Двойной тулуп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
двойной узел - double knot
двойной агент - double agent
двойной экземпляр - duplicate original
борт кузова с двойной стенкой - double wall body side
двойной фланец - double flange
двойной триггер - binary flip-flop
двойной сквозной шип - notched tenon
двойной клин - fox key
соединенный двойной связью - doubly bonded
двойной подскок - double skip
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
Хотя на обоих экранах будет показан один и тот же полнометражный фильм, Один из них также предложит двойной счет. |
While both screens would show the same feature movie, one would also offer a double bill. |
And so it's the low-power double bind. |
|
Сейчас я получаю двойной со всех сторон , сказал г-н День Поля. |
I am now getting a double from all sides, Day said Mr. Paul. |
Региональные комиссии благодаря своей двойной роли могут глобальные задачи проецировать в свои соответствующие регионы, а региональные перспективы поднимать на уровень глобального обсуждения. |
Because of their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions, and regional perspectives to global debates. |
В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. |
Last year, the eurozone was on the verge of a double-dip recession. |
Двойной удар - ее смерть и приход янки -потрясли его рассудок. |
The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him. |
В Ричмонде была женщина, чья дочь, делая двойной гамбургер, обрызгала кипящим маслом кричащих клиентов. |
Richmond was a woman whose daughter was doing a double at a burger joint, when she threw fry oil all over some loudmouth customers. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
это двойной слепой эксперимент, то есть тут по-любому должно быть не меньше двух администраторов. |
Is a double blind trial, Meaning there has to be at least two administrators. |
Я бы слопал двойной чизбургер, большую картошку фри и запил колой. |
I'm gonna have a Double Western Cheeseburger, with a large criss-cut fries and a large Coke. |
Cэр, вам один двойной чизбургер или два? |
Was that one or two cheeseburgers? |
Не забудь про двойной узел. |
Don't forget to tie a double bow. |
Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги? |
Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money? |
Топай и принеси мне двойной виски. Одна нога здесь, другая там. |
Run along and get me a double whisky, and jump on it.' |
Двойной просчёт? |
Double Jeopardy? |
А вот к двойной записи привыкнуть непросто. |
The double-entry system, that takes a while to get used to. |
Эти ферменты расщепляют фосфодиэфирную связь двойной спирали ДНК. |
These enzymes cleave the phosphodiester bond of double helix DNA. |
Band of the Royal Bucks, in file, double open order. |
|
Согласно Маргарите Ригольозо, Аид - это Дионис, и этот двойной Бог, как считалось в Элевсинской традиции, оплодотворил Персефону. |
According to Marguerite Rigoglioso, Hades is Dionysus, and this dual god was believed by the Eleusinian tradition to have impregnated Persephone. |
Эта порода известна очень плотной двойной шерстью, которая бывает либо гладкой, либо грубой. |
The breed is known for a very dense double coat that is either smooth or rough. |
Двойной тип допускает как дискретные ориентации, так и подгонку по измерениям на уровне подразделения, но создает несоответствие между организационными подразделениями. |
The dual type allows both discrete orientations and fit across dimensions at the unit level but creates a misfit between organizational units. |
В 1953 году Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик выдвинули свою модель ДНК с двойной спиралью, основанную на кристаллизованных рентгеновских структурах, изучаемых Розалиндой Франклин. |
In 1953, James Watson and Francis Crick put forward their double-helix model of DNA, based on crystallized X-ray structures being studied by Rosalind Franklin. |
Их следующий альбом, который должен был стать концептуальным альбомом под названием Masterpeace, превратился в двойной альбом Odessa. |
Their next album, which was to have been a concept album called Masterpeace, evolved into the double-album Odessa. |
Дизайн был изменен, чтобы иметь три ряда по восемь колонн через переднюю и заднюю часть храма и двойной ряд по двадцать на флангах, в общей сложности 104 колонны. |
The design was changed to have three rows of eight columns across the front and back of the temple and a double row of twenty on the flanks, for a total of 104 columns. |
В ноябре 1974 года двойной переизданный альбом, который объединил друзей и Смайли смайла, занял 125 - е место в Billboard 200. |
In November 1974, a double album reissue that paired Friends and Smiley Smile hit number 125 on the Billboard 200. |
Крик часто описывался как очень разговорчивый, а Уотсон – в двойной спирали – подразумевал отсутствие скромности. |
Crick was often described as very talkative, with Watson – in The Double Helix – implying lack of modesty. |
Барабанная дробь часто выполняется в типичном стиле doom metal, но барабанщики могут использовать хардкор d-бит или двойной удар по барабану во время более быстрых проходов. |
Drumming is often performed in typical doom metal fashion, but drummers may employ hardcore d-beat or double-kick drumming during faster passages. |
Согласно Шарафу, двойной целью Райхианской терапии было достижение этого рефлекса оргазма во время сеансов и оргастической потенции во время полового акта. |
According to Sharaf, the twin goals of Reichian therapy were the attainment of this orgasm reflex during sessions and orgastic potency during intercourse. |
Используя теорему Фубини, приведенный выше двойной Интеграл можно рассматривать как Интеграл площади. |
Using Fubini's theorem, the above double integral can be seen as an area integral. |
Точка-это действительно двойной побег от Браво, команда повтора. |
Dot is really the double-escape from Bravo, the redo command. |
