Делает это за деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одна ласточка весны не делает - One swallow does not make
делает более вероятным, что - makes it more likely that
делает влияние - is making an impact
делает его внешний вид - makes his appearance
делает его галочкой - makes it tick
делает маркетинг - doing marketing
делает оптимальное использование - makes optimal use
делает работу легче - makes the job easier
как делает - how does
в конечном счете, делает - ultimately making
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
подвинь это - move it
это безопасно - it is safe
это было здорово - that was great
это редкость - it is a rarity
это только начало - this is just the beginning
раньше тебя это не останавливало - it never stopped you before
остановите это - stop it
сделать это сейчас - do it now
исправить это - to fix this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
относимый за чей-л. счет - attributable to smb. score
голосовать только за одного - only vote for one
за отсутствием - for lack of
тянуться за - reach for
слежение за ракетами - missile tracking
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
статистические данные за полугодие - half-yearly statistics
пить за рулем - drink and drive
наблюдение за китами - whale watching
За отдельными столиками - Separate Tables
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
добывать деньги - get money
поделить деньги - divide the money
проигрывать все деньги - lose all the money
баллы за деньги - points for money
завещание, согласно которому деньги выплачиваются со всех активов и имущества - general legacy
деньги должны - the money should
деньги или что-либо ценное - money or anything of value
деньги как предмет взятки - bribe money
деньги счастье - money happiness
вкладывать деньги в валюте - invest in currency
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Так он делает деньги: подстраивает несчастные случаи и с помощью Кисмета получает прибыль. |
We think that's how he's making money - staging accidents so Kismet can profit. |
Конкуренция в игре подогревается покупкой игровой валюты за настоящие деньги. Виртуальная валюта позволяет игрокам строить быстрее и делает их более привлекательными союзниками. |
The competition drives the purchase of virtual currency inside the game, giving players the ability to build things faster, making them more attractive candidates for alliances. |
Он делает это ежегодно для людей, которые жертвуют большие деньги его кафедре. |
It's something he does every year for people who donate big money to his department. |
Это делает деньги отличными от других государственных активов, таких как реки, моря, улицы, дороги и площади, которые все неподвижны. |
This makes money different from other state assets such as rivers, seas, streets, roads and piazzas, which are all immobile. |
Саймонс делает деньги, Вилкенсон отмывает. |
Simons made money, Wilkenson cleaned up. |
He'll buy up to 24 and still think he's making money. |
|
Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя. |
I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name. |
Выясняется, что она такая же, как Никки, обманывает богатых мужчин за деньги точно так же, как он делает это с женщинами. |
It transpires that she is the same as Nikki, scamming rich men for money in the same way he does with women. |
Далее он утверждает, что деньги также полезны для будущего обмена, что делает их своего рода гарантией. |
He goes on to state that money is also useful for future exchange, making it a sort of security. |
В одном из них мошенник дает клиенту заклинание, которое, как полагают, делает деньги в два раза волшебным образом за одну ночь. |
In one of them, a con artist gives a client a spell, which is believed to make money double magically overnight. |
Она делает это и берет деньги в институт слепых, чтобы оплатить операцию своего сына, прежде чем полиция сможет забрать их у нее. |
She does, and takes the money to the Institute for the Blind to pay for her son's operation before the police can take it from her. |
Все, что он делает, - это находит способ заработать деньги на чем-то, что раньше было бесплатным. |
All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free. |
Она требует, чтобы водитель высадил ее, и он неохотно делает это, настаивая, что она не получит свои деньги обратно. |
She demands that the driver let her off, and he grudgingly does so, insisting that she won't get her money back. |
Когда Мандалорианин ищет работу, чтобы заработать деньги, он теперь делает это, чтобы обеспечить не только себя, но и ребенка. |
When the Mandalorian seeks work to earn money, he is now doing so to provide not only for himself, but for the Child as well. |
Мы почти не держим деньги здесь, только, если кто-нибудь делает большой перевод здесь бывают наличные. Но, обычно, мы не храним здесь больше нескольких десятков тысяч шекелей. |
We hardly keep any money in here, only if someone wants to do a big transaction in cash, but generally we don't keep more than 20 or 30 thousand shekels here. |
А Джимбо тратит наши деньги,что он делает? |
Does jimbo use up our money,what does he do? |
Он только укорял его, что тот слишком ловко делает деньги, что у него растет живот и что он вообще филистер. |
Used to twit him with being a moneygrubber and with growing a corporation and being a Philistine generally. |
Да, черт побери, делает деньги на гребне вашей славы - гребет их лопатой. |
Hell, yeah, he's been making money on your glorious coattails- tons of it. |
Поскольку он получил больше денег, чем занял изначально,он делает деньги. |
Since he got more money than he had borrowed initially, he makes money. |
Он делает, то-же что и я... ищет мои деньги. |
He's doing the same thing I'm doing- Looking for my money. |
Юкито склонен помогать окружающим, одновременно пытаясь заработать хоть какие-то деньги, и делает все возможное, чтобы присматривать за Мисудзу во сне. |
