Демократический альянс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Демократическое движение — Единая Грузия - Democratic Movement-United Georgia
к демократии - toward democracy
демократизировать избирательное право - popularize suffrage
демократический контроль над сектором безопасности - democratic oversight of the security sector
демократическое открытие - democratic opening
демократическое принятие решений - democratic decision-making
ситуация в отношении демократической республики - the situation concerning the democratic republic
президент демократической республики - the president of the democratic republic
сексуальное насилие в демократической республике - sexual violence in the democratic republic
подлинно демократическое общество - a truly democratic society
Синонимы к демократический: демократический, демократичный
Значение демократический: Основанный на демократии, осуществляющий демократию.
авиационный альянс - airline alliance
создавать альянсы - build alliances
глобальные стратегические альянсы - global strategic alliances
глобальный альянс для чистых кухонных плит - global alliance for clean cookstoves
социальные альянсы - social alliances
сетевой альянс - alliance network
правозащитный альянс - advocacy alliance
Мир информационных технологий и услуг альянс - world information technology and services alliance
свободный альянс - loose alliance
развитие альянсов - development of alliances
Синонимы к альянс: альянс, союз
Антонимы к альянс: противостояние, конфронтация
Значение альянс: Союз, объединение.
Под руководством Альсида Де Гаспери итальянские Христианские демократы разгромили мощный коммунистическо-социалистический альянс на выборах 1948 года. |
Under the leadership of Alcide De Gasperi the Italian Christian Democrats defeated the powerful Communist–Socialist alliance in the elections of 1948. |
Национальный демократический альянс обеспечил себе долю голосов в размере 45 процентов по сравнению с 38 процентами в 2014 году. |
The National Democratic Alliance secured a vote share of 45 per cent, compared to 38 per cent in 2014. |
Правительственный альянс, заключенный между этой партией и Демократической партией, имеет своим следствием демократизацию расизма. |
The governmental alliance between that party and a democratic party had the consequence of democratizing racism. |
Либеральный фронт отказался поддержать Малуфа и объединил свои усилия с ПМБР в поддержку Танкредо Невеса, тем самым создав Демократический альянс. |
The Liberal Front refused to support Maluf and joined forces with the PMDB in supporting Tancredo Neves, thus forging the Democratic Alliance. |
Они сформировали либеральный фронт, и партия либерального фронта объединилась с ПМБР, образовав коалицию, известную как Демократический альянс. |
They formed the Liberal Front, and the Liberal Front Party allied itself to PMDB, forming a coalition known as the Democratic Alliance. |
В 2006 году Швеция получила свое первое правительство большинства за многие десятилетия, когда правоцентристский альянс победил действующее правительство социал-демократов. |
In 2006 Sweden got its first majority government for decades as the centre-right Alliance defeated the incumbent Social Democrat government. |
66% сказали, что выбрали бы правящий Альянс Правды и Справедливости, в то время, как только 19% сказали, что поддержали бы социал-демократов. |
66% said they would choose the governing Truth and Justice Alliance, while only 19% said they would back the Social Democrats. |
Другие правительственные партии-Зеленая Лига, Социал-демократическая партия Финляндии и Левый альянс-были сторонниками налога. |
Other government parties the Green League, the Social Democratic Party of Finland and the Left Alliance had supporters of the tax. |
Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость. |
The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence. |
It has increased its military capability and expenditure. |
|
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов. |
The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord. |
Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы. |
Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won. |
Однако альянс все чаще втягивает упирающихся членов в другие войны, инициируемые и рекламируемые их партнерами. |
But the alliance increasingly has drawn reluctant members into other wars started or promoted by their partners. |
Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси. |
It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat. |
Армяно-российский альянс набирает силу |
The Armenian-Russian alliance is gaining strength |
Березовский сделал ставку на Путина – непроверенную фигуру, - и помог ему возглавить страну, однако уже в 2000 году они поссорились, когда стало ясно, что Путин – не демократ». |
Berezovsky plucked the untested Putin to run the country, only for them to quarrel in 2000 when it became clear Putin was no democrat. |
Если альянс и обладает хоть какой-то ценностью, то она заключается в предотвращении войны. |
If the alliance has any value, it is to deter war. |
НАТО - военный альянс, и этим ее функции ограничиваются. |
NATO is a military alliance - and that is it. |
Интересно, что именно ее муж, пойманный на прослушке разговоров, которые сломали ему парламентскую карьеру, заявлял, что «польско-американский альянс ничего не стоит. |
Interestingly enough, it was her husband who expressed, while being caught on tapes which broke his parliamentary career, that “the Polish-American alliance is not worth anything. |
А когда выборы наступили, несмотря на отчаянные усилия республиканцев, в Джорджии губернатором снова стал демократ. |
And when the election came, despite the frantic efforts of the Republicans, Georgia once more had a Democratic governor. |
Она огорчена, она зарегистрированный демократ, и по-прежнему хотела бы внести максимальный личный вклад в вашу кампанию. |
She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign. |
У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ. |
Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat! |
Если король Людовик поддержит наше предприятие, после победы я предложу Франции альянс с Британией. |
Should King Louis support our cause, I offer France an alliance with Britain in the aftermath of victory. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Мой отец - убеждённый демократ, противник войны. |
