Деталь с насечкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
составная деталь - component
техническая деталь - technical detail
деталь фасада - facade component
деталь под напряжением - live part
призматическая деталь - prismatic part
уплотнительная деталь - mechanical gasket
стандартизованная деталь - standardized part
резная деталь с цветочным орнаментом - floral carving
деталь, выполненная как имитация деревянной - simulated wood part
электрическая деталь - electrical component
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
погружаться с головой - dive
пение с аккомпанементом - accompanied solo song
вывозка с погрузкой на прицепы в отсутствие автомобиля - shuttle hauling
процесс с последействием - hereditary process
обложка с кантами - overhang cover
электродуговая печь с проводящей подиной - conducting hearth furnace
математические операции с плавающей точкой - float point math
громкоговоритель с плоским диффузором - acoustic flat diaphragm
колонна с отбойными перегородками - baffle column
смазка с антиокислительными присадками - oxidation inhibited grease
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: notching, incision, dent, scratch, knurl, hatching
вторая насечка - second cut
грубая насечка - coarse cut
крупная насечка - rough hewing
личная насечка - smooth cut
насечка двойной окольцовывающей серией - double-frill girdling
насечка жаккардовых карт - cards cutting
насечка на корпусе ручной гранаты - weakening pump
первая насечка - lower cut
рашпильная насечка - rasp cut
слабая насечка - dull stone surface
Синонимы к насечка: металлообработка, инкрустация, надсечка, дамаскирование, таушировка, зарубка, нарез, узор
Значение насечка: Зарубка, нарезка, узор по металлу.
«Нет, это никуда не годится», — сказал он, скептически щупая пальцем деталь. |
“This is not ready to rock,” he said, skeptically probing the part’s details with his fingers. |
Я исправлял и улучшал каждую деталь, о которой они упоминали, и они просто продолжали сокращать меня. |
I corrected and improved every detail they mentioned, and they just kept cutting me down. |
Detail of the colorful side of Two Sides of the Same Coin. |
|
Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста |
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... |
Однажды рано утром на девятой линии Лундберг увидел в микроскоп, как гравировальный инструмент свернул и разрезал готовую деталь. |
Starting early one morning on the ninth line Lundberg saw through the microscope the graving tool swerve and cut through the completed part. |
И эта деталь действительно вдыхает жизнь в этот продукт. |
And this one part really does enable this product. |
Вскоре мы обнаружили на записи деталь которая настежь раскрыла двери для раскрытия дела. |
We then discovered something in this piece of footage that blew the doors wide open on this case. |
Окаменелости микрораптора настолько хорошо сохранились, что ясно показывают каждую деталь его анатомии. |
The fossils of Microraptor are so well preserved they clearly reveal every detail of its anatomy. |
That would be a very good idea, except for one little detail. |
|
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. |
My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate. |
Разобрала двигатель по частям и восстановила деталь за деталью. |
Took the engine completely apart and reassembled it piece by piece. |
Худшее, что случалось с астронавтами, это боль в руках, кровоподтеки и шишки, а также возникающее время от времени неудобство, когда какая-нибудь деталь скафандра врезается в тело. |
About the worst that astronauts suffer are aching hands, bruises, and the occasional discomfort from some part of the suit digging into their bodies. |
Эта делаль начинается с такого профиля, и этот алюминиевый профиль проходит через множество операций, большая часть из которых выполняется машинами, чтобы получить... данную деталь. |
This part actually starts off as this extrusion, this is an aluminum extrusion that goes through multiple operations, most of them CNC machined operations, to end up... to end up with this part. |
The smallest detail could give me away. |
|
How'd the pirate get the component? |
|
Странно, что мы умеем выслеживать опаснейших и самых неуловимых в мире преступников, но не можем найти конкретную деталь для машины. |
It's funny, it's like we can track down the world's most dangerous and elusive unsubs, but we can't find that one specific car part. |
В любом случае это ерунда, мелочь. Крошечная деталь из области петрологии. |
Anyhow, it's nothing, a minuscule point about meteorite petrology. |
Опять же, деталь, важная в ретроспективе. |
Again, a detail that's only relevant in hindsight. |
Я сравнил этот список украденного со списками из других домов, и нашёл общую деталь. |
I compared this list of stolen items with lists from the other target houses, - and I found a commonality. |
Агент нашего отделения в ЛА заметил деталь, которую раньше каким-то образом проглядели. |
An agent in our Los Angeles office discovered a detail... that was somehow overlooked. |
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
It is a vital part of my father's strategy. |
|
И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку. |
And a brand-new part would mean a recent purchase. |
Did she drop this detail in your car? |
|
That's a minor detail these newspapers seem to have omitted. |
|
But in here, every detail adds up to something. |
|
Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся. |
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together. |
Довольно важную деталь вы пропустили, не думаете? |
Quite a detail to leave out, don't you think? |
