Бегать по тику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бегать трусцой - jog
бегать за - run after
бегать боком - run sideways
бегать быстро - run fast
бегать за кем-л. - to run smb.
быстро бегать - run fast
бегать по гостям - run by guests
бегать быстрее - run faster
бегать в страхе - fly in terror
бегать на перегонки - run races
Синонимы к бегать: бежать, мчаться, носиться, гоняться, рыскать, стремиться, шмыгать, летать, сновать, ходить
Значение бегать: То же, что бежать в 1, 3 знач. (но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
по диагонали - diagonally
полеты по контрольным точкам - fix-to-fix flying
путеводитель по аэропорту - airport guide
программа возмещения убытков по поддельному чеку - bad check restitution program
группа по незаконному задержанию - Group on Arbitrary Detention
комитет по делам Северной Ирландии - Northern Ireland Affairs Committee
испытание на прочность при изгибе по Изоду - lzod test
правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом - Government Commission on Compatriots Living Abroad
говорить по-португальски - speak Portuguese
телевизор с чередованием цветов по полям - field-sequential color receiver
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
жаккардовый тик - Jacquard drill
мебельный тик - furniture denim
мешочный тик - sack drill
полульняной тик - blind ticking
тик для карманов - pocket drill
тик для перин - bed ticking
тик с печатным рисунком - art ticking
тик хаки - khaki drill
хлопчатобумажный тик - cotton drill
тик дерево - teak wood
Синонимы к тик: тик, тиковое дерево, кредит, клещ, галочка, тиканье, миг, сверло, дрель, упражнение
Значение тик: Непроизвольное нервное подёргивание мышц лица, головы, плеч и т. п..
Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес-режим, по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом, как минимум три раза в день. |
Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day. |
Одновременно бегать и прыгать невозможно, если только ты не в цирке, а, Тос? |
Well, you can't really run and jump at the same time, unless you're in the circus, huh, Toes? |
Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать. |
I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams. |
I thought you knew I could run fast. |
|
My dad is accustomed to jogging at night. |
|
Чтобы понять, как гиппокамп отслеживает время, ученые учат крыс бегать в колесе или по крошечной беговой дорожке. |
To study how the hippocampus monitors time, scientists train rats to run on a wheel or tiny treadmill. |
Я всегда поражаюсь, когда нам приходилось бегать за мороженым. |
I always wondered when we'd go out for ice cream. |
I'm not going to run through a meadow barefooted or catch glow worms in a jar again. |
|
Я буду бегать туда-сюда все утро. |
And I'll be going up and down all morning. |
Нельзя бегать за женщинами. |
You can't go chasing behind no women. |
Когда ему надоело бегать за Эми. |
After he got tired of chasing after Amy. |
Она хочет бегать вокруг, распутывая убийства и похищения чтобы торчать на своем глупом вебсайте |
She wants to run around solving murders and kidnappings to stick on her silly website... |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
Они иронично болеют за видео что заставило меня бегать за новостью-пыстушкой. |
They're ironically cheering for a video that had me chase a nonstory. |
И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад. |
Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on. |
С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции. |
She was fine until she started the long-distance running. |
Running around in the woods with a bunch of faeries? |
|
Мне моя тетя не велела бегать, - объяснил он, -потому что у меня астма. |
My auntie told me not to run, he explained, on account of my asthma. |
No woman don't like to run after a man. |
|
If you have any pluck you don't need to run at the front. |
|
Когда я не играл с обезьянами, мне говорили бегать к решётке, ...всех пугать зубами. |
When I'm not playing with the monkeys, they want me to run to the bars in my cage, with my teeth. |
И каково это бегать от тех, за спинами которых ты раньше пряталась? |
How does it feel to be on the run from the war hawks you rallied behind? |
Свободу бродить, бегать, лежать, когда заблагорассудится, он унаследовал от предков. |
Freedom to roam and run and lie down at will, had been his heritage; and here it was being infringed upon. |
Мне ее позволяют бегать, должна же я как-то тренироваться. |
They're not gonna let me run, I have to work out some way. |
Как мы любили бегать по тем лугам целыми днями, взывая к небу. |
We used to run across those fields all day, calling up at the sky. |
Ты действительно ожидаешь, что я брошу все свои дела и буду бегать сюда каждый день просто чтобы ты смог запустить свои пальцы ко мне в волосы? |
Do you really expect me to drop what I'm doing and race down here every day just so you can run your fingers over my head? |
Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию. |
You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around. |
Разве для этого требуется бегать туда-обратно в тюрьму с индейкой под мышкой? |
And does it involve running over the turkey and getting sent to prison? |
My little son's going to chase after women, is he? |
|
Да, я могу бегать с ветром наперегонки, но не могу думать. |
Yeah, I can run like the wind, but I can't think. |
Теперь мне придётся бегать по Нью-Йорку в поисках нового места, где продают бублики. |
Now I'm gonna have to try to find another place in NY that serves bagels. |
Когда в Бенниганс говоришь, что у тебя день рождения, они начинают бегать. |
When you tell them it's your birthday at Bennigan's, they make a fuss. |
Короче, если не хочешь бегать с дикими кобылками, иди в стойло и ложись спать. |
So if you don't want to run with the wild horses, then go back to the barn and go to bed. |
Since when did you run around jumping off buildings? |
|
He might run around like a hound. |
|
Бегать по городу так, как ты. |
Running around town the way you do. |
Look, I can't keep chasing her and getting knock-backs. |
|
Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком... |
I shall at any rate not run after a young man before visitors... |
While you are in my house, young warrior, don't you dare to run about the streets; do you hear me? |
|
Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу. |
He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out. |
И как только эти люди слышат, что мир рушится, они начинают бегать и пытаться подцепить кого-нибудь, как будто это время закрытия ночного клуба Studio 54. |
And as soon as they hear that the world is ending, they rush out and try and hook up with someone, like it was closing time at Studio 54. |
Потому что он не умел быстро бегать. |
Because he couldn't run very fast. |
You're gonna have to run faster than that. |
|
Одевай свои очки прежде чем бегать за очередным черным парнем |
Now put on your glasses before you run over another black guy. |
Ты можешь нарисовать лицо на этой штуке и бегать по разделительной полосе. |
You could paint a face on that thing and ride in the car pool lane. |
Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой. |
I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff. |
Гризли может бегать под 50 км/ч. |
A grizzly bear can run 30 miles an hour. |
Мы их закроем, и наши ребята будут бегать в клубы в русском секторе, или в британском, во французском. |
So we close them and our boys sneak off to places in the Russian sector, or the British, or in the French, and there's another thing. |
Но ты был рядом, когда я научился бегать по воде, взбираться на здание, путешествовать во времени. |
But you were there with me when I learned how to run on water, when I ran up a building, or traveled through time. |
Буду бегать по кругу. |
I'm just gonna be, uh, running loops. |
Эй, Тайлер, ты должен научиться бегать определенным курсом. |
Hey, Tyler, you need to learn to run your routes. |
Coach, find someone else to run laps: - I quit! |
|
Пинтер любил бегать и побил рекорд школы Хэкни-Даунс в спринте. |
Pinter enjoyed running and broke the Hackney Downs School sprinting record. |
Куры могут бегать довольно быстро, и они могут прыгать и летать в течение коротких периодов времени. |
Chickens can run fairly quickly, and they can jump and fly for short periods of time. |
Инуитские истории рассказывают об агаккуитах, которые могли бегать так же быстро, как карибу, или которые могли летать с помощью своих туурнгаков. |
Inuit stories tell of agakkuit who could run as fast as caribou, or who could fly, with the assistance of their tuurngaq. |
В результате этого несчастного случая он больше не мог бегать трусцой для физических упражнений – вместо этого он занялся велоспортом в качестве своего основного упражнения. |
As a result of this accident, he was unable to jog for exercise again – he instead took up cycling as his main exercise. |
Вопреки распространенному мнению, неофитам запрещено бегать. |
Contrary to popular belief, neophytes are forbidden to run. |
Будучи старшеклассником в 1935 году, Ренда привлек внимание прессы Западной Вирджинии за свое умение бегать назад. |
As a high school senior in 1935, Renda drew attention from the West Virginia press for his skill as a running back. |
Болезнь может поражать оба бедра или только правое или левое бедро, заставляя страдающих собак ходить или бегать с измененной походкой. |
The disease may affect both hips, or only the right or left hip, leading afflicted dogs to walk or run with an altered gait. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бегать по тику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бегать по тику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бегать, по, тику . Также, к фразе «бегать по тику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