Yukito tends to be helpful to those around him while trying to earn any money at the same time, and does his best to look after Misuzu in the Dream arc. |
Но одна вещь остается неизменной — само восточноевропейское подполье. Оно продолжает работать и, как любая машина, оно, по большей части, делает это неустанно и равнодушно — эти люди просто занимаются поиском работы, за которую платят деньги. |
The only constant is the Eastern European underground, which grinds on, like any machine, tireless and indifferent and, for the most part, simply looking for work that pays. |
Морозильная камера, которая делает деньги для поставщиков. |
A frozen machine that makes money for vendors. |
Рубен странно себя ведет с Алекс, а Хэйли делает что-то в подвале за деньги. |
Reuben is getting really weird on Alex, and Haley's doing something for money in the basement. |
Попутно отметим, что именно поэтому важно, чтобы трейдеры частично фиксировали прибыль на ключевых уровнях поддержки или сопротивления, когда рынок делает деньги достижимыми! |
As a side note, that’s why it is important traders should take partial profit at key support or resistance levels when the market makes money available! |
Пучок едва скрываемой ярости Хаффман заставляет нас вложить деньги в женщину, которая считает, что ее фанатизм делает ее не просто правильной, но и благородной. |
A bundle of barely concealed fury, Huffman forces us to invest in a woman who thinks her bigotry makes her not just right, but noble. |
Никто не делает деньги на этом. |
Nobody's making a nickel on this. |
Как может Альянс традиционных ценностей привязать деньги СПИДа к тому, что делает Элли? |
How can the Traditional Values Alliance link AIDS money with what Ellie does? |
Этот процесс балансировки делает кассира ответственным за деньги в его или ее кассовом аппарате. |
This balancing process makes the cashier responsible for the money in his or her cash register. |
Разве ты не такой человек, который делает что угодно за деньги? |
Aren't you the sort of man who does anything and everything for money? |
Поскольку бизнес делает деньги, а деньги ведут к политической власти, бизнес неизбежно использует свою власть для влияния на Правительства. |
Since businesses make money and money leads to political power, business will inevitably use their power to influence governments. |
Например, если один игрок берет команду A, а другой-команду B, и каждый ставит $110, чтобы выиграть $100, не имеет значения, какая команда выигрывает; казино делает деньги. |
For example, if one player takes team A and the other takes team B and each wager $110 to win $100, it doesn't matter what team wins; the casino makes money. |
И наконец, когда показались большие деньги, что он делает? |
Finally, the big money shows up, and what does he do? |
Идея заключалась в том, что меры-это юридические определения собственности, поэтому каждый раз, когда вы меняете одно, кто-то делает деньги, а кто-то теряет деньги. |
The idea was that measures were legal definitions of property so every time you changed one somebody made money and somebody lost money. |
Мы потворствуем ему, потому что он делает деньги на фоне всеобщего кризиса. |
We indulge him because he's making money in a down economy. |
Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники. |
Lureen's old man makes serious money, farm machine business. |
Мистер Блум делает большие деньги как венчурный капиталист инвестирует в стартапы типа OffKey и новые компании, у которых уже есть технологии, и которым нужны лишь деньги на производство и продвижение |
Mr. Bloom makes his big money as a venture capitalist investing in smart start-ups like OffKey. New companies that have their technology in place and only need capital for manufacturing and marketing. |
Ты наконец нашла кого-то, на кого можно положиться, кто делает бешеные деньги, массируя молодым парням пах и втирая мази. |
You've finally found someone you can rely on who's making silly money massaging young men's groins and administering unguents. |
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Take the prize money without having to share it. |
|
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
I get here and all he needs is money. |
|
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции. |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
Вы всегда ненавидел мои кишки, ты звал меня мошенником, но вы не знаете дерьмо О том, как устроен мир, или то, что некоторые люди будут делать за деньги. |
You always hated my guts, you called me a crook, but you didn't know shit about how the world works, or what some people will do for money. |
Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения. |
But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution. |
В этой комнате был кто-то ещё, когда застрелили Купера, что делает признание Шона Макбрайда несостоятельным, даже если он сознался. |
Someone else was in that room when Cooper was shot, which makes Sean McBride's conviction unsound, even if he confessed. |
Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией. |
Which would make him a good liaison between the mob and the police. |
Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает. |
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill. |
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
Разве это не делает ее биологической? |
Does that not make it biological? |
At the end of a month she was even considered to have made considerable progress. |
|
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
And you know what makes the water delicious? |
|
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна. |
Makes her even more desirable shows she ain't barren. |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает это за деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает это за деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, это, за, деньги . Также, к фразе «делает это за деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