You know, my father's a lifetime democrat... a war protester. |
Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана! |
Well, the Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne! |
Ваши правительства организовали альянс с целью атаки Келоуны. |
Your governments formed an alliance to attack Kelowna. |
Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената. |
It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats. |
Мы должны убедить Коммерческую гильдию... и Корпоративный альянс подписать договор. |
We must persuade the Commerce Guild... and the Corporate Alliance to sign the treaty. |
Tell me what I'm supposed to do. |
|
Президент-демократ Мартин ван Бюрен помиловал, смягчил или отменил приговоры 168 человек. |
Democratic president Martin Van Buren pardoned, commuted or rescinded the convictions of 168 people. |
Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек. |
Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office. |
Либеральная партия, первоначально входившая в Альянс, вышла из него в 2009 году, оставив за собой лишь несколько мест в Конгрессе. |
The Liberal Party, initially a member of the Alliance, withdrew in 2009, leaving the Alliance with just a handful of Congressional seats. |
Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс. |
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance. |
Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар. |
The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland. |
Альянс ПСР с Гюленом начал разваливаться в 2013 году, когда гюленисты нацелились на ПСР, используя обвинения в коррупции. |
The AKP's alliance with Gülen started to collapse during 2013 as Gülenists targeted the AKP using corruption charges. |
Рок-демократ, который выразил поддержку Бараку Обаме, Элу гору и Хиллари Клинтон. |
Rock is a Democrat, who has expressed support for Barack Obama, Al Gore and Hillary Clinton. |
Уоррен-прогрессивный демократ, придерживающийся принципов социальной справедливости, охраны окружающей среды и либеральной бюджетной политики. |
Warren is a progressive Democrat, subscribing to tenets of social equity, environmental conservation and liberal fiscal policies. |
В 2008 году демократ Барак Обама набрал 83% голосов избирателей города. |
In 2008, Democrat Barack Obama drew 83% of the city's vote. |
К концу 80-х годов группа из тридцати художников организовалась в организацию под названием Северо-Западный Альянс ремесел. |
By the late '80s a group of thirty artists had organized themselves into an organization called Northwest Crafts Alliance. |
Другим был Ревило П. Оливер, профессор Университета Иллинойса, который позже был исключен из общества и помог основать Национальный альянс. |
Another was Revilo P. Oliver, a University of Illinois professor who was later expelled from the Society and helped found the National Alliance. |
Смертельный Альянс в конечном счете увеличит эту цифру более чем вдвое. |
Deadly Alliance would eventually go on to more than double that figure. |
Национальный альянс детских целевых фондов и организация предотвращение жестокого обращения с детьми Америка являются двумя национальными организациями, членами которых являются организации на уровне штатов. |
The National Alliance of Children's Trust Funds and Prevent Child Abuse America are two national organizations with member organizations at the state level. |
Альянс колледжей и университетов Food Bank Alliance, который образовался в 2012 году, имеет 570 кампусных продовольственных кладовых по всей стране. |
The College and University Food Bank Alliance, which formed in 2012, has 570 campus food pantries nationwide. |
В апреле 2016 года вице-президент AfD Александр Голанд также предложил альянс с Национальным митингом Марин Ле Пен. |
In April 2016, AfD's vice-president Alexander Gauland also proposed an alliance with Marine Le Pen's National Rally. |
18 мая 2016, Фицморис, был единственный независимый Альянс тд, чтобы голосовать против Энда Кенни, как премьер-министр. |
On 18 May 2016, Fitzmaurice, was the only Independent Alliance TD to vote against Enda Kenny as Taoiseach. |
BirdLife International-это важный глобальный альянс организаций по охране птиц. |
BirdLife International is an important global alliance of bird conservation organizations. |
Там СДЛП и Альянс восстановили свое парламентское представительство, поскольку ДУП потерял свои места. |
There, the SDLP and The Alliance regained parliamentary representation as the DUP lost seats. |
Ранее это был сетевой Альянс Home Phoneline, также известный как HPNA. |
It was formerly the Home Phoneline Networking Alliance, also known as HPNA. |
Его отец Мел был владельцем и редактором газеты Уиндроу демократ. |
His father Mel was owner and editor of The Windrow Democrat. |
В январе 2018 года альянс Wi-Fi объявил WPA3 в качестве замены WPA2. |
In January 2018, the Wi-Fi Alliance announced WPA3 as a replacement to WPA2. |
Действующий демократ Марк Ким представляет 35-й округ с 2010 года. |
Incumbent Democrat Mark Keam has represented the 35th district since 2010. |
Действующий демократ Марк Левин представляет 45-й округ с 2016 года. |
Incumbent Democrat Mark Levine has represented the 45th district since 2016. |
На всеобщих выборах не было опротестовано 35 рас, причем в 13 из них был только республиканский кандидат, а в 22-Только демократ. |
35 races were uncontested in the general election, with 13 having only a Republican candidate and 22 having only a Democrat. |
Альянс за мир дважды в неделю проводит дискуссионный форум по вопросам реституционного правосудия под названием Реституционное правосудие на подъеме. |
Peace Alliance hosts a twice weekly discussion forum on restorative justice called Restorative Justice on the Rise. |
The Peace Alliance seeks the establishment of a U.S. Department of Peace. |
|
Сегодня Североатлантический альянс остается краеугольным камнем нашей общей обороны. |
Today, the North Atlantic Alliance remains the cornerstone of our common defense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократический альянс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократический альянс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократический, альянс . Также, к фразе «демократический альянс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
