Дети окружили свою учительницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
что дети - children
дети были вакцинированы - children were vaccinated
дети в возрасте до 15 лет - children younger than 15 years
дети в возрасте до 18 лет - children of the age of 18
дети в возрасте от трех до - children aged three to
дети заседание - children sitting
дети или беременные женщины - children or pregnant women
дети мужского пола - male children
дети не посещают - children do not attend
дети социального риска - social risk children
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
окружили - surrounded
дети окружили свою учительницу - the children clustered round their teacher
окружил - has circled
ребята окружили учителя - the children flocked round their teacher
окружила место - surrounded the place
окружила себя - surrounded herself with
прожить свою жизнь - live your life
делаю свою работу - I do my job
свою карьеру - your career
свою собственную дочь - my own daughter
имеет свою печать - has its own seal
взять свою судьбу в свои руки - to take their fate in their own hands
инсценировал свою смерть - faked his own death
доверять свою работу - trust your work
доказал свою лихость - proved his mettle
возобновить свою основную работу - resume its substantive work
учитель по образованию - teacher by training
учитель фортепиано - piano teacher
входит учительница - It includes teacher
испанский учитель второго языка - spanish as second language teacher
команда учитель - teacher team
постоянный учитель - permanent teacher
лицензия учитель - teacher license
учитель Библии - bible teacher
учитель латинской грамматики - gerund grinder
Я новый учитель - am the new teacher
Учительницы окружили меня. Все жали мне руки и целовали меня, а по рядам моих подруг пробежал шепот удовлетворения. |
The teachers then shook hands with me and kissed me, and a murmur of pleasure ran through the ranks of my companions. |
They surrounded the area and made up a list. |
|
Но все же их было слишком много. Они полностью окружили нас, и как только стая приходила в движение, волны тел начинали колыхаться со всех сторон. |
But I knew there were too many of them. They were all around us and when they began to move, they'd move on every side. |
She was a school teacher and doing very well. |
|
Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока! |
Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule! |
The compound is surrounded on three sides by a forest of ancient oak and beech. |
|
В конце июля войска сирийского режима при содействии российских советников и авиации окружили Алеппо. |
In late July, the Syrian regime besieged Aleppo, with assistance from Russian advisers and air power. |
Вспомните ту размахивавшую ножницами учительницу в никабе, которая отрезала волосы ученице без паранджи – и ей это сошло с рук. |
There was the scissor-wielding, niqab-wearing primary-school teacher who cut off the hair of her unveiled student — and got away with it. |
Учительницей у них была хорошенькая темноволосая женщина, и у братьев с ней не было никаких неприятностей, так как они быстро сообразили, когда надо поднимать руку, чтобы тебя спросили, а когда нет. |
The teacher was dark and pretty, and by a judicious raising or withholding of hands the twins had no worries. |
Подросток, учительница-практикантка... никогда не встречались. |
A teenage boy, trainee teacher... never met. |
На миг студенты окружили его, так что была видна лишь фуражка. |
For an instant they held him there, invisible save for his cap. |
В начальных классах была у неё всё время одна учительница, знала её, и родителей знала - и Майя училась великолепно. |
At her elementary school there'd been one teacher looking after her the whole time, who knew her and knew her parents, and Maika had got on superbly. |
Третьей была Вайолет Хартфорд, школьная учительница. |
And the third was Violet Hartford. She was a schoolteacher. |
не спи со своей учительницей. |
Don't sleep with your teachers. |
Мисс, Харрис, учительница пения, говорила, что мы останемся друзьями, когда она стала стоматологом, но... теперь я вижу ее только каждые 6 месяцев. |
Ms. Harris, the choir teacher, she said we'd still be friends when she became a dental hygienist, but... now I only see her every six months. |
А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница. |
Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher. |
Они окружили его. |
The three of them came up to him, surrounding him. |
She was as a honey-jar surrounded by too hungry flies. |
|
Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его. |
And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him. |
Они окружили Маргарет, смущенно переглядываясь, боясь сказать или сделать что-нибудь не так. |
They hovered around Margaret self-consciously, afraid of saying or doing the wrong thing. |
Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом. |
On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks. |
That teacher's always picking on Chris. |
|
For personal reasons, our teacher needed some time off. |
|
Странные люди с дикими физиономиями окружили машину. |
Strange wild-faced men crowded around the car. |
А у мисс Эмилии Седли ее главной наставницей была любовь; и просто изумительно, какие успехи сделала наша юная ученица под руководством этой столь популярной учительницы! |
Now, love was Miss Amelia Sedley's last tutoress, and it was amazing what progress our young lady made under that popular teacher. |
You know, I thought that substitute teacher was horrible. |
|
Она была школьной учительницей Джойс. |
She was Joyce's school teacher! |
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка. |
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus. |
Teacher Zhang, I think we have different interpretations of the future. |
|
Тотчас же все ее окружили. |
Immediately the company assembled round her. |
Непокорных из двести двенадцатого окружили. |
The mutineers of the 212th were surrounded. |
Претензии Уайта и последовавшая за ними критика окружили оригинальное исследование Джона Олни. |
