Слежение за ракетами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наведение антенны и слежение - antenna steerability and tracking
полуавтоматическое слежение - aided tracking
слежение за КЛА - space tracking
слежение за спутниками - satellite tracking
слежение за эхосигналами - echo following
слежение от обзора к обзору - scan-to-scan surveillance
специальное слежение - special surveillance
слежение за условиями - watching over condition
слежение за ураганом - hurricane tracking
слежение за меткой - chase
Синонимы к слежение: наблюдение, надзирание, присматривание, приглядывание, слежка, услеживание
люлька для работы за бортом - flake
хвататься за - snatch at
по собственному выбору и за свой счет - at its sole option and expense
гарантированная оплата за вызов на сверхурочную работу - guaranteed payment for a challenge on overtime
идти за ним - to follow him
очередь за колбасой - all for sausage
вооруженная борьба за независимость - armed struggle for independence
комиссия за приём платежей - fee for receiving payments
находиться за рубежом - be located abroad
данные системы слежения за дальностью - range tracking data
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
космическая ракета - space rocket
баллистическая ракета - ballistic missile
многоступенчатая ракета - multistage rocket
ракета "Булава" - Bulava missile
ракета на жидком топливе - liquid-propellant rocket
управляемая ракета - guided missile
агитационная ракета - leaflet rocket
осколочно-зажигательная ракета - fragmentation incendiary rocket
жидкотопливная ракета - liquid propellent rocket
ракета для исследования верхних слоев атмосферы - high-altitude sounding rocket
Синонимы к ракета: ракета, снаряд, пуля, стрела, этаж, ярус
Антонимы к ракета: метро, лодка, поезд
Значение ракета: Применяемый для фейерверков и сигнализаций снаряд, состоящий из гильзы, начинённой пороховым составом, к-рый после выстрела ярко светится при полёте в воздухе.
Недавно, моему кораблю отдали приказ атаковать Пакистан четырьмя ядерными ракетами. |
A short time ago, my submarine was ordered to fire four nuclear I.C.B.M.s at Pakistan. |
Когда найдёте транспорт, продолжайте спутниковое слежение. |
After you find that vehicle, still use satellite tracking. |
В отличие от ракетных двигателей, эти типы двигателей не обязательно имеют ракетные сопла, и поэтому многие типы не считаются настоящими ракетами. |
Unlike rocket engines, these kinds of engines do not necessarily have rocket nozzles, and thus many types are not considered true rockets. |
В 0524 наши пилоты начали обстрел центральной массы ракетами Сайдуайндер.. |
As you know, at 0524 hours, our pilots launched a salvo of Sidewinder air-to-air missiles - into the heart of the mass. |
В игре представлено множество различных сил, начиная от простых электрических болтов и заканчивая большими электрическими ракетами. |
The game features many different powers, ranging from simple electric bolts to large electric rockets. |
210-й полк ПВО состоит из двух батальонов, каждый из которых состоит из восьми пусковых пунктов, каждый с четырьмя ракетами. |
The 210th Air Defence Regiment consists of two battalions, each consisting of eight launch points, each with four missiles. |
Там в горах сидят парни и стреляют ракетами по лагерям, и где бы ни приземлился ястреб, это увеличивает ценность цели приблизительно на миллиард долларов. |
We've got guys in the mountains firing rockets into these camps all the time and whenever a Black Hawk lands, it increases the vue of the target by about a billion dollars. |
Он видел, как самолет Хопгуда был подбит зенитными ракетами, загорелся и взорвался. |
Fellow muckraking investigative reporter Tom Robbins then resigned in solidarity. |
Я уже все перепробовал, но так и не смог войти в систему управления ракетами. |
I tried everything, still completely locked out of the missile system. |
Официальная политика правительства Индии включает в себя поддержание строгого контроля за экспортом материалов и технологий, связанных с ядерным оружием и ракетами. |
The Government of India's stated policy includes a continuance of strict controls on export of nuclear and missile related materials and technologies. |
Нас атакует драконианский крейсер, галактического класса, оснащенный нейтронными ракетами. |
We are under attack by a Draconian battle cruiser, galaxy class, equipped with neutronic missiles. |
Они собираются стрелять ракетами через кору в магму, расплавленное ядро. |
They're going to fire the rockets through the crust into the magma, the molten core. |
