Делает их опасными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает веб-страницы - renders web pages
делает для мрачного чтения - makes for grim reading
делает его устойчивым к - makes it resistant to
делает имя хорошо - making a good name
делает меня непохожим - makes me different
делает помещение - makes the premises
делает продукты - makes products
как делает этот звук - how does this sound
и делает учета обоснованных оценок в с - and making accounting estimates that are reasonable in the c
который делает - which is doing
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
по их просьбе - at their instance
их убили - they were killed
их деятельности - their activities
охраняй их - keep them safe
Бог благословит их - god bless them
должны видеть их - need to see them
из-за их приверженность - due to their commitment to
делает их особенно - makes them particularly
в их разделе - in their section
в их способности - in their capacity
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
поражение аварийно химически опасными веществами - hazardous chemicals poisoning
более опасным для - more dangerous for
быть более опасным, чем - be more dangerous than
дело с опасными - dealing with hazardous
гораздо более опасным - much more dangerous
не является опасным - is not hazardous
с опасными грузами - with the dangerous goods
является потенциально опасным - is potentially dangerous
являются опасными отходами - are hazardous waste
обращение с опасными материалами - handling of hazardous materials
Этот прицел делает человеческие лица опасными и угрожающими. |
This rifle scope I modified makes any human face look dangerous and threatening. |
Накопление металлических пикратов со временем делает их чувствительными к ударам и чрезвычайно опасными. |
The buildup of metal picrates over time renders them shock-sensitive and extremely hazardous. |
Отсутствие инфраструктуры делает репортажи более сложными и дорогостоящими, а конфликты также гораздо более опасными для военных корреспондентов. |
The lack of infrastructure makes reporting more difficult and expensive, and the conflicts are also far more dangerous for war correspondents. |
Почти невозможно вести переговоры или рассуждать с Далеками, целеустремленность, которая делает их опасными и не должна быть недооценена. |
It is nearly impossible to negotiate or reason with a Dalek, a single-mindedness that makes them dangerous and not to be underestimated. |
Неужели наша общественная жажда мести делает нас такими же опасными, как и преступников, которых мы пытаемся наказать? |
Does our societal bloodlust for vengeance make us just as dangerous as the criminals we seek to discipline? |
Тем не менее, молодые поколения мигрируют в города, что делает анимистические религии Бесао в долгосрочной перспективе очень опасными. |
However, the younger generations have been migrating to cities, making the animist religions of Besao in great danger in the long-term. |
Убийцы, по большому счету, вообще плаксивые нытики, что, впрочем, не делает их менее опасными. |
Killers, by and large, are whiny losers, but that doesn't make them any less dangerous. |
Я в порядке, Я думал что если ангелы - это организация, тогда это делает их более опасными, чем мы думали |
Um, all right, so, I was thinking that if the angels are organizing, then that makes them a lot more dangerous than we thought. |
Их общая цель возмездия делает их очень опасными и неуравновешенными. |
Their shared revenge motive makes them extremely dangerous and volatile. |
Тот факт, что Городской Колледж боится нас, не делает их менее опасными. |
Just because City College is scared, doesn't mean they're not dangerous. |
Что делает внезапные наводнения наиболее опасными, так это их внезапный характер и быстро движущаяся вода. |
What makes flash floods most dangerous is their sudden nature and fast-moving water. |
Однако чугунные пушки имеют тенденцию взрываться, не проявляя никакой прежней слабости или износа, и это делает их более опасными в эксплуатации. |
However, cast iron cannon have a tendency to burst without having shown any previous weakness or wear, and this makes them more dangerous to operate. |
Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь? |
'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night? |
Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым. |
Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy. |
Она всё делает для того, чтоб свести нас с ума! |
She does everything to drive us crazy! |
Бороться за то, что делает тебя счастливой. |
Fight for what makes you happy. |
You said the killer had previous experience. |
|
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Это технически делает и её изменницей. |
This technically makes her a traitor too. |
Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным. |
Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself. |
Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость. |
You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter. |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Просто делает более приключенческими отношения с вашим телом, просто.. |
Just become more adventurous in relationships with your body, just in... |
Что делает твоё предательство ещё более ужасающим. |
Which makes your betrayal all the more devastating. |
Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев? |
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers. |
He's pretending he's going to war. |
|
She cares very passionately about everything she does. |
|
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Giving a birth just doesn't make one a parent, does it? |
|
Думаю, аппаратура делает его сильнее! |
I think those machines are making them stronger! |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
Многое из того, что Лайтман делает сейчас, |
A lot of what lightman does these days |
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
He simply bears up, and he does it... because he's a man. |
|
А я буду делать то, что делает снег летом. |
And I'll be doing Whatever snow does in summer |
Разве это не делает ее биологической? |
Does that not make it biological? |
Она на грани безумия, она непонимает, что делает! |
Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane |
Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет. |
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief. |
Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону. |
There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side. |
At the end of a month she was even considered to have made considerable progress. |
|
It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this. |
|
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
Что делает ее особенной? |
What makes her such a special case? |
Нам нужно сохранять то, что делает Пауни замечательным. |
We need to preserve the things that make Pawnee great. |
But he is making great strides. |
|
And love, in spite of everything, Is what makes it precious. |
|
Когда Эстер держала тебя в плену, она хоть как-то намекала, зачем все это делает? |
When Esther held you captive, did she give you any idea why she's doing all this? |
But it seems to make people -Different. |
|
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
Он делает следующий шаг. |
He's taking the next step. |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Что, если он не знает, что делает, когда превращается... он... отключается или что-то вроде того? |
Yeah, well, what if he doesn't know what he's doing once he turns ... he ... he blacks out or something? |
It became a quest for him to understand what Hap was doing. |
|
When you talk like that, it just makes you whiter. |
|
Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна. |
Makes her even more desirable shows she ain't barren. |
Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь? |
If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope? |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает их опасными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает их опасными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, их, опасными . Также, к фразе «делает их опасными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
