Делает именно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать мозаичную работу - mosaic
делать зло - make mischief
делать пожертвование - make a donation
где делать - where doing
вы собираетесь делать с ними - you going to do with them
со всем этим делать - do with all this
моя способность делать - my ability to do
ничего не делать, но - do nothing but
не должен делать - not supposed to do
это может делать - it could be doing
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
именно в - exactly at
какой именно - what
а именно с помощью - namely via
как именно я - is exactly how i
именно то, что он - exactly what he
именно то, что это - exactly what it
кому именно - to whom exactly
я думаю, что именно поэтому - i think that is why
это именно то, что вы хотите - is exactly what you want
что именно то, что вы хотите - that exactly what you want
Синонимы к именно: то есть, в частности, как раз, как, это, только, самый, просто, не что иное
Антонимы к именно: возможно, вероятно, разве, может быть
Или, возможно, что CI имеет более драматическое чувство, чем закон и порядок и SVU, и именно это драматическое чувство делает его более сложным? |
Or perhaps that CI has a more dramatic feel than Law & Order and SVU, and it's this dramatic feel that makes it more sophisticated? |
Мы видим все, что он делает и держим с ним радиосвязь, чтобы он там собрал именно то, что вам нужно. |
We can see everything he does and communicate to him by UHF so you get exactly what you need. |
Именно это делает их несчастными. |
Maybe that makes them just a tiny little bit unhappy. |
Т.е. ему еще необходимо достичь очередного более низкого минимума, несмотря на то, что основополагающая цена именно так и делает. |
I.e. it has yet to make another lower low despite the underlying price doing exactly that. |
Таким образом, они предполагают, что именно грубая небрежность факторов, отличных от экономии при измерении устойчивости, делает слабую устойчивость неуместной концепцией. |
Thus, they suggest that it is the gross negligence of factors other than savings in measuring sustainability that makes weak sustainability an inappropriate concept. |
Именно фактическое достижение такого положения дел делает правдой тот факт, что Брут ударил Цезаря ножом. |
The creek itself is lined with hand laid flagstone and sandstone and is capped with granite. |
Именно здесь Грэси делает свои жучки, и, по-видимому, повышает осведомленность о болезни сердца. |
Well, this is definitely where Gracy makes his bugs, and apparently raises awareness about heart disease, as well. |
В связи с редактированием статьи о SHSH blob я хотел бы получить некоторую информацию о том, что именно он делает. |
In connection with editing an article on SHSH blob I would like some input on what it exactly does. |
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. |
|
Я не знаю, что именно делает каждый транзистор, их миллиарды. |
I don't know what every transistor in the connection machine does. There are billions of them. |
Именно это делает Россию столь непредсказуемой — и многие воспринимают ее как реальную угрозу. |
That it is what makes Russia so unpredictable - and qualifies for many as a real threat. |
В итоге, естественно: именно справедливость делает мир лучше, а не рассказы, правда? |
In the final analysis, of course, it is justice that makes the world a better place, not stories, right? |
Но это именно и делает их в наших глазах банкротами. |
And that is why they let us down so badly. |
Что же именно делает сегодняшнюю глобальную экономику ненормальной? |
So what, exactly, is it that makes today’s global economy abnormal? |
This is what makes innovating so damned unsafisfying. |
|
Именно с этого места – как одна из великих музыкальных дам Австралии-она делает резкие критические замечания о том, что составляет карьеру в музыке сегодня. |
It is from the place – as one of Australia's great musical dames – that she makes abrasive critiques of what constitutes a career in music today. |
Сведенборг утверждал, что именно присутствие этого духовного смысла делает слово божественным. |
Swedenborg argued that it is the presence of that spiritual sense which makes the Word divine. |
Именно направленность предложения делает их либо хорошими, либо плохими. |
It's the thrust of the sentence that makes them either good or bad. |
Она делает ход, и у нас это займет неделю, чтобы выяснить, что это именно ее ход. |
She makes a move, it'll take us a week to figure out it's her. |
Пожалуй, так оно и должно быть; и, пожалуй, именно это отупение делает жизнь для огромного большинства людей такой сносной и такой желанной. |
Perhaps it's just as well; and it may be that it is this very dullness that makes life to the incalculable majority so supportable and so welcome. |
И все же каждый из этих жаргонных терминов, насколько я могу судить, делает именно это. |
Yet every one of these slang terms, as far as I can see, does just that. |
Если игрок делает ложный ход, то есть ставит фигуру или пешку на любую клетку, на которую она не может быть легально перемещена, его противник имеет выбор из трех штрафных санкций, а именно. |
If a player make a false move, i.e., play a Piece or Pawn to any square to which it cannot legally be moved, his adversary has the choice of three penalties; viz. |
Как видите, Италия и вправду очень бедная и слабая страна, но именно это и делает нас такими сильными. |
You see, Italy is really a very poor and weak country, and that's what makes us so strong. |
... Именно эта неуловимая открытость делает фильм Кубрика таким странно тревожным. |
... It is this elusive open-endedness that makes Kubrick's film so strangely disturbing. |
Важно принять решительные и эффективные меры против него, и именно это делает наша политика прямых действий. |
It's important to take strong and effective action against it, and that is what our direct action policy does. |
Таджик, говорящий по-турецки-это именно то, что делает человека турком. |
Tajik, speaking Turkish is precisely what makes one a Turk. |