С-400 — одна из самых современных зенитных ракетных систем в мире. Она может быть оснащена ракетами, дальность которых составляет от 120 до 400 километров. |
The S-400 is one of the most advanced air defense systems in the world, and can be equipped with missiles with ranges between 120 km to 400 km (long-range). |
К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет. |
To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos. |
Стрельба ракетами по гражданскому населению законна, по вашему мнению? |
Is firing rockets against civilian targets legitimate, in your opinion? |
Это горный командный пункт сержанта Тага, со смертоносными ракетами: которые можно запускать. |
It's Sergeant Thug's Mountaintop Command Post... complete with Deathbringer missiles that really launch. |
Ф-18 вооружены противобункерными ракетами и будут в зоне открытия огня через семь минут. |
The F-18's have been loaded with bunker-buster ordinance and will be in range in seven minutes. |
Целая лодка с баллистическими ракетами? |
An entire ballistic missile submarine? |
Пилот давит на кнопку и забрасывает плохих ребят ракетами. |
Pilot hits a button, Rains missiles down on the bad guys. |
Try to get away while I back them down with these flares. |
|
Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами. |
Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets. |
Смотри, кто-то пытается получить доступ к управлению ракетами. |
Hey, someone's trying to access the missile controls. |
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого. |
It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive. |
Редкоземельный металл. Применяется в ядерной энергетике при работе с реакторами или управляемыми ракетами. |
It's a type of rare metallic element, used to control nuclear reactors or guided missiles. |
Они стреляют ракетами Маверик. |
They're firing Mavericks. |
как, по-вашему, они могли одновременно везти его и стрелять ракетами? |
How do you think they transported and simultaneously fired the SAMs? |
Ага, я видел один такой, где Мария Острова стреляет ядерными ракетами из своих глаз по маме и президенту Далтону. |
Yeah, I saw one with Maria Ostrov shooting nuclear missiles out of her eyes - at Mom and President Dalton. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
В ноябре 1980 года, вскоре после первого вторжения Ирака в Иран, два иранских Сикобра атаковали два вертолета Ми-25 с противотанковыми ракетами с буксирным проводом. |
In November 1980, not long after Iraq's initial invasion of Iran, two Iranian SeaCobras engaged two Mi-25s with TOW wire-guided antitank missiles. |
Статуи были взорваны и обстреляны ракетами и артиллерийским огнем. |
The statues were blown up and fired upon by rockets and gunfire. |
Он велел банде пока не нажимать на кнопку, потому что Лангер и его команда все еще работают над ракетами. |
He told the gang not to push the button yet because Langer and his crew are still working on the rockets. |
В частности, БМ-8-16-это машина, которая стреляет ракетами М-8 и имеет 16 направляющих. |
In particular, BM-8-16 is a vehicle which fires M-8 missiles and has 16 rails. |
Cessna 206 оснащена внешними агрегатами и сигнальными ракетами для полетов. |
The Cessna 206 is equipped with external aggregates and flares for flying. |
У него есть протез правой руки, который стреляет пальцевыми ракетами. |
He has a prosthetic right hand that fires finger-tipped missiles. |
В отместку сербские войска обстреляли Загреб ракетами, убив 7 и ранив более 200 мирных жителей. |
In retaliation, Serb forces attacked Zagreb with rockets, killing 7 and wounding over 200 civilians. |
Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие. |
The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others. |
Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива. |
Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf. |
Пусковые установки предназначены для использования со 122-мм и 220-мм ракетами. |
Launcher pods are designed for use with 122-mm and 220-mm rockets. |
Из-за этого, теоретически, во время боя летчик мог за две секунды поднять Су-27М на 120 градусов и вести огонь ракетами по цели. |
Because of this, theoretically, during combat the pilot could pitch the Su-27M up 120 degrees in under two seconds and fire missiles at the target. |
К сожалению, американский военный вертолет видит их и, приняв за НЛО, пытается уничтожить ракетами. |
Unfortunately, an American military helicopter sees them, and, mistaking them for UFOs, attempts to destroy them with missiles. |
