Деформация сдвига - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deformation, strain, deformity, warp, alteration, crippling
деформация при постановке корабля в док - docking strain
деформация коленного сустава - knock knee
пластическая деформация - structural yielding
поперечная деформация - transversal strain
пластическая деформация лопасти - blade creeping
средняя деформация при растяжении - mean tensile strain
деформация при пределе текучести - yield point strain
деформация сдвига при кручении - shear deformation in torsion
вязкоупругая деформация - viscoelastic deformation
деформация в одной плоскости - plain strain
Синонимы к деформация: деформация, уродование, обезображивание, искривление, искажение, безобразие, штамм, напряжение, растяжение, нагрузка
Антонимы к деформация: прочность, целостность, стойкость, исправность
имя существительное: shift, displacement, shear, translation, shearing, change, slip, upheaval, fault, dislocation
многоразрядный сдвиг - multidigit shifting
сдвиг ветра - wind shear
фронтальный сдвиг - frontal shear
сдвиг поверхности - face slip
пульсирующий сдвиг - oscillatory shear
синий сдвиг - blue shift
заметный сдвиг - a notable shift
демографический сдвиг - demographic shift
размерностный сдвиг - dimensional shift
вносимый сдвиг фазы - insertion phase
Синонимы к сдвиг: передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, откладывание, перестановка, перевод, дислокация, смещение
Значение сдвиг: Заметное, значительное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-н..
Уокер Лейн пояса деформации вмещает почти 12 мм/год правого сдвига между Сьерра-Невада и Долина блока и Северной Америки. |
The Walker Lane deformation belt accommodates nearly 12 mm/yr of dextral shear between the Sierra Nevada-Great Valley Block and North America. |
Это применение очень благоприятно для организма, так как оно позволяет вязкости крови уменьшаться с увеличением скорости деформации сдвига. |
This application is highly favoured within the body, as it allows the viscosity of blood to decrease with increased shear strain rate. |
Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c. |
A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec. |
Если зерна плотно упакованы, то они имеют тенденцию распространяться друг от друга, так как подвергаются деформации сдвига. |
If the grains are densely packed, the grains tend to spread apart from each other as they are subject to shear strain. |
Жесткая подошва, работающая сбоку, помогает предотвратить или уменьшить травмы при столкновении, вызванные дроблением и деформацией сдвига. |
A stiff sole working laterally helps prevent or decrease crash injuries caused by crushing and shear strain. |
Чистая деформация сдвига может быть достигнута путем применения растяжек формы . |
A pure shear deformation can be achieved by applying stretches of the form . |
В твердом теле напряжение сдвига является функцией деформации, но в жидкости напряжение сдвига является функцией скорости деформации. |
In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. |
Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации. |
For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process. |
Жидкости, которые требуют постепенно увеличивающегося напряжения сдвига для поддержания постоянной скорости деформации, называются реопектическими. |
Fluids that require a gradually increasing shear stress to maintain a constant strain rate are referred to as rheopectic. |
Ньютоновская жидкость имеет линейную кривую деформации / напряжения, что означает, что ее вязкость не зависит от времени, скорости сдвига или истории скорости сдвига. |
A Newtonian liquid exhibits a linear strain/stress curve, meaning its viscosity is independent of time, shear rate, or shear-rate history. |
Являются ли компоненты деформации сдвига S4, S5, S6 тензорными компонентами или инженерными деформациями-это другой вопрос. |
Whether the shear strain components S4, S5, S6 are tensor components or engineering strains is another question. |
Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига. |
The slope of the initial, nearly linear, portion of a plot of shear stress as a function of shear strain is called the shear modulus. |
Разрушение здесь определяется вышеупомянутыми критериями деформации сдвига. |
Failure here is defined by the aforementioned shear strain criteria. |
Эти коробчатые соединения предназначены для поглощения вызванного землетрясением движения за счет упругой и пластической деформации сдвига при качании башни. |
These box joins are intended to absorb earthquake-induced motion by elastic and plastic shear deformation as the tower sways. |
Деформация сдвига, связанная с мантийным потоком, будет выравнивать быстрое направление зерен пироксена и оливина в направлении потока. |
Shear strain associated with mantle flow will align the fast direction of pyroxene and olivine grains in the direction of flow. |
Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига. |
During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size. |
В 1992 году было введено максимальное объединение, чтобы помочь с наименьшей инвариантностью сдвига и допуском к деформации, чтобы помочь в распознавании 3D-объектов. |
In 1992, max-pooling was introduced to help with least shift invariance and tolerance to deformation to aid in 3D object recognition. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
адаптацию в виде враждебной формы, позволяющей ей получить сверх-иммунитет к лекарствам, и смертельную мутационную деформацию, появляющуюся в одной из множества безопасных бактерий. |
adaptation by a hostile form that enables it to become super-immune to drugs, or a deadly mutant strain that appears in one of the multitude of safe bacteria. |
Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы. |
The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes. |
Кровотечений или деформаций ног не обнаружено. |
There's no bleeding or deformity in his legs. |
В геологии такие деформации становятся границами. |
And geologically... deformation events mark boundaries. |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Весь этот корабль - в состоянии темпорального сдвига. |
That entire vessel's in a state of temporal flux. |
Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение. |
The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations. |
Кроме того, громоздкие заместители на центральном углероде увеличивают скорость образования карбокаций из-за возникающего рельефа стерической деформации. |
Additionally, bulky substituents on the central carbon increase the rate of carbocation formation because of the relief of steric strain that occurs. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Менее чем у десяти процентов людей с волчаночным артритом развиваются деформации кистей и стоп. |
Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. |
Первоначально термин ортопедия означал коррекцию деформаций опорно-двигательного аппарата у детей. |
Originally, the term orthopedics meant the correcting of musculoskeletal deformities in children. |
Напряжения, действующие на материал, вызывают деформацию материала различными способами, включая их полное разрушение. |
The stresses acting on the material cause deformation of the material in various manners including breaking them completely. |
В этом случае лист формируется в окончательную форму серией процессов, в которых в каждой серии может быть выполнена небольшая инкрементная деформация. |
In this case, sheet is formed into final shape by a series of processes in which small incremental deformation can be done in each series. |
Джон Дж. Монтгомери получил патент США 831173 почти в то же время на свои методы деформации крыла. |
John J. Montgomery was granted U.S. Patent 831173 at nearly the same time for his methods of wing warping. |
Живые дубовые пиