Двадцать девятый комплекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двадцать девятый комплекс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Twenty-ninth complex
Translate
двадцать девятый комплекс -

- двадцать

имя существительное: twenty, twenty

- комплекс [имя существительное]

имя существительное: complex



С 2019 года все полеты экипажа Артемиды будут запускаться на космодроме с космодрома Кеннеди стартовый комплекс 39В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, all crewed Artemis missions will be launched on the Space Launch System from Kennedy Space Center Launch Complex 39B.

В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233.

Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty.

Еще более широкий комплекс альтернатив в отношении ухода за детьми будет предложен в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even wider range of day-care alternatives would be offered in the future.

На специальной сессии был принят комплекс целей, которые дополняют и значительно усиливают Декларацию тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.

Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx.

Наш корабль не просто комплекс модулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ship isn't just a collection of modules.

Ну, учитывая конфиденциальность исследований, комплекс Атерны может быть весьма дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the proprietary nature of the research, a regimen of Aterna can get quite pricy.

Мы наблюдаем целый поведенческий комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The behavior we're seeing is complex.

Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you can memorize a routine; so what?

В нашем распоряжении минут двадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have about twenty minutes at our disposal.

Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists.

Ему было двадцать, он был сыном моего одноклассника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was 20, and he was my schoolmate's son.

За двадцать четыре часа?! - изумился Колер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In twenty four hours? Kohler challenged.

Ей было двадцать четыре года, а ему всего девятнадцать, но душой и телом она казалась такой же юной, как он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was twenty-four as opposed to Frank's nineteen, but still young enough in her thoughts and looks to appear of his own age.

Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service.

Не раз ему приходилось пробираться вброд, а двадцать каннибалов, барахтаясь в воде, подталкивали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than once she had to wade for a bit, with twenty cannibals splashing around and pushing.

Да, советник, в такой день, переполненный уловками двадцать два, это кажется особенно вопиющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious.

Впервые за двадцать лет моей службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my first minister in 20 years of service.

Двадцать лет назад я учился вместе с молодым Хетэуэем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in school the same time as young John Hathaway there, twenty years ago.

Меньше чем за час двадцать семь баррикад выросли точно из-под земли в одном только квартале рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In less than an hour, twenty-seven barricades sprang out of the earth in the quarter of the Halles alone.

Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex.

Харниш знал, что в ресторанах за рислинг похуже этого дерут по полтора-два доллара за кварту; а старухе платят двадцать два цента за галлон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daylight knew that in the hotels, Riesling, not quite so good even, was charged for at from a dollar and a half to two dollars a quart. And she got twenty-two cents a gallon.

Он действительно стал богатым и через двадцать пять лет вернулся на родину с женой и ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After twenty-five years, having made a fortune, he returned to his country with his wife and child.

Но даже обвинение согласится, что он отсутствовал в номере, по крайней мере, двадцать минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even the prosecution agree that he was absent from that room for at least 20 minutes.

О, я готов оказать вам в двадцать раз большую любезность, если вам будет угодно принять ее.- Что ты хочешь этим сказать, дружище? -спросил Джонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O dear sir! said the barber, I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it.-What is that, my friend? cries Jones.

Я оставляю двадцать фунтов ежегодного дохода своему камердинеру и ручаюсь, что после моей смерти никто не сыщет предлога, чтобы очернить мое имя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I leave twenty pound a year to my valet; and I defy any man after I have gone to find anything against my character.

Совокупные расходы Хаббла оценивались примерно в 10 миллиардов долларов США в 2010 году, через двадцать лет после запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubble's cumulative costs were estimated to be about US$10 billion in 2010, twenty years after launch.

После многолетнего национального и международного давления тюрьма была снесена 8 декабря 2002 года, бывший комплекс был преобразован в парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After years of national and international pressure, the prison was demolished on 8 December 2002, the former complex has been transformed into a park.

Он также превратил храмовый комплекс в общественный центр обучения, украсив стены зданий диаграммами и надписями на различные темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also turned the temple complex into a public center of learning by decorating the walls of the buildings with diagrams and inscriptions on various subjects.

Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times.

Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

Двадцать утверждений фигурировали во всех трех списках; остальные сорок пунктов в каждом списке были уникальны для этого списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty statements appeared on all three lists; the other forty items on each list were unique to that list.

Комплекс в Сан-Хуане был спроектирован Хуаном Накпилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex in San Juan was designed by Juan Nakpil.

В Бруклин-Хайтс и Форт-Грин 20% учащихся начальной школы пропустили двадцать и более дней в учебном году, что соответствует среднему показателю по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Brooklyn Heights and Fort Greene, 20% of elementary school students missed twenty or more days per school year, the same as the citywide average.

Весь комплекс был резиденцией власти вплоть до введения французского протектората в 1880-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire complex was the seat of power until the imposition of the French protectorate in the 1880s.

Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.

Стоимость топлива на галлон обычно на двадцать-тридцать центов выше, чем в среднем по континентальным Соединенным Штатам, и только на Гавайях цены выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel cost per gallon is routinely twenty to thirty cents higher than the continental United States average, with only Hawaii having higher prices.

Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area.

К IV веку до н. э. к простому святилищу в Неми присоединился храмовый комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 4th century BCE, the simple shrine at Nemi had been joined by a temple complex.

После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.

Это самый большой государственный жилой комплекс в районе Цзюнь Ван с населением 37 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest public housing estate in the Tsuen Wan District with the population of 37,000.

В 2008 году Кифер покинул свой студийный комплекс в Баржаке и переехал в Париж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2008, Kiefer left his studio complex at Barjac and moved to Paris.

Пещерный комплекс питается притоками нижней реки Конго и простирается на площади 750 квадратных километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cave complex is fed by tributaries of the Lower Congo River, and extends across an area of 750 square kilometers.

В Австралии и Новой Зеландии было выпущено двадцать восемь коллекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia and New Zealand, twenty-eight collections have been released.

Францисканский комплекс состоит из грейвакского песчаника и зеленого камня, с серпентинитовыми телами и другими Ультрамафитными породами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Franciscan complex is composed of greywacke sandstone and greenstone, with serpentinite bodies and other Ultramafic rocks present.

Другой-это когда мы открыли для Дженис ярмарочный комплекс в Сан-Хосе, примерно в 1970 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other was the time that we opened up for Janis at the San Jose Fairgrounds, around 1970.

Здесь же находится и промышленный комплекс, в котором работают сотни Гозитанских рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also an industrial estate which employs hundreds of Gozitan workers.

Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks.

Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation.

В 1891 году православная община также построила комплекс зданий, включающий две синагоги и общественный центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891, the Orthodox community also built a complex of buildings including two synagogues and a community center.

Комплекс айхоле включает в себя индуистские, буддийские и джайнские храмы и памятники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aihole complex includes Hindu, Buddhist and Jain temples and monuments.

Законопроект установил минимальный стандарт в двадцать пять люмен на ватт к 2013 году и шестьдесят люмен на ватт к 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill established a minimum standard of twenty-five lumens per watt by 2013 and sixty lumens per watt by 2018.

Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex.

За колокольней комплекс возвышается на девятнадцать ярусов, а ступени ведут на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the bell tower the complex rises to nineteen tiers, with steps leading to a cemetery.

Эдипов комплекс - это когда мальчик ревнует своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oedipus complex is when a boy is jealous of his father.

Комплекс Персидского залива, расположенный в северной части города, является крупнейшим торговым центром в мире по количеству магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian Gulf Complex, located at the north end of the city, is the largest mall in the world in terms of the number of shops.

Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire.

Дорога прерывается к северу от улицы паблик-сквер, и на ее месте находится жилой комплекс процветающий сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road is interrupted north of Public Square Street, and Prosperous Garden, a housing estate, is located in its place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двадцать девятый комплекс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двадцать девятый комплекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двадцать, девятый, комплекс . Также, к фразе «двадцать девятый комплекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information