White's claims and the ensuing criticism surrounded original research by John Olney. |
В этот день отряды УПА окружили и атаковали 99 польских деревень и населенных пунктов в трех уездах-Ковеле, Горохове и Влодзимеже Волынском. |
On that day, UPA units surrounded and attacked 99 Polish villages and settlements in three counties – Kowel, Horochów, and Włodzimierz Wołyński. |
На этом празднике присутствовала также учительница музыки Кларков Флоренс Морфи, которая впоследствии вышла замуж за Иво Блая. |
Also present on this occasion was the Clarkes' music teacher, Florence Morphy, who was later to marry Ivo Bligh. |
Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо. |
More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio. |
Одна из самых высокооплачиваемых профессий, которую могла бы получить женщина, - это быть учительницей. |
One of the most highly skilled jobs a woman could have was to be a teacher. |
После смерти мужа Мэри Уотерс, тоже учительница, переехала с двумя сыновьями в Кембридж и воспитывала их там. |
Following her husband's death, Mary Waters, also a teacher, moved with her two sons to Cambridge and raised them there. |
Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения. |
Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations. |
Празднование праздника в США было начато в 1972 году сестрами Эллен Стэнли, учительницей из Лаббока, штат Техас, и Мэри Линн рейв из Бофорта, штат Северная Каролина. |
The holiday celebration in the USA was started in 1972 by sisters Ellen Stanley, a teacher in Lubbock, Texas, and Mary Lynne Rave of Beaufort, North Carolina. |
В Ньюри, националистических бунтовщиков окружили станцию королевской полиции Ольстера и напал на него с бензиновыми бомбами. |
In Newry, nationalist rioters surrounded the RUC station and attacked it with petrol bombs. |
They surrounded the hay shed and waited for daylight. |
|
Мэри Джонс Пэрриш, молодая чернокожая учительница и журналистка из Рочестера, штат Нью-Йорк, была нанята межрасовой комиссией для написания отчета о беспорядках. |
Mary E. Jones Parrish, a young black teacher and journalist from Rochester, New York, was hired by the Inter-racial Commission to write an account of the riot. |
7 июня 1918 года военные офицеры окружили здание в поисках людей, которые могли присоединиться к иезуитам, чтобы избежать призыва в армию. |
On 7 June 1918, military officers came and surrounded the building in search of men who may have joined the Jesuits to avoid conscription. |
В ответ на это по слухам возмущение военные и полиция, а также военизированные формирования окружили университет. |
In response to this rumored outrage, military and police, as well as paramilitary forces surrounded the university. |
В фильме она сыграла учительницу католической школы для глухих детей, которая живет двойной жизнью, проводя ночи, посещая одинокие бары и занимаясь беспорядочным сексом. |
In the film she played a Catholic schoolteacher for deaf children who lives a double life, spending nights frequenting singles bars and engaging in promiscuous sex. |
Там вооруженные мужчины и женщины окружили Мойано и других людей на пляже. |
There armed men and women surrounded Moyano and other people on the beach. |
Когда участники шествия нарушили запрет, офицеры РУЦ окружили участников шествия и избили их без разбора и без провокаций. |
When marchers defied the ban, RUC officers surrounded the marchers and beat them indiscriminately and without provocation. |
Первое массовое убийство сербов было совершено 30 апреля, когда усташи окружили и убили 196 сербов в Гудоваце. |
The first mass killing of Serbs was carried out on April 30, when the Ustaše rounded up and killed 196 Serbs at Gudovac. |
Rutherford's mother Martha Thompson was a schoolteacher. |
|
The Gatlings just enfiladed the top of those trenches. |
|
Но учительница определенно знает свое собственное мнение о том, как Трейвон вел себя в ее классе, и это важный свидетель характера. |
But the teacher definitely does know hew own opinion of how Trayvon acted while in her class, and that is a relevant character witness. |
Четверо оставшихся разбойников теперь окружили капитана, чтобы прикончить его. |
Four of the remaining robbers now closed in on the captain to finish him off. |
Как только войска МОХВА окружили город, ополченцы, как сообщается, сдались без боя и были разоружены. |
Once MOJWA troops surrounded the city, the militia reportedly surrendered without a fight and were disarmed. |
К понедельнику 8 сентября немецкие войска в основном окружили город, отрезав все пути снабжения Ленинграда и его пригородов. |
By Monday, 8 September, German forces had largely surrounded the city, cutting off all supply routes to Leningrad and its suburbs. |
Шведские крылья окружили и окружили саксонско-Русский центр, который вскоре распался, вынудив Шуленбурга отступить. |
The Swedish wings encircled and enclosed the Saxon-Russian center, which soon disintegrated, forcing Schulenburg to retreat. |
Для богослужения был установлен алтарь, и верующие окружили его с трех сторон. |
For worship, an altar was set up and the faithful surrounded it on three sides. |
Солдаты ИДФ окружили церковь, в то время как палестинские гражданские лица, боевики и священники находились внутри. |
IDF soldiers surrounded the church while Palestinian civilians, militants, and priests were inside. |
Дюжина полицейских вместе с пожарными и медиками окружили дом его семьи. |
A dozen police officers, along with firefighters and paramedics surrounded his family home. |
Тем временем две бирманские армии, одна из которых возглавлялась Маха Ситху, а другая-не Мио Ситху, окружили китайцев. |
Meanwhile, two Burmese armies, one led by Maha Sithu, and another led by Ne Myo Sithu, surrounded the Chinese. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети окружили свою учительницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети окружили свою учительницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, окружили, свою, учительницу . Также, к фразе «дети окружили свою учительницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