Да, это первая деталь мебели, которую мы взяли в новую квартиру. |
Yeah, it's the first piece of furniture we put into the new place. |
Деталь за деталью, пока мы их не найдём. |
Yes, piece by piece, until we find it. |
And he gets every detail right. |
|
Ты упустил эту деталь. |
You just happened to get this detail? |
Я любил каждую деталь этого места, даже невероятно убогие мечи, которые мы повесили на стене. |
I loved every last detail of that place, right down to the incredibly tacky swords we hung on the wall. |
Если сохранилась хоть одна работающая деталь-этого достаточно. |
If there's only one working part, that's enough. |
Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха. |
Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air. |
After the air is removed the resin is injected into the part. |
|
Деталь акварельного рисунка для маленького цветочного ковра, показывающего часть Центрального медальона, Уильяма Морриса. |
Detail of a watercolour design for the Little Flower carpet showing a portion of the central medallion, by William Morris. |
Деталь от древнего греко-чердака белый-земля oinochoe, Калифорния. 490 до н. э., Из Локри, Италия. |
Detail from an Ancient Greek attic white-ground oinochoe, ca. 490 BC, from Locri, Italy. |
Техническая деталь, которая здесь не обсуждается, но требуется для завершения доказательства, - это приводимость погружения. |
A technical detail not discussed here but required to complete the proof is immersion reducibility. |
Деталь современных пасквинад приклеена к основанию Пасквино. |
Detail of modern pasquinades glued to the base of Pasquino. |
Деталь магнолии × soulangeana 'Speciosa'. |
Detail of a Magnolia × soulangeana 'Speciosa'. |
Во-первых, это создает произвольную линию между возрастом детали и не указывает, находится ли деталь в производстве. |
First, this creates an arbitrary line between of the age of a part and does not denote whether the part is in production. |
Деталь алтаря в лютеранской церкви в Аухаузене, Бавария. |
Detail of altar in Lutheran church in Auhausen, Bavaria. |
Шнур питания можно легко заменить, если он поврежден, потому что это стандартная деталь, которую можно отсоединить и снова вставить. |
The power supply cord can be replaced easily if damaged, because it is a standardized part that can be unplugged and re-inserted. |
По словам этимолога Анатолия Либермана, единственная определенная деталь о его происхождении - это слово было впервые замечено в американском английском языке около 1890 года. |
According to etymologist Anatoly Liberman, the only certain detail about its origin is the word was first noticed in American English circa 1890. |
Detail of the ornamentation on the front leg of the Pisa Griffin. |
|
Деталь рукояти от Кинжала Оксборо. |
Detail of the hilt from the Oxborough Dirk. |
Он выполняется во многих отраслях промышленности или хобби, хотя в промышленности повторение устраняет необходимость выделять каждую отдельную деталь. |
It is performed in many industries or hobbies, although in industry, the repetition eliminates the need to mark out every individual piece. |
Соображения, основанные на правилах в DFM, относятся к определенным критериям, которым должна соответствовать деталь, чтобы избежать сбоев в процессе производства. |
Rule-based considerations in DFM refer to certain criteria that the part has to meet in order to avoid failures during manufacturing. |
Эта деталь является одним из рудиментарных намеков на то, что Август Дерлет развивался как в основном безымянный старший Бог. |
This detail is one of the vestigial hints that August Derleth developed as the mostly unnamed Elder Gods. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Деталь арабескового декора в Альгамбре в Испании. |
Detail of arabesque decoration at the Alhambra in Spain. |
Одна такая деталь может свободно заменить другую, без какой-либо специальной подгонки, такой как подача. |
One such part can freely replace another, without any custom fitting, such as filing. |
Увидев по телевизору заклинателя змей, Огги решает сделать свою собственную флейту, в которой он крадет автомобильную деталь у своего соседа Боба. |
After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in which he steals a car part from his neighbour Bob. |
Detail of the dark side of Two Sides of the Same Coin. |
|
это очень известное имя в древности, должен ли я объяснять каждую деталь самой статьи? |
it is a very famous name in the ancients, should I explain every bit on the article itself? |
Полученная закаленная в корпусе деталь может иметь отчетливое обесцвечивание поверхности, если углеродный материал представляет собой смешанное органическое вещество, как описано выше. |
The resulting case-hardened part may show distinct surface discoloration, if the carbon material is mixed organic matter as described above. |
Эта деталь кажется важной частью истории, особенно учитывая текущие события в Палестине. |
This detail seems like an important part of the story, especially considering current events in Palestine. |
Вместо того чтобы описывать каждую мельчайшую деталь, автор дает общий контекст, а затем позволяет воображению читателя сформировать историю. |
Instead of providing every minute detail, the author provides a general context and then allows the reader's imagination to shape the story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деталь с насечкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деталь с насечкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деталь, с, насечкой . Также, к фразе «деталь с насечкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.