Насечка на корпусе ручной гранаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: notching, incision, dent, scratch, knurl, hatching
бархатная насечка - superfine cut
вторая насечка - second cut
грубая насечка - coarse cut
драчевая насечка - bastard cut
личная насечка - smooth cut
насечка дефибренного камня - stone sharpening
насечка жаккардовых карт - cards cutting
простая насечка - single cut
рашпильная насечка - rasp cut
слабая насечка - dull stone surface
Синонимы к насечка: металлообработка, инкрустация, надсечка, дамаскирование, таушировка, зарубка, нарез, узор
Значение насечка: Зарубка, нарезка, узор по металлу.
показ фильмов на одну тему - retro
на что - for what
езда на санях - sleigh rides
налог на занятость - employment tax
клиренс несущего винта при работе на малых оборотах - rotor-ground clearance with the rotor idling
носильщик в аэропорту и на вокзале - airport and train porter
занятия на выбор - activities on offer
шансы на успех - chance of success
принятие на работу с испытательным сроком - probationary employment
на режиме малого газа - at idle power
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
вставленный в корпус машины - integrated in the machine frame
основной корпус - main body
выстрел в корпус - case shot
пластмассовый корпус - plastic hull
морфологический корпус - pos-tagged corpus
цельный алюминиевый корпус - aluminium unibody case
корпус с ручной семантической разметкой - manually sense tagged corpus
корпус с семантической разметкой - sense tagged corpus
водонепроницаемый корпус - watertight hull
Британский национальный корпус - british national corpus
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
ручной работы - handmade
предмет ручной клади - item of hand luggage
ручной рычаг - hand lever
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
имеющий ручной привод - hand driven
кипа ручной прессовки - haf-pressed bale
тестоформующая машина с ручной подачей тестовых заготовок - hand-fed molder
ручной аппарат для точечной сварки - handheld spot welder
ручной способ шитья внакидку - hand saddle sewing
правила провоза ручной клади - cabin baggage regulations
Синонимы к ручной: ручной, с ручным приводом, мануальный, с ручным управлением, сделанный ручным способом, управляемый вручную, подручный, прирученный, культурный, культивируемый
Значение ручной: Предназначенный, приспособленный для рук.
Воздушные завесы отводят воздушный поток от щелей в корпусе и направляют его к наружным краям колесных колодцев. |
Air curtains divert air flow from slots in the body and guide it towards the outside edges of the wheel wells. |
Потом, найдя цель, остановился на корпусе вертолета береговой охраны. |
Then, finding its mark, the beam came to a stop on the side of the waiting Coast Guard chopper. |
Его творческая карьера была прервана с 1837 по 1840 год, когда он отслужил трехлетний срок в артиллерийском корпусе в Вюрцбурге. |
His artistic career was interrupted from 1837 to 1840 as he served a three-year term with the artillery corps in Würzburg. |
Он экономит место, объединяя два физических конденсатора в одном корпусе. |
It saves space by combining two physical capacitors into one case. |
Он служил в армейском корпусе связи, во время Второй мировой войны был коммерческим фотографом. |
He served in the Army Signal Corps, in World War II. He was a commercial photographer. |
Первая лампа безопасности, сделанная Уильямом Ридом Клэнни, использовала пару мехов для нагнетания воздуха через воду к свече, горящей в металлическом корпусе со стеклянным окном. |
The first safety lamp made by William Reid Clanny used a pair of bellows to pump air through water to a candle burning in a metal case with a glass window. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
Well, Rachel is currently in the Peace Corp in Uzbekistan. |
|
Речь идёт о корпусе более чем в девятьсот текстов, включающем в себя все книги Библии. |
We are talking about a corpus of over 900 manuscripts, comprising all of the books of the Bible. |
Чтобы найти её, они делают кое-что действительно исключительно опасное, и я не просто имею ввиду прогулку на корпусе вертолета. |
To find it, they're doing something of quite awe-inspiring danger, and I don't just mean riding on the outside of a helicopter. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Ни один из них не проходил и альтернативную гражданскую службу по программе Амери-Корпус или в Корпусе мира. |
And neither one performed alternative national service such as in Americorps or the Peace Corps. |
