Делают большую работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают в кино - do in the movies
все еще делаются - are still being made
как они делают для - as they do for
вход делают - make input
гонки импульса делают - make pulse race
если они делают ошибку - if they make a mistake
до сих пор делают деньги - still make money
они все делают - they all do
не делают никаких заявлений о пригодности надежности - make no representations about the suitability reliability
обмены делают - exchanges make
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
запрашивать большую цену - request a large price
имеющий большую грудь - having a larger chest
округлять в большую сторону - round up
будет делать большую работу - will do a great job
делали большую работу - have been doing a great job
имеют большую уверенность - have greater confidence
входя в большую глубину - going into greater depth
выигрывает большую похвалу - wins great praise
понять большую картину - understand the bigger picture
обеспечивает большую мощность - delivers more power
Синонимы к большую: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
впрячься в работу (или в дело) - to harness the work (or business)
претенденты на работу - applicants for work
выполнять полезную работу - do useful work
ввод в работу - implementation
Билет на работу - ticket to work
завершить свою работу в течение - complete its work within
во время поездок на работу - during commuting
информирует работу - informs the work of
значительно облегчит работу - greatly facilitate the work
разрешение на работу выдается - work permits issued
Римско-католическая и Восточно-православная церкви используют большую часть книг Септуагинты, в то время как протестантские церкви обычно этого не делают. |
The Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches use most of the books of the Septuagint, while Protestant churches usually do not. |
And adults do a great job of duping them. |
|
Но есть, конечно, много профессионалов, которые не обучены, или которые обучены и не делают свой единственный доход или большую часть дохода от своего искусства. |
But there's certainly lots of professionals who are not trained, or who are trained and don't make their sole income or majority of income from their art. |
Единственно чуточку интересное, что они делают это устраивают большую вечеринку раз в год, где хвалят друг дружку и общаются с кинозвездами. |
The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars. |
В настоящее время некоторые агентства или исполнители делают и то, и другое, чтобы обеспечить большую выплату. |
Now-a-days, some agencies or performers do both to secure a bigger pay out. |
Кожа-это натуральный продукт с особыми характеристиками, которые делают ее удобной для ношения, а также придают ей большую прочность и гибкость. |
Leather is a natural product with special characteristics that make it comfortable to wear, and give it great strength and flexibility. |
Они делают большую ставку на то, что людям все равно, но переработка отходов-это большая проблема. |
They're making a big bet that people don't care, but recycling is a big issue. |
Не помогает настроению американцев и тот факт, что они тратят гораздо большую часть свой жизни на работу, чем это делают европейцы, или даже, сегодня, японцы. |
Nor does it help Americans’ mood that they spend far more of their lives working than do citizens in Europe or, these days, even Japan. |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Я уже некоторое время думаю, что мы должны иметь Beatles Barnstar для тех людей, которые делают большую работу по поддержанию и улучшению статей, связанных с The Beatles. |
I've been thinking for a while that we should have a Beatles Barnstar for those people who do great work maintaining and improving articles related to the Beatles. |
Мы можем исправить большую часть ее руки, но она уже не получит полной подвижности в ее плечевом суставе, потому что эту часть больше не делают. |
We can fix most of her arm, but she'll never regain full mobility in her shoulder joint, because they don't make that part anymore. |
Они делают это большую часть пути через миссию, когда она идет плохо. |
They make it most of the way through the mission when it goes bad. |
Я думаю, что те трое из вас, кто активно редактирует эту статью, делают большую работу, и я просто хочу помочь в этом. |
I think the three of you that are actively editing this article are doing great work, and I just want to assist in that. |
Влияние окружающей среды также играет большую роль, но они, как правило, делают членов семьи более непохожими друг на друга, а не более похожими. |
Environmental influences also play a strong role, but they tend to make family members more different from one another, not more similar. |
Другими словами, дети делают большую работу по научной оценке Санта-Клауса. |
In other words, children do a great job of scientifically evaluating Santa. |
Когда они это делают, они выкапывают камеру, достаточно большую для обоих, закрывают вход и приступают к спариванию. |
When they do, they excavate a chamber big enough for both, close up the entrance and proceed to mate. |
Он откинул капюшон плаща и размотал шарф, закрывавший большую часть его лица. |
He pushed the hood of his cloak back, and drew off the muffler that had hidden most of his face. |
Я не могу просто выписать чек на большую сумму в конце вечера. |
I can't just write a big check at the end of the night. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Он потребовал, чтобы Паркман принёс большую сумму денег через парк в коричневом бумажном пакете. |
He demanded that Parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag. |
Пожар уничтожил три комнаты на втором этаже и оставил большую зияющую дыру в крыше. |
The fire had destroyed three rooms on the second floor of his house and left a big hole in his roof. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
И поэтому их дети проводят большую часть дня, смотря крикет. |
