Делают неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не делают - do not do
делают интерьер - make interior
делают их неспособными - render them unable
делают со всеми - are doing with all
делают ту же ошибку - make the same mistake
как они делают вид, - as they pretend
какой чай делают вас - what kind of tea do you
не делают правила - don't make the rules
что они делают лучше - what they do best
они делают ссылку - they make reference
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
есть я неправильно понял - have i misunderstood
неправильная жидкость - improper fluid
неправильная компания - wrong company
неправильно истолкованы для - misinterpreted for
неправильное действие - improper act
неправильное обслуживание системы охлаждения - improper cooling system maintenance
неправильное повреждение потери - loss damage misuse
неправильное представление о - misconception about
неправильное распределение - improper distribution
правило неправильного имени - misnomer rule
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
Хотя эти неправильные буквы не делают недействительным свиток Торы, если им пренебрегли, переписчики в Йемене все еще строго придерживались его практики. |
While these irregular letters do not invalidate a Torah scroll if they had been neglected, the scribes in Yemen still strictly adhered to its practice. |
Эти авторы детективов всегда изображают полицейских идиотами, которые все делают неправильно. |
Clancy let out that he bought a blowpipe. These detective-story writers, always making the police out to be fools, and getting their procedure all wrong. |
Люди тотчас же делают переводы - переводы поспешные, неправильные, полные промахов, пропусков и искажений. |
Men immediately make translations of it; translations hasty, incorrect, full of errors, of gaps, and of nonsense. |
Нет, я лишь выступаю против, когда сильные мира сего делают что-то неправильно. |
No. I simply protest when the powers that be do something wrong. |
Поясню: я говорю не о том, что наши системы больших данных надышались этилена, или что они делают неправильные прогнозы. |
Now to be clear, I'm not saying that big data systems are huffing ethylene gas, or that they're even giving invalid predictions. |
Всякий раз, когда мы принимаем неправильное решение в жизни, нам важно иметь шанс искать прощения и продолжать жить дальше. Именно это они и делают. |
Anytime in our lives when we make a bad decision, it's great to have a chance to seek forgiveness and move on and that's exactly what they're doing. |
Я думаю, что знаю, что они делают неправильно, и я не говорю. |
I think I know what they are doing wrong, and I am not talking. |
Таким образом, вторичные / третичные источники, которые делают это неправильно, должны быть предпочтительнее первичных источников, которые делают это правильно? |
So secondary/tertiary sources that get it wrong are to be preferred to primary sources that get it right? |
Объясните, что они делают неправильно, когда мы что-то удаляем? |
Explain what they're doing wrong when we remove something? |
But who's gonna tell them they're doing it wrong? |
|
Сам по себе этот шаблон не очень полезен, потому что операторы должны знать, что их боты делают неправильно. |
By itself, this template isn't very helpful because operators need to know what their bots are doing wrongly. |
Ну, я знаю, что это значит иметь плохих родителей, которые делают неправильные решения. |
Well, I can relate to having crummy parents who make bad decisions. |
Обвинение может преодолеть эту презумпцию, доказав, что ребенок понимает, что они делают, и что это неправильно. |
The prosecution could overcome the presumption by proving that the child understood what they were doing and that it was wrong. |
Иногда люди делают неправильные поступки с лучшими намерениями или правильность чего-то не понять так сразу. |
Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions or the right of something isn't seen straightaway. |
Это неправильное название сохранилось и сегодня, а празднование египетского Нового года в первый день месяца Тута известно как Нейруз. |
The misnomer remains today, and the celebrations of the Egyptian new year on the first day of the month of Thout are known as the Neyrouz. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Он посмотрел на меня немного странно, а я сказала — уверена, что многие из вас делают так же, — в отеле я не всегда вешаю полотенца после использования, но я никогда бы не поступила так, будучи гостем на Airbnb. |
He looked at me a bit strangely, and I said - and I'm sure many of you do this as well - I don't always bother to hang my towels up when I'm finished in the hotel, but I would never do this as a guest on Airbnb. |
Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику. |
That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic. |
Если несмотря на наши усилия по правильности и актуальности данных, хранится неправильная информация, мы внесем поправки по Вашему требованию. |
If false information should be saved despite our efforts to keep data correct and up to date, we will correct it at your request. |
Неправильное моделирование товарных рынков, влияющее на пороговые показатели долей на соответствующем товарном рынке... |
Improper modelling of commodity markets, which affects the threshold parameters of shares in the relevant commodity market... |
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета. |
I never did understand seeing lace is white naturally. |
Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их. |
It's like misreading a treasure map and still finding the treasure. |
Они делают скидку 10% а мы 15%. |
They cut their prices by 10 percent, we cut ours 15. |
Это неправильно, надо - стужерама. |
It is incorrect; it should be frozenrama. |
Poker, ponies, and pooches... some of them even have slot machines. |
|