Представители аукционного дома сообщили, что инструмент, сделанный из розового дерева, имел две длинные трещины в корпусе, тем не менее, он очень хорошо сохранился, несмотря на свой возраст и воздействие соленой воды. |
The auction house said the rose wood instrument has two long cracks on its body, but is incredibly well-preserved despite its age and exposure to the sea. |
В качестве вооружения в этом танке использовалось короткоствольное 76-миллиметровое орудие Л-11, которое размещалось в башне, а также пулеметы калибра 7,62 мм, установленные в корпусе и башне. |
For armament, the KV-1 had a single short-barrel seventy-six-millimeter L11 gun in the turret, as well as 7.62-millimeter machine guns in the hull and turret. |
Как сообщает Dayton Daily News, Рассел служил в корпусе связи сухопутный войск и в Париже познакомился с Одиль, которая работала переводчицей. |
Russell had been a member of the Army Signal Corps and had met Odile in Paris, where she had been working as an interpreter. |
Rudolf Schmidt was the name of the janitor of our dorm. |
|
И были тут, в корпусе, такие, кто друг друга сразу опознавали. |
There were some in the wing who immediately recognized each other for what they were. |
Оказалось, что мой знакомый Тощий Пит сидел с ним в одном тюремном корпусе в Лос-Лунас. |
Turns out my boy Skinny Pete was in the same cellblock with him over at Los Lunas. |
В санитарном корпусе, в двух смежных уборных, сидели отец и дядя Джон. |
In the sanitary unit Pa and Uncle John sat in adjoining compartments. |
Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины. |
He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine. |
Gold wheels, a flame decal on the body. |
|
Последние четыре года служил в медицинском корпусе. |
He was in the medical supply corps for the last four years. |
Должно быть в свинцовом корпусе. |
It must have a lead-lined roof. |
если с ней опять что-либо случится, я бы хотела избежать пробоин в корпусе. |
If she has another incident, I'd like to avoid a hull breach. |
We have to remove the glass windows from the main house. |
|
Мне пришлось покинуть этот стол, стол, который я люблю, чтобы мыть туалеты в научном корпусе два дня подряд. |
I had to get out from behind this desk, this desk I like very much, to scrub toilets in the science building for two days in a row. |
В этой ситуации корабль, как говорят, находится в корпусе вниз. |
In this situation, the ship is said to be hull-down. |
В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе. |
Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing. |
Он был основан на современном Plymouth Fury,но отличался передним клипом Dodge 1959 года, собранным на корпусе Plymouth Fury. |
It was based on the contemporary Plymouth Fury, but featured a 1959 Dodge front clip assembled to the Plymouth Fury body. |
Брюс-Митфорд работал в Британском музее в течение 32 лет, с 1938 по 1977 год, с перерывом в военное время с 1940 по 1946 год в Королевском корпусе связи. |
Bruce-Mitford worked at the British Museum for 32 years, from 1938 to 1977, with a wartime break from 1940 to 1946 in the Royal Corps of Signals. |
Это была первая книга в корпусе исследований по профилактике СПИДа, в которой рассматривалась эта болезнь с такой широкой перспективы. |
This was the first book in the corpus of AIDS prevention research to tackle the disease from such a wide perspective. |
Это включало службу в Западной Германии в Королевском корпусе сигналов в качестве шифровальщика. |
This included serving in West Germany with the Royal Corps of Signals as a cipher clerk. |
Я предложил перейти к истории представлений о человеческом теле, которая может быть аккуратно связана с социальными и культурными разделами в нашем корпусе статей. |
I've proposed a move to History of beliefs about the human body, which can be neatly linked from social & cultural sections in our article corpus. |
Этот памятник был установлен в корпусе базилики и поставлен художником Карло фонтана. |
This monument was placed in the body of the basilica and directed by the artist Carlo Fontana. |
Более старые бритвы, до 1930 года, не имеют греческого узора ключа на корпусе. |
Older razors, pre-1930, do not have a Greek key pattern on the case. |
Еще до выхода в отставку Батлер начал развивать свою карьеру после службы в корпусе. |
Even before retiring from the Corps, Butler began developing his post-Corps career. |
В 2010 году газета Washington Post сообщила, что генерал Шварц начал демонтаж жесткой классовой системы ВВС США, особенно в офицерском корпусе. |
The Washington Post reported in 2010 that General Schwartz began to dismantle the rigid class system of the USAF, particularly in the officer corps. |