Я - тот, кто я есть, только благодаря таким работящим, малозарабатывающим, самоотверженным учителям вроде тебя, но именно это и делает тебя... идеальной мишенью для слетевшего с катушек обвинения. |
I am who I am because of hardworking, underpaid, beyond-the-call-of-duty teachers like you, which is exactly what makes you a... a bull's-eye target for a D.A. Off the rails. |
Это не должно расцениваться как недостойное внимания или назаконное, я на самом деле считаю, что именно нахождение вне известных рамок, и делает это интересным. |
It shouldn't be considered as, let's say, not even worthy of interest or illegitimate, I actually think because it's declared off bounds, it just makes it interesting to with start. |
Но именно это, сказал Аквинат, и делает ростовщичество. |
Yet this, said Aquinas, is what usury does. |
Именно это и делает их видами. |
That's what makes them species. |
Хотя, во многом, именно это и делает его запутанным. |
Although, in many ways, that's what makes it so complicated. |
Именно эта точность, с которой создаётся целый мир, при помощи изобретательности языка, стимулирует и радует разум, и делает великую литературу незабываемой. |
It's that precision in creating a whole world through the inventiveness of language that provokes and delights the mind and makes great literature so memorable. |
И, знаете, временами мне кажется, что он именно это и делает. |
And sometimes, you know, I feel like he does. |
Моральные директивы не должны быть сложными или неясными, чтобы быть стоящими, и на самом деле именно простота этого правила делает его великим. |
Moral directives do not need to be complex or obscure to be worthwhile, and in fact, it is precisely this rule's simplicity which makes it great. |
Уолкотт делает именно то, что она ожидает от него, убивая двух проституток из Chez Amis под манипуляциями и бдительным оком Мэдди. |
Wolcott does exactly what she expects him to do, murdering two of the Chez Amis prostitutes under Maddie's manipulation and watchful eye. |
И что именно он делает этой рукой? |
And he goes to you for what, exactly? |
That's what makes it such a humorous situation. |
|
Именно это и делает приведенный выше псевдокод. |
This is what the pseudocode above does. |
Событие, которое привело нас сюда - прискорбно, однако именно конечность человеческой жизни делает ее такой воодушевляющей. |
While the event that brought us all here together is nothing less than tragic, part of what makes life so invigorating is its finite nature. |
Вот именно, возможных, что делает их абсолютно бесполезными. |
Possible hits. Which makes them worthless. |
Именно это поведение делает узел небезопасным для соединения двух веревок вместе. |
It is specifically this behavior which makes the knot unsafe for connecting two ropes together. |
Именно фактическое достижение такого положения дел делает правдой тот факт, что Брут ударил Цезаря ножом. |
It is the actual obtaining of this state of affairs that makes it true that Brutus stabbed Caesar. |
Да, именно то, что делает работы Вермеера необычными: нет никаких линий, и вообще нет эскизных линий под слоями краски. |
Yeah, that's a characteristic of the Vermeers that makes them unusual, is that there weren't lines, and there weren't any lines drawn underneath the paint either. |
Возможно, я не совсем уверен, что делает что-то наукой, но я всегда видел, что геральдика описывается именно так. |
Perhaps I'm not completely sure what makes something a science, but I've always seen heraldry described as such. |
Как именно 2 делает его хуже для GGers? |
How does 2 'make it worse' for GGers exactly? |
Другими словами, это типичная программа Unix, которая делает именно то, что должна, и ничего больше. |
In other words, it is a typical Unix program that does exactly what it should and nothing more. |
И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах. |
And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances. |
А именно: безсвязную чепуху, которая делает всю Вашу историю абсолютно неправдоподобной. |
unconnected crap that will shatter the illusion that you have a solid story without cracks. |
Что именно делает демографию заметной? |
What exactly is it that makes demographia notable? |
Именно грех, а не порок лишает человека Божьей освящающей благодати и делает его достойным божьего наказания. |
It is the sin, and not the vice, that deprives one of God's sanctifying grace and renders one deserving of God's punishment. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
And you picked this one marina because... |
|
Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review. |
This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column. |
Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется. |
Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used. |
Именно поэтому мы ходим на магические шоу и тому подобное. |
That's why we pay to go to magic shows and things like that. |
Именно поэтому для меня его заявление не стало неожиданностью. |
That’s why for me it’s not a surprise. |
И именно поэтому американцы, все еще дорожат своим Конституционным разделением правительственных полномочий. |
And it is why Americans still cherish their Constitution’s separation of governmental powers. |
Очевидно, что неортодоксальная монетарная политика не внушала сколь либо значительного доверия к себе, и именно это было главной причиной окончательного краха Аргентины. |
Clearly, heterodox monetary policy was far from credible, and it turned out to be the main culprit behind Argentina's final collapse. |
Рад, рад, чрезвычайно рад, что вас встретил; я именно желал вас видеть и надеюсь как можно скорее заехать к вам, вы позволите? |
I'm glad, awfully glad to have met you. I was just wishing to see you, and hoping to call on you as soon as possible. You will allow me? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает именно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает именно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, именно . Также, к фразе «делает именно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
