Что они делают лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
много, что осталось - a lot left
взяться за что-л. с воодушевлением - take up smth. with enthusiasm
вцепиться во что-л. - grab smth.
закрывать глаза на что-л. - turn a blind eye to smth
знать что-либо - know anything
известно что - it is known that
находить что-л. трудным - find smth. difficult
твердо решить делать что-либо - firmly resolve to do something
Что такое школа - What is the school
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
они сами - they
где они в? - where they're at?
где они разделяют - where they share
как если бы они были их собственные - as if they were their own
все равно, что они думают - care what they think
как они найдены - as they are found
как они присоединиться - as they join
как только они находят - as soon as they find
как только они покинули - as soon as they left
именно то, что они делают - exactly what they do
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым - make airtight/watertight
более политики делают - make policy more
двигатель делают - motor make
вопросы, которые не делают - matters that do not
делают дело - make matter
делают его незаменимым - make it indispensable
делают каждый день - make everyday
данные делают - data does
корректировки делаются для - adjustments are made for
не делают различий - do not discriminate
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
больше не всегда лучше - bigger is not always better
делать лучше не знать - don't know any better
гораздо лучше видно - much better visible
для того, чтобы лучше помочь - in order to better assist
кто носил это лучше - who wore it best
чтобы вы чувствовали себя лучше - make you feel better
ни лучше - none better
лишь незначительно лучше - only marginally better
чтобы сделать лучше - to make the best of
он был лучше, чем у меня - he was better than me
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
А ты не будешь чувствовать себя лучше, если продашь это богатым людям, которые делают успех из их денег? |
Well, won't you feel better if you sell this to rich people who making fortune from their money? |
Люди делают ваши операции, лучше чем ты мог. |
People perform your surgeries better than you could. |
Я к тому, что у всех есть такие вещи, которые они делают и они чувствуют себя лучше от этого... |
I mean, everybody has their thing they do that makes them feel better about themselves... |
Индейцы делают детей лучше, чем бледнолицые |
Indian better, make more children than white man. |
Но к сожалению, даже это превратилось во всем надоевший штамп: в каждом полете мы видим одни и те же кадры – они просто делают это с каждым разом лучше. |
But, sadly, even that is a tired trope; it’s the same movie we see for every mission — they’re just getting better at making it. |
Политики делают только то, что лучше для них, а не для страны. |
Politicians only do what's best for them, not for the country. |
What do foxes do better than any other animal? |
|
Вот вам три — всегда же должно быть три — причины, по которым, как мне кажется, рассказы не всегда делают мир лучше. |
So three - because it's always got to be three - three reasons why I think that stories don't necessarily make the world a better place. |
Пользователи, которые обычно делают это, могут выбрать более низкую высоту сиденья и отсутствие подножки, чтобы лучше приспособить инвалидную коляску к своим потребностям. |
Users who do this commonly may elect to have a lower seat height and no footplate to better suit the wheelchair to their needs. |
Делают его лучше Через минимальный ориентированный на обработку сообщений протокол транспортного уровня. |
Making the world a better place, through minimal message oriented transport layers. |
У некоторых есть талант к вмешательству, а некоторые делают это так неуклюже, что лучше бы и не начинали. |
Some people have a genius for interference - they do it well! Some people do it clumsily and had therefore better leave it alone! |
Они делают максимум возможного на основе имеющейся информации, и мне кажется, что лучше них этого не сделает никто. |
They made the best guesses they could given the information they had available, and I can’t see how anyone could have done a better job. |
Устойчивость у детей относится к людям, которые делают лучше, чем ожидалось, учитывая историю, которая включает риск или неблагоприятный опыт. |
Resilience in children refers to individuals who are doing better than expected, given a history that includes risk or adverse experience. |
Скажите, какие различия делают его лучше / хуже предыдущего, а не просто утверждайте бу или ура и делайте неопределенные комментарии. |
Say what differences make it better/worse than the previous, don't just assert boo or yay and make vague comments. |
Для некоторых роскошные вещи делают жизнь легче, или лучше, а другим сложнее принять, тот факт, что это удел действительно их |
'For some, these new luxuries brought ease 'and wonder into tough, hard-working lives. 'But for others, they made it more difficult 'to accept the lot was truly theirs.' |
Сейчас есть хорошие системы подсчета покупателей в точках продаж, более развито потребление электронных СМИ, поэтому можно лучше измерить, что именно потребители делают, а не что они говорят. |
Luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do. |
Скорее всего, он потратил бы их на то, что и без него делают — причем намного лучше, чем он, — американские СМИ и общественные организации. |
Would it be anything U.S. media and civil society groups are not doing better? |
Эти качества совы делают ее ночное зрение намного лучше, чем у ее обычной жертвы. |
These attributes of the owl cause its nocturnal eyesight to be far superior to that of its average prey. |
Больше не нужно доказывать, что ты лучше, как это обычно делают натуралы. |
Suddenly you don't have those milestones that straight people have to compare each other against. |
Да, журнал о продажах Деловая неделя опубликовал исследование, которое показало что чирлидеры и другие спортсменки лучше делают бизнес, чем их коллеги. |
Yes, Businessweek, sales journals, they've all published studies that show cheerleaders and other athletes do better in business than their counterparts. |
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции. |
Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. |
И кто лучше разоблачит всю подноготную, чем тот, кто знает, как это делают? |
And then who better to expose the seedy underbelly of what you do here than someone who knows exactly how it's done? |
Во всем мире есть много типов камней, и все они имеют различные характеристики, которые делают их лучше или хуже для определенных целей. |
There are many types of rock throughout the world, all with differing attributes that make them better or worse for particular uses. |
Your strength, your sweetness, made their lives better. |
|
А теперь, если тебе не нужно почесать спину или помассировать стопы, могу я заняться тем, что гномы делают лучше всего? |
Now, unless you need a back rub or a foot massage, can I get to doing what dwarfs do best? |
It's not uncommon to hear people say that stories make the world a better place. |
|
По его словам, молдаване делают вывод, что «если это демократия, то лучше будет обернуться к востоку». |
Moldovans think, he explains, that “if this is democracy, let’s go east.” |
Исследования медиаиндустрии показывают, что фильмы, которые проходят тест, лучше работают в финансовом отношении, чем те, которые этого не делают. |
Media industry studies indicate that films that pass the test perform better financially than those that do not. |
Они делают только то, что по их мнению, лучше для тебя, понимаешь? |
You know, they're doing only what they think is best for you, you know? |
Цветы делают всё лучше. |
Flowers make everything better. |
Неизвестно, делают ли пищевые факторы или воздействие солнца комедоны лучше, хуже или не оказывают никакого эффекта. |
It is not known whether dietary factors or sun exposure make comedones better, worse or have no effect. |
Третья причина, по которой рассказы не всегда делают мир лучше, заключается в том, что мы так увлекаемся отдельными историями, что забываем взглянуть на картину целиком. |
The third reason that I think that stories don't necessarily make the world a better place is that too often we are so invested in the personal narrative that we forget to look at the bigger picture. |
Мои родители знают, что для меня лучше, и они всегда все делают из лучших побуждений, а я их не слушала. |
My parents know what's best for me, and they always have my best interests at heart, and I didn't listen to them. |
Страдания не делают нас лучше. |
Pain doesn't make people better. |
Слезы делают твое зрение лучше. |
Crying makes your eyes work better. |
Главное достоинство Ваших работ это то, что они делают наш мир красивее, а людей лучше. |
The main advantage of Your works is that they make our world more beautiful, make people better. |
Редакторы TextWrangler и Notepad++ делают свою работу лучше, быстрее и интуитивно понятнее для опытных пользователей. |
The editors TextWrangler and Notepad++ do their job better, faster and more intuitive for experienced users. |
Я делала всё это, потому что я хотела, чтобы мои ученики знали, что все окружающие их люди делают всё, чтобы они стали лучше, оставаясь сами собой. |
And I did all of this because I wanted my students to know that everyone around them was supporting them to be their best self. |
Минус телевидения в том, ...что все кого ты видишь по телевизору делают что-то лучше чем это делаешь ты. |
is that everybody you see on television is doing something better than what you're doing. |
What a longshoreman does best, Johnny. |
|
Женщину делают все намного лучше тогда, когда их хвалят что же насчет мужчин, те же делают лучше, когда их предостерегают. |
There was a study which said women do better with positive reinforcement, while men do better with admonishment. |
Предприятие или отрасль, которые работают лучше других, часто делают это за счет других. |
An enterprise or industry that performed better than others often did so at the expense of others. |
Какая польза от меня на ферме, если батраки все делают лучше? |
What use am I on the farm doing what the farm hands do better? |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Думаю, что заниматься этим очень важно, так как это помогает телу лучше чувствовать себя и развивает мышцы. |
I think it's really important to do this, because it makes your body feel good and keep the muscles firm. |
Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину. |
That you would rather find a fake cousin. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
I'd rather be a good man than a great king. |
|
Лучше прекратить всё сейчас, чем позволить продолжаться и перерасти во что-то серьёзное. |
It's better to end it now than to let it continue and get serious. |
Нужно поставить на первую скачку, где ставки будут 4 к одному или лучше. |
Lay it on the first race where the odds are 4 to 1 or better. |
So you'll understand the family history. |
|
And you better start stretching, because... |
|
Те самые, которые сыр делают вручную а еще их огромные здания с пропеллерами, что за глупость. |
Sounds like their stupid handiwork, with their cheeses and their giant propeller buildings. |
Poker, ponies, and pooches... some of them even have slot machines. |
|
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
Небольшие размеры и бесцветность яиц делают их невидимыми невооруженным глазом, за исключением едва заметных скоплений из тысяч яиц. |
The small size and colourlessness of the eggs make them invisible to the naked eye, except in barely visible clumps of thousands of eggs. |
В конце концов, пятьдесят статей не делают энциклопедию намного более полезной, чем пять статей. |
After all a fifty article count doesn't make an encyclopedia much more useful than a five article count. |
Они, как правило, находятся в основных местах, расположенных поверх изображений веб-сайта, которые делают их очень заметными. |
They are generally found in prime locations laid on top of website images which make them highly visible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что они делают лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что они делают лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, они, делают, лучше . Также, к фразе «что они делают лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