Он подключил эту установку к двойной реверберации Fender 1970-х годов и двум 100-ваттным усилителям Sears Silvertone 1485 в паре с двумя шкафами Silvertone 6x10. |
He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100-Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets. |
Трек замирает на Тремоло-подобранной 32-й ноте двойной остановки. |
The track fades out on tremolo-picked 32nd note double stops. |
Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы. |
Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced. |
В обеих играх одним из специальных приемов скейта был двойной удар ногой. |
In both games, one of Skate's special moves was the Double Spin Kick. |
Ближайшие средние центры-двойной город Бернкастель-Кус, расположенный примерно в 6 км,и Виттлих, расположенный примерно в 14 км. |
The nearest middle centres are the double town of Bernkastel-Kues some 6 km away, and Wittlich, some 14 km away. |
Позже и этот коромысло тоже приводилось в действие электричеством, а затем заменялось перфорированной двойной ванной, которая выплескивала излишки воды в цикле отжима. |
Later the mangle too was electrically powered, then replaced by a perforated double tub, which spun out the excess water in a spin cycle. |
Длинный черный делается путем наливания двойной порции эспрессо или ристретто на горячую воду. |
A long black is made by pouring a double-shot of espresso or ristretto over hot water. |
Уникальной особенностью пера эму является двойной рахис, выходящий из одного стержня. |
A unique feature of the emu feather is the double rachis emerging from a single shaft. |
Первоначальный Огненный Шторм отличался своей интегрированной двойной идентичностью. |
The original Firestorm was distinguished by his integrated dual identity. |
Он должен был быть окружен двойной колоннадой из восьми колонн спереди и сзади и двадцати одной на флангах, окружающих Селлу. |
It was to be flanked by a double colonnade of eight columns across the front and back and twenty-one on the flanks, surrounding the cella. |
Процесс каскада Conoco Phillips и двойной процесс азота детандера требуют около 0.40-0.50 kwh/kg. |
The Conoco Phillips Cascade process and dual expander Nitrogen process requires about 0.40-0.50 kwh/kg. |
В фильме она сыграла учительницу католической школы для глухих детей, которая живет двойной жизнью, проводя ночи, посещая одинокие бары и занимаясь беспорядочным сексом. |
In the film she played a Catholic schoolteacher for deaf children who lives a double life, spending nights frequenting singles bars and engaging in promiscuous sex. |
В 1993 году № 587 вел с никелевой пластиной Road 765 экскурсию между Форт-Уэйном и Чикаго, а также еще один двойной лидер с 765 в рамках Конвенции NRHS. |
In 1993, No. 587 led with Nickel Plate Road 765 on an excursion between Fort Wayne and Chicago as well as another doubleheader with 765 as part of the NRHS Convention. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Двойной танец дракона, редко встречающийся на западных выставках, включает в себя две труппы танцоров, переплетающих драконов. |
A double dragon dance, rarely seen in Western exhibitions, involves two troupes of dancers intertwining the dragons. |
Можно построить двойной многогранник, взяв вершины двойника за центры граней исходной фигуры. |
One can construct the dual polyhedron by taking the vertices of the dual to be the centers of the faces of the original figure. |
Когда партизаны судьбы столкнулись лицом к лицу с Исии, Яно подкрался сзади и нанес им 634-й двойной удар ниже пояса. |
As the Guerrillas of Destiny faced off with Ishii, Yano snuck up behind them and hit them with the 634, a double low blow. |
В 1982 году он снялся в двойной роли в австралийском фильме Человек из снежной реки, получившем признание критиков и многочисленные награды. |
In 1982, he starred in a dual role in The Man from Snowy River, an Australian film which received critical acclaim and numerous awards. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
К Буну присоединяется коллега-двойной агент и экс-морской пехотинец Лили Маркетт. |
Boone is joined by fellow double agent and ex-Marine Lili Marquette. |
В дополнение к своей двойной функции промывки, отсутствие сифона также означает, что туалет требует меньше воды для работы. |
In addition to its dual-flush feature, the lack of siphoning also means that the toilet requires less water to operate. |
Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса. |
It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus. |
Супер-двойной пупер не возражает против взятия денег, как и другие, это действительно не имеет никакого смысла. |
Super-Double Duper Oppose No Takebacks as per others, it really doesn't make any sense. |
Программное обеспечение главной книги реализует систему двойной бухгалтерии, и все модули могут разносить операции в главную книгу. |
The General Ledger software implements a double-entry bookkeeping system, and all modules are able to post entries to General Ledger. |
Бухгалтерское уравнение играет важную роль в качестве основы системы двойной бухгалтерии. |
The accounting equation plays a significant role as the foundation of the double-entry bookkeeping system. |
Извилистая проблема ДНК возникает из-за переплетенной природы ее двойной спиральной структуры. |
The winding problem of DNA arises due to the intertwined nature of its double-helical structure. |
Также была поддержана плата двойной плотности Tarbell, использующая FD1791. |
A Tarbell double-density board utilizing the FD1791 was supported as well. |
This dual principle also appeared in the name of the model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойной тулуп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойной тулуп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойной, тулуп . Также, к фразе «двойной тулуп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