Да, я понимаю, что ты могла их неправильно истолковать. |
Yes, I could see how they could be misconstrued. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
Могли бы заниматься вышиванием или что там еще знатные делают дома. |
You could have filled your days with embroidery and, well, whatever it is gentlefolk do at home. |
Отметь, что если кто-то встретит эту скорую, пусть не делают ничего, пока мы не дадим добро. |
Put out the word out that if they find that ambulance, they're not to make a move until we give the ok. |
The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod. |
|
They making you a killing machine? |
|
Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам. |
They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers. |
Do you even know how paper is made? |
|
Думаешь ты с отцом будешь есть в месте,где делают чизбургеры |
Do you think you and your dad could eat at a place with cheeseburgers? |
Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму? |
Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out? |
Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать. |
I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it. |
А что повстанцы делают? |
What'd them Rebels do anyways? |
Существуют большие штрафы в случае ошибки или неправильной тарифной классификации caculo, являющейся одной из наиболее рискованных профессий в Коста-Рике. |
There are heavy fines in case of error or wrong caculo tariff classification, being one of the more risk into professions in Costa Rica. |
Они делают это с помощью метода царапин и скольжения, в котором они загрубляют края двух отдельных частей горшка, которые они хотели бы склеить вместе. |
They do so through the scratch and slip method, in which they rough up the edges of the two separate pieces of the pot that they would like to stick together. |
Защищая Остина, Стивенс утверждал, что уникальные качества корпораций и других искусственных юридических лиц делают их опасными для демократических выборов. |
In defending Austin, Stevens argued that the unique qualities of corporations and other artificial legal entities made them dangerous to democratic elections. |
Скачки мыслей и неправильное восприятие приводят к разочарованию и снижению способности общаться с другими. |
Racing thoughts and misperceptions lead to frustration and decreased ability to communicate with others. |
Графические дизайнеры делают акцент на эстетической привлекательности дизайна. |
Graphic designers focus on the aesthetic appeal of the design. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Некоторые из них делают это потому, что считают недопустимым обращаться с подростком без ведома и согласия родителей или опекунов. |
Some of them do so because they believe treating a youth without knowledge and consent from a parent or guardian is unacceptable. |
В 1995 году он выступил против собственного ведения войны, признав в своих мемуарах, что это было неправильно, ужасно неправильно. |
In 1995, he took a stand against his own conduct of the war, confessing in a memoir that it was 'wrong, terribly wrong'. |
Развитая инфраструктура города и его роль как экономического центра страны делают его благоприятным местом для крупного бизнеса. |
The city's extensive infrastructure and its role as the economic center of the country make it a favorable location for large businesses. |
Основной механизм включает в себя неправильное искривление роговицы или аномалии в хрусталике глаза. |
The underlying mechanism involves an irregular curvature of the cornea or abnormalities in the lens of the eye. |
В корфболе арбитр обязан контролировать игру и ее окружение, обеспечивать соблюдение правил и принимать меры против неправильного поведения. |
In korfball, it is the referee's responsibility to control the game and its environment, to enforce the rules and to take action against misbehaviour. |
Считается, что некоторые нейродегенеративные и другие заболевания являются результатом накопления амилоидных фибрилл, образованных неправильно свернутыми белками. |
Several neurodegenerative and other diseases are believed to result from the accumulation of amyloid fibrils formed by misfolded proteins. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы. |
The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape. |
Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке. |
A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French. |
Такие вопросы раскрывают точные детали человеческого воплощения мысли и могут разоблачить компьютер, если он не воспринимает мир так, как это делают люди. |
Such questions reveal the precise details of the human embodiment of thought and can unmask a computer unless it experiences the world as humans do. |
Курьерские сумки обычно включают в себя функции, которые делают их пригодными для езды на велосипеде. |
Messenger bags typically incorporate features that make them suitable for cycling. |
В принципе, я это оспариваю, и поэтому нам понадобятся источники, чтобы подтвердить это. Нынешние же, хотя и полезны, но не делают этого. |
Basically, I dispute it, and so we'll need sources to back it up. The current ones, while useful, don't. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
Коуп считает вероятным, что это убеждение возникло из-за неправильного толкования открытий, сделанных в новой науке эмбриологии. |
Cope considers it probable that the belief arose from misinterpretation of discoveries made in the new science of embryology. |
Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно. |
The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent. |
Позже Асири заявил, что его слова были неправильно переведены. |
Asiri later claimed that his words had been mistranslated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, неправильно . Также, к фразе «делают неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