So most of their kids spend all their time watching cricket. |
He is the cheese to my macaroni. |
|
Вверху: рикиси делают захват с поворотом, объединяясь в пары на арене. Тренировки в режиме мосиай-гэйко очень зрелищны. |
Above: Rikishi take turns pairing up in the ring. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Bronc riders do it in 8 seconds. |
|
Мать ее в дальнем углу комнаты занималась той же работой. Опустив большую деревянную иглу, в которую она вдевала бечевку, мать задумчиво смотрела на дочь. |
Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully. |
Мы начнем с того, что рассечем большую и малую берцовые кости ваших обоих ног. |
I'd start by breaking the tibia and fibula bones of both your legs. |
Все эти крайне рисковые операции за семь месяцев - либо делают сильнее, либо убивают. |
That many high-risk Ops in seven months, you grow stronger or you die. |
Pledge responsibilities are taking their toll. |
|
И Уэс держал... большую палку в углу комнаты, для тех случаев, когда она шалила. |
And Wes he kept a... a big stick in the corner of the room for when she acted up. |
Извините, но у меня чек на большую сумму на имя Абрахама Симпсона. |
I'm sorry, but we have a substantial check here for a Mr. Abraham Simpson. |
Он был уже рядом, наклонясь, и начинал различать на подушке большую голову Шулубина. |
He was now right by the bed, bending over it. He was beginning to distinguish Shulubin's great head lying on the pillow. |
Сделаешь это, и начнешь самую большую революцию из тех, что видел мир. |
You do that, you'll have set in motion the largest revolution the world will ever see. |
He's probably halfway through the surgery by now. |
|
Most of the time I feel completely hopeless. |
|
По человеческим традициям это делают в момент расставания. |
It is human convention to do so at a moment of parting. |
Потом выбрала самую большую лошадь -потрепанную такую, старую, грязно-бурую. |
Then she sat down on this big, brown, beat-up-looking old horse. |
Most of his time is given to his parishioners. |
|
You do us a great deal of honour to-day, I am sure. |
|
Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров. |
Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs. |
Сам Рим располагался рядом с южным краем этрусских владений, которые занимали большую часть северо-центральной Италии. |
Rome itself was located next to the southern edge of the Etruscan domain, which covered a large part of north-central Italy. |
Фильмы Чаплина представляли собой более медленную форму комедии, чем типичный Кистоунский фарс, и он создал большую базу поклонников. |
Chaplin's films introduced a slower form of comedy than the typical Keystone farce, and he developed a large fan base. |
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
Конструкторы быстро восстановили большую часть этой потери, с различными сложными и новыми решениями, такими как роговые крылышки, впервые увиденные на Mclaren MP4-20. |
The designers quickly regained much of this loss, with a variety of intricate and novel solutions such as the 'horn' winglets first seen on the McLaren MP4-20. |
А иногда делают операцию по удалению части поджелудочной железы. |
And occasionally surgery is done to remove parts of the pancreas. |
Из-за положительной обратной связи для таяния, окончательное таяние снега и льда, покрывающих большую часть поверхности Земли, потребует всего лишь тысячелетия. |
Due to positive feedback for melting, the eventual melting of the snow and ice covering most of Earth's surface would require as little as a millennium. |
Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают. |
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not. |
Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами. |
To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows. |
Весьма искусные, они используют свои раздвоенные хвосты для управления во время полета и делают сильные глубокие взмахи крыльями, хотя и не подходят для полета с устойчивым хлопаньем крыльев. |
Highly adept, they use their forked tails for steering during flight and make strong deep wing-beats, though not suited to flying by sustained flapping. |
Такая сильная молекулярная анизотропия и азимутальная симметрия делают RP-CARS подходящим инструментом для исследования нейронного белого вещества. |
Such a strong molecular anisotropy and azimuthal symmetry make RP-CARS a suitable tool to investigate neural white matter. |
Их небольшие размеры и простота ухода делают их интересными пленниками, но дикие пойманные экземпляры, как известно, плохо акклиматизируются. |
Their small size and ease of care make them interesting captives, but wild caught specimens are not known to acclimate well. |
Стоимость разработки на поздней стадии означала, что обычно это делают крупные фармацевтические компании. |
The cost of late stage development has meant it is usually done by the larger pharmaceutical companies. |
Обычно люди проводят различие между тем, что люди делают, и тем, что люди не могут осуществить. |
Normally people draw a distinction between that which people do and that which people fail to bring about. |
Поскольку владелец рук должен знать, что делают оба, утверждение Иисуса здесь, таким образом, обычно считается юмористической гиперболой. |
Since the owner of the hands must know what both are doing, Jesus' statement here is thus generally considered a humorous hyperbole. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски. |
These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board. |
Для более крупной сложной офисной сети трудности отслеживания плохих соединений делают ее непрактичной. |
For a larger complex office network, the difficulties of tracing poor connections make it impractical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают большую работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают большую работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, большую, работу . Также, к фразе «делают большую работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.