Двуязычный журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двуязычный журнал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bilingual journal
Translate
двуязычный журнал -

- журнал [имя существительное]

имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly

сокращение: db., mag.



Он был основан миной Кешвар Камаль, женщиной, которая среди прочего основала двуязычный журнал под названием Women's Message в 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was founded by Meena Keshwar Kamal, a woman who amongst other things established a bi-lingual magazine called Women's Message in 1981.

Был найден журнал Auto Trader и чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found an Auto Trader magazine and a bill of sale.

Журнал о моде и конфеты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fashion magazine and jelly beans?

Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013.

Однажды узкоглазый взял его журнал и не хотел отдавать его обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day the gook took his magazine and wouldn't give it back.

Мы могли бы использовать для цитирования собственных шаблонов цитирования, такие как {{цитируют веб}}, {{цитируют Новости}}, {{цитируют журнал}}, {Пресс{цитируют релиз}} и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we use for citing proper citation templates, such as {{Cite web}}, {{Cite news}}, {{Cite journal}}, {{cite press release}} etc.

Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine!

Необходимо обеспечить двуязычное образование, по крайней мере на уровне первых трех классов начальной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bilingual education should be arranged for the first three grades of primary school, at least.

Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language.

Журнал. Прошло шесть часов в режиме тихого хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stayed submerged for six hours at silent speed.

Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Job level field is set to Job, select the job journal.

Журнал Panorama пишет, что большое ухо США продолжало перехватывать разговоры прелатов до самого завершения конклава 12 марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journal Panorama writes that the big ear of the U.S. continued to intercept conversations of prelates until the very completion of the conclave on March 12.

Можете взглянуть на журнал полётов, если желаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can take a look at the logbooks if you like.

Я выросла в двуязычной семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I grew up in a bilingual household.

Будущие поколения европейцев - так вышло - но нам придется стать двуязычными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And future generations of Europeans - I'm sorry - but we're gonna have to be bilingual.

Он подошел к стенду и, положив монету, взял журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd crossed to the newsstand and throwing a coin down picked up the magazine from the rack.

Ты ведёшь блог и публикуешься в сети, стараясь пробиться на один из крупных музыкальных сайтов, таких, как Питчфорк (прим.: электронный журнал о музыке).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You blog and post and try to get yourself on one of the big music sites, like Pitchfork.

Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work.

Журнал Women's Health поставил нам два с минусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's health magazine gave us a dminus.

Что, правда твой журнал по приучению к горшку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, your potty training journal?

Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in.

Наш журнал преследует более высокие цели, чем финансирование людей, склонных к самоубийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our magazine has a higher purpose than to finance and enable men bent on suicide.

У нас есть журнал записи вызовов со скорой Мотта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got Mott's ambulance run log off the vehicle.

Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal.

На этой неделе, мадам, мы предлагаем одну красную розу с ежегодной подпиской на медицинский журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week, madam, we offer one red rose with each year's subscription to the medical journal.

Может, он пошел купить себе журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he probably went across the street to get a magazine.

Список всё равно такой, что Война и мир, в сравнении с ним, как журнал Мурзилка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still looking like a list that makes War and Peace read like a comic book.

Нет, ты - гневный бунтарь, у которого популярный журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. You're an angry rebel who runs a popular magazine.

Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commence Station Log, Deep Space 9.

Когда мы оба знаем, что ты предпочитаешь проводить время сокрушаясь о том, что журнал Выпускник не напишет о тебе, и мечтая кое о ком, кто абсолютно недоступен, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I both know you'd rather waste your time being miserable about what your alumni magazine's not writing about you or mooning over somebody who's totally unavailable, hmm?

Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink.

Я зашла в журнал посещений посольства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the embassy visitor log.

Ник нашел бортовой журнал той лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick found a log book to that boat.

Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain said nothing but wrote it down in his log...

Он перешел в Votre Beauté, журнал, который Франсуа Миттеран редактировал в начале своей карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved to Votre Beauté, a magazine that François Mitterrand edited at the beginning of his career.

В ноябре 2017 года журнал National Geographic назвал Коста-Рику самой счастливой страной в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, National Geographic magazine named Costa Rica as the happiest country in the world.

