До сих пор делают деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

До сих пор делают деньги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
still make money
Translate
до сих пор делают деньги -

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- сих

now

- пор

then

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse



Они делают медицинское обследование в обмен на деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do medical testing in exchange for cash.

Деньги меняют руки, которые делают ее моей этой ночью и не важно, как вы ее нарядите, она все равн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money changed hands, which makes her mine tonight And no matter how you dress her up, she's still

Такой мир - лучший для пассажиров: никто не заставляет их тратить деньги в аэропорту, люди делают это, потому что им так удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the best possible world for passengers, since nobody forces anyone to spend money in an airport; people do it only because it is convenient.

Большинство делают это за деньги. Некоторые делают это из-за злого умысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most do it for money. some do it for spite.

Лесли не обеспечивает мой уровень жизни, это делают деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leslie doesn't pay for my lifestyle, money does.

Сначала они делают тебе визу и покупают билет на самолет, потом принуждают к сексу за деньги чтобы заплатить долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First they get you a visa and a plane ticket, then force you to become a sex slave to pay off your debt.

Деньги сами по себе не делают человека счастливьiм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money and being alone does not add up to happiness.

Я только подумал,что деньги делают немного продажным...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just thought, you know, money, like a sell-out, so

Так не делают деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's no way to make money.

В конце концов, все мы знаем, что приблизительно 90% трейдеров теряют деньги в долгосрочной перспективе, так что имеет смысл попробовать делать противоположное тому, что делают они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, we all know about 90% of traders lose money in the long-run, so it only make sense to try and do the opposite of what they are doing.

Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.

Вместе с мыслью о том, что она может справляться с делами не хуже мужчины, пришла и гордость, и наивное желание доказать это, самой зарабатывать деньги, как делают мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the idea that she was as capable as a man came a sudden rush of pride and a violent longing to prove it, to make money for herself as men made money.

Это шоу на кулинарном канале где команды делают кексы и соревнуются за деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a show on food network where teams make cupcakes and compete for money.

Те люди, которые делают покупки в Trader Joe's, жертвуют деньги в ACLU и проголосовали бы за Обаму в третий раз, если бы могли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind of people who shop at Trader Joe's, donate to the ACLU and would have voted for Obama a third time if they could.

И как WMF тратит свои деньги, если большая их часть идет на Главы и они делают кто знает что с ними?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how does WMF spend its money, if most of it goes to the chapters and they do who knows what with it?

Вот это - то самое место, где делают большие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will be the best way to earn that money.

Разве не это не то, что делают деньги - обособляют?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that what money does - insulates you?

Нет, друзья делают работу друг для друга в лучшем виде, и за хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, friends do their very best work for one another, and the best costs money.

Десять миллионов военнослужащих могут стать на мое место, а то одних убивают, а другие в это время делают деньги и живут припеваючи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are ten million men in uniform who could replace me. Some people are getting killed and a lot more are making money and having fun.

И не только деньги делают эту профессию привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it isn't only the money that made it attractive.

Они делают это, потому что ожидают, что смогут использовать эти деньги для покупки потребления, когда они будут старым поколением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do this because they expect to be able to use that money to purchase consumption when they are the old generation.

быки делают деньги, медведи - тоже, а свиньи - их режут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Домовладельцы, школы и предприятия часто делают дополнительные деньги, взимая фиксированную плату за парковку в течение всего дня во время мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeowners, schools, and businesses often make extra money by charging a flat-rate fee for all-day parking during the event.

на соли делают большие деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard there's money in salt.

Знаменитости всегда это делают и получают хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celebrities do it all the time and they make good money doing it.

Люди говорят , здесь бизнесмены делают деньги .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People say businessmen make money here.

Ещё деньги делают нас очень эгоистичными, когда мы начинаем заботиться только о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also, money often makes us feel very selfish and we do things only for ourselves.

Это шоу на кулинарном канале где команды делают кексы и соревнуются за деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a show on food network where teams make cupcakes and compete for money.

Все время и деньги, потраченные на это, делают просто разбрасывание его теперь еще более расточительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the time and money spent on it makes just trashing it now even more wasteful.

Налоговое и банковское законодательство, регулирующее подобные компании, делают невозможным для нас выяснить откуда на самом деле пришли деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal tax and banking laws that regulate these kind of super pacs make it impossible for us to find out where that money actually came from or went.

Пожилые люди, которых переводят в коммерческие частные психиатрические больницы, делают это за их деньги Medicare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elderly people being transferred to for-profit private mental hospitals is done for their Medicare money.

Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege!

Мне сложно понять, почему люди делают то, что они делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very hard for me to interpret why people do what they do.

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

В этот Огонь Боги делают подношения Дождя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain

На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden.

Просто я не беру деньги у друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't take money from my friends.

Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick.

Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lose money and you have the feeling that the market moves against you?

Его делают из водорослей, которые растут в океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's made from an algae that grows in the ocean.

Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids.

Мы от тетушки Зин, чтобы получить от вас её деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her.

То, что ты называешь типично американским, относится к двумстам миллионам американцев и к тому, что они никогда не делают ничего типично американского, и это же относится к плохому настроению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing typically American about 200 million Americans is that they never do anything typically alike and that goes for humping, too.

Очевидно, они делают туфли на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made-to-measure shoes, apparently.

О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk.

У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been bleeding badly and she binds him up.

Они только и делают, что наживаются на отчаявшихся людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All they do is take advantage of desperate people.

Пока они это делают за Стеной, здесь ничего не изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here.

По человеческим традициям это делают в момент расставания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is human convention to do so at a moment of parting.

Так делают люди, которые любят друг друга,.. ...когда один из них ведет себя как идиот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat.

Не нам решать этот вопрос, а только сообщать о том, что делают палеоантропологи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is NOT up to us to decide the question, only to report what palaeoanthropologists are doing.

Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy.

Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes.

Погуглите это-то, что люди делают, удивительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google this - what people do is amazing.

Все, кто носит оружие и раздевает лосей, не слишком заботятся о том, что они делают с евреями и черными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody toting guns and stripping moose don't care too much about what they do with Jews and blacks.

Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult.

Черные могут захватить три камня в группе белых 1, играя в b. черные делают это с черными 2 на третьей диаграмме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black can capture the three stones in White 1's group by playing at b. Black does this with Black 2 in the third diagram.

Не важно, что эти злодеи делают, чтобы свергнуть его, они только прославляют его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter what these villains do to pull him down, they only end up glorifying him.

Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор делают деньги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор делают деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, делают, деньги . Также, к фразе «до сих пор делают деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information