Он сократил военные расходы, полагаясь на очень высокие технологии, такие как ядерное оружие, перевозимое бомбардировщиками дальнего действия и межконтинентальными ракетами. |
He cut military spending by reliance on very high technology, such as nuclear weapons carried by long-range bombers and intercontinental missiles. |
Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов. |
The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states. |
Штатный батальон С-400 состоит как минимум из восьми пусковых установок с 32 ракетами и мобильного командного пункта. |
A regular S-400 battalion consists of at least eight launchers with 32 missiles and a mobile command post. |
Однако иракская атака была быстро отражена иранскими вертолетами AH-1 Cobra с ракетами TOW, которые уничтожили многочисленные иракские танки и транспортные средства. |
However, Iraq's attack was quickly warded off by Iranian AH-1 Cobra helicopters with TOW missiles, which destroyed numerous Iraqi tanks and vehicles. |
Говорят, что тье погиб при взрыве Б-52, пораженного его собственными ракетами, слишком близко приблизившись к цели. |
Thieu is said to have perished in the explosion of a B-52 hit by his own missiles, having approached the target too closely. |
К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами. |
By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares. |
Он заметил Фокке-Вульф Fw 190 с десантным танком и подкрыльевыми ракетами на низкой высоте. |
He spotted a Focke-Wulf Fw 190 carrying a drop tank and under-wing rockets at low-level. |
3 октября 1813 года из Вулвича вышел еще один королевский артиллерийский отряд, обученный стрельбе ракетами. |
On 3 October 1813, another Royal Artillery detachment embarked from Woolwich, trained in firing rockets. |
В 1960-х годах европейские организации также начали работу над гибридными ракетами. |
In the 1960s, European organizations also began work on hybrid rockets. |
Конструкция Медузы - это тип ядерного импульсного двигателя, который имеет больше общего с солнечными парусами, чем с обычными ракетами. |
The Medusa design is a type of nuclear pulse propulsion which has more in common with solar sails than with conventional rockets. |
Они уничтожили самых дальних часовых и прожекторов ракетами, а затем проникли во внутреннюю стену, которую тоже пробили насквозь. |
They eliminated the outermost sentries and searchlights with the rockets, then made it into the inner wall, which they also punched through. |
Намбу не дает разрешения, но Кен игнорирует его и говорит Наоми, чтобы она все равно стреляла птичьими ракетами. |
Nambu doesn't give permission, but Ken ignores him and tells Naomi to fire the bird missiles anyway. |
Наоми не решается нажать кнопку запуска, и Кен берет Наоми за руку и заставляет ее стрелять ракетами. |
Naomi hesitates to press the firing button, and Ken takes Naomi's hand and makes her fire the missiles. |
Бог Феникс появляется в непосредственной близости от базы, и Галактор поворачивается к ней, атакуя ее ракетами и огнеметами. |
The God Phoenix appears in the vicinity of the base and Galactor turns towards it, attacking it with missiles and flame throwers. |
Однако римляне развернули свои повозки против слонов, стреляя огнем и ракетами. |
However, the Romans deployed their wagons against the elephants, shooting fire and missiles. |
Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке. |
As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack. |
В июне 2017 года Иран атаковал цели боевиков в районе Дейр-эз-Зора на востоке Сирии баллистическими ракетами, выпущенными из западного Ирана. |
In June 2017, Iran attacked militants' targets in the Deir Ezzor area in eastern Syria with ballistic missiles fired from western Iran. |
РПО-А и модернизированный РПО-м-это переносные пехотные РПГ, предназначенные для стрельбы термобарическими ракетами. |
The RPO-A and upgraded RPO-M are infantry-portable RPGs designed to fire thermobaric rockets. |
Еще один амбициозный проект в этом отношении - программа производства атомных подводных лодок с баллистическими ракетами класса Арихант. |
Another ambitious project in this regard is the nuclear-powered ballistic missile submarine manufacture programme – Arihant class. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слежение за ракетами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слежение за ракетами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слежение, за, ракетами . Также, к фразе «слежение за ракетами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
