект движется мимо нас, мы слышим изменение тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that moving object passes us we sense a change in pitch.

Вода движется вертикально через песок, который часто имеет слой активированного угля или антрацитового угля над песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water moves vertically through sand which often has a layer of activated carbon or anthracite coal above the sand.

Когда напряжение на верхнем слое превышает межслойную прочность связи, он движется быстрее, чем слой ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the stress on the layer above exceeds the inter-layer binding strength, it moves faster than the layer below.

Кольцевой псевдоожиженный слой-это новый тип псевдоожиженного слоя, который имеет определенный тип движения, когда он движется в радиальном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annular fluidized bed is a new type of fluidized bed that has a specific type of motion where it moves in radial.

Заметим, что цилиндр движется не прямо в поток, как предсказывает неправильное применение эффекта Бернулли, а по диагонали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the cylinder does not move directly into the flow as a misapplication of the Bernoulli effect would predict, but at a diagonal.

Синхронное вращение подразумевает, что жидкость не движется,и проблему можно рассматривать как статическую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The synchronous rotation implies that the liquid does not move and the problem can be regarded as a static one.

Игрок, который выигрывает, получает бонусный раунд, где движется шашка, и игрок должен нажать кнопку в нужное время, чтобы получить джекпот билета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player that wins gets to play a bonus round where a checker is moving and the player needs to press the button at the right time to get the ticket jackpot.

который движется с северо-востока на юго-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which moves from northeast to southwest.

Мидлендская крашеная черепаха, похоже, движется на восток, особенно в Пенсильвании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The midland painted turtle appears to be moving east, especially in Pennsylvania.

Она движется на север и на юг в зависимости от времени года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This moves north and south with the seasons.

Статистический вывод, однако, движется в противоположном направлении-индуктивно выводя из выборок параметры большей или общей популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistical inference, however, moves in the opposite direction—inductively inferring from samples to the parameters of a larger or total population.

Плод движется регулярно, и это ощущается женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fetus moves regularly, and is felt by the woman.

Это формализуется с помощью системы координат, которая движется вместе с контактным пятном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is formalised by using a coordinate system that is moving along with the contact patch.

Одним из распространенных примеров, связанных с центростремительной силой, является случай, когда тело движется с равномерной скоростью по круговой траектории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.

Фаза волнового пакета движется с фазовой скоростью; поскольку фаза не является причинной, фазовая скорость волнового пакета может быть быстрее света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phase of a wave packet travels at the phase velocity; since phase is not causal, the phase velocity of a wave packet can be faster than light.

Вместо этого Галилей хотел доказать, что Солнце движется вокруг своей оси, что движение так же естественно для объекта, как и состояние покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galilei wanted to prove instead that the sun moved around its axis, that motion was as natural to an object as the state of rest.

Пока поезд движется, охранник замечает эту пару, гонится за ними и пытается снять их, ударив по царапине своим фонариком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the train is moving a security guard notices the pair, chases after them, and tries to get them off by hitting Scratch with his flashlight.

Мне показалось, что дискуссия движется в сторону сохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to me that the debate was moving towards keep.

Когда цепь движется, цвета цепи могут быть перемещены вперед по желанию, так что голова цепи может быть любого из пяти цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chain moves the colors of the chain can be moved forward as desired so the head of the chain can be any of the five colors.

Мир движется недостаточно быстро для нас дома, на работе или на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world is not moving fast enough for us at home, work, or the battlefield.

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

Железа движется вверх и вниз при глотании из-за ее прикрепления к щитовидной железе и перстневидным хрящам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gland moves up and down with swallowing because of its attachments to the thyroid and cricoid cartilages.

Я часто посещал этот сайт в качестве зарегистрированного пользователя в течение многих лет, и хотя некоторые расширения хороши, он движется вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have frequented this site as a registered user for many years, and although some expansions are nice, it is headed downwards.

Основа capituli движется в дорсовентральном плане и сочленяется с собственно телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis capituli moves in the dorsoventral plane, and articulates with the body proper.

Она также движется относительно земной коры; это называется полярным движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also moves with respect to Earth's crust; this is called polar motion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движется она». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движется она» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движется, она . Также, к фразе «движется она» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information