Векторная графика 3 имела фиксированную клавиатуру, размещенную на комбинированном экране терминала и корпусе процессора. |
The Vector Graphic 3 had a fixed keyboard housed anchoring a combined screen terminal and CPU case. |
Такие комбинации резистор-конденсатор выпускаются в одном корпусе. |
Such resistor-capacitor combinations are available in a single package. |
Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке. |
The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts. |
Всего в корпусе служили 265 американских добровольцев. |
Altogether, 265 American volunteers served in the Corps. |
Сегодня старшие ботинки обычно заказываются на первом курсе и стоят от 700 до 1900 долларов, но 85% старшеклассников в корпусе все еще покупают их. |
Today, senior boots are normally ordered during freshman year and cost $700 to $1,900, but 85% of seniors in the Corps still purchase them. |
После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны. |
After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II. |
Эти компьютеры содержали процессор, дисплей, дисковод для гибких дисков и блок питания в одном корпусе, похожем на портфель. |
These computers contained the CPU, display, floppy disk drive and power supply all in a single briefcase-like enclosure. |
В отличие от Mark 1, несколько классов множественных единиц были основаны на корпусе Mark 2. |
Unlike the Mark 1, few multiple unit classes were based on the Mark 2 bodyshell. |
Спасательные компании договорились, что норвежские водолазы прорежут дыры в корпусе, но в подводную лодку войдут только российские водолазы. |
The salvage companies agreed that the Norwegian divers would cut the holes in the hull but only Russian divers would enter the submarine. |
Водолазы проделали большую дыру в корпусе баржи, чтобы освободить место для паруса подводной лодки. |
Divers cut a large hole in the barge's hull to allow room for the submarine's sail. |
Водолазам платили вознаграждение за то, что они находили множество тел, запертых в корпусе судна. |
Divers were paid rewards for recovering the many bodies trapped within the hull. |
В остальном же в сохранившемся древнеанглийском корпусе нет никаких упоминаний о Цедмоне. |
Otherwise, no mention of Cædmon is found in the corpus of surviving Old English. |
Управляемые гидролокаторы на корпусе или носу обычно имеют пассивный и активный режим, как и гидролокаторы переменной глубины. |
Steerable sonar arrays on the hull or bow usually have a passive as well as active mode, as do variable-depth sonars. |
Там нет упоминания о закаленной в корпусе стали, раннем методе. |
There is no mention of case-hardened steel, an early method. |
Другое решение заключается в использовании положительного давления отфильтрованного воздуха, когда они используются в полузакрытом или открытом корпусе. |
Another solution is to use a positive pressure of filtered air when they are used in a semi-sealed or open enclosure. |
Он сменил гаубицу M198 в Корпусе морской пехоты Соединенных Штатов и армии Соединенных Штатов в 2005 году. |
It succeeded the M198 howitzer in the United States Marine Corps and United States Army in 2005. |
Роберт Фрэнсис Мади до этого служил сержантом в офицерском учебном корпусе в Кембридже и сразу же подал заявление о приеме на службу. |
Robert Francis Mudie had previously been a sergeant in the Officer Training Corps at Cambridge, and immediately applied for a commission. |
Цветные войска служили рабочими в интендантском отделе 16-го армейского корпуса и Пионерском корпусе. |
Colored troops served as laborers in the 16th Army Corps' Quartermaster's Department and Pioneer Corps. |
Его огромная эрудиция столь же очевидна в этих вымыслах, как и в любом нехудожественном эссе в его корпусе работ. |
His massive erudition is as evident in these fictions as in any non-fictional essay in his body of works. |
Полярность обычно штампуется на металлическом корпусе. |
Polarity is usually stamped on the metal casing. |
Газеты того периода дают подробные сведения о военном трибунале нескольких солдат Содружества, участвовавших в корпусе. |
Newspapers of the period give details of the court-martial of several Commonwealth soldiers involved in the Corps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насечка на корпусе ручной гранаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насечка на корпусе ручной гранаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насечка, на, корпусе, ручной, гранаты . Также, к фразе «насечка на корпусе ручной гранаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