25 июня 2019 года журнал New York Times включил Aerosmith в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Aerosmith among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire.

Он редактировал и издавал журнал La Caricature в течение 12 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He edited and published La Caricature magazine for 12 years.

В Париже Адамов познакомился с сюрреалистами и редактировал сюрреалистический журнал Discontinuité.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Paris Adamov met surrealists and edited the surrealist journal Discontinuité.

В 1974 году Корф совместно с Грегуаром л. Хеннебертом основал Международный рецензируемый журнал таксономии и номенклатуры грибов и лишайников Микотаксон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korf co-founded Mycotaxon, an international peer-reviewed journal of taxonomy and nomenclature of fungi and lichens, with co-worker Grégoire L. Hennebert in 1974.

В рамках их 25-летия журнал Hooters опубликовал свой список лучших девушек Hooters всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of their 25th anniversary, Hooters Magazine released its list of top Hooters Girls of all time.

Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative.

В интервью для документального фильма BBC Radio 1 в 1995 году Макгиган сказал, что его любимый журнал-FourFourTwo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview for a BBC Radio 1 documentary in 1995, McGuigan said his favourite magazine is FourFourTwo.

Другой немецкий журнал, Power Play, дал аналогичный обзор, и он сравнил игру с редкой игрой 1988 года R. C. Pro-Am в геймплее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another German magazine, Power Play, gave a similar review, and it compared the game to the 1988 Rare game R.C. Pro-Am in gameplay.

Они находят бортовой журнал, сообщающий им, что вторжение происходит по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They find a logbook telling them that the invasion is worldwide.

Рейс 204 был выпущен в 2019 году на двуязычном альбоме-переиздании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight 204 was released in 2019 on the bilingual album-reissue.

Деловой журнал Сан-Антонио освещает общие деловые новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The San Antonio Business Journal covers general business news.

В 1997 году журнал Time–Life назвал изобретение Гутенберга самым важным изобретением второго тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Time–Life magazine picked Gutenberg's invention as the most important of the second millennium.

В марте 2012 года украинский журнал Focus сообщил, что активистки Femen получают гонорары за зарубежные интервью и в таблоидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2012 Ukrainian magazine Focus said that Femen activists receive royalties for foreign interviews and in the tabloids.

Очарование в конечном итоге было объединено в журнал Glamour после покупки издательством Conde Nast Publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charm was eventually merged into Glamour magazine after being bought by Conde Nast Publications.

Она была первым классическим музыкантом, который был включен в журнал Time топ-100 самых влиятельных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the first classical musician to be included in Time Magazine’s ‘The Top 100 Most Influential People’.

Другая проблема заключалась в том, что журнал иногда использовался не по назначению в качестве опоры для рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem was that the magazine was also sometimes misused as a handhold.

Также в 2012 году журнал Glamour назвал Дэвиса гламурной киноактрисой года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2012, Glamour magazine named Davis Glamour's Film Actress of the year.

Правильно ли будет определить журнал и канал youtube как либертарианские?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be correct to define the magazine and youtube channel as libertarian?

Рецензируемый журнал психологическая травма и право опубликовал серию статей за и против в 2008, 2009 и 2010 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peer-reviewed journal, Psychological Injury and Law, published a series of pro and con articles in 2008, 2009, and 2010.

Позже журнал стал таблоидом ежемесячно, а затем и раз в две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine later became a tabloid monthly, then a fortnightly.

В 2019 году американский журнал Motor Trend назвал 2013 Tesla Model S лучшим автомобилем года за 70-летнюю историю журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the US magazine Motor Trend named the 2013 Tesla Model S the ultimate car of the year over the magazine's 70-year history.

Индивидуалист-анархист Адольф Бранд издавал Der Eigene с 1896 по 1932 год в Берлине, первый устойчивый журнал, посвященный проблемам геев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individualist anarchist Adolf Brand published Der Eigene from 1896 to 1932 in Berlin, the first sustained journal dedicated to gay issues.

Это какой-то низкосортный не рецензируемый журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is some low grade non-peer reviewed journal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двуязычный журнал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двуязычный журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двуязычный, журнал . Также, к фразе «двуязычный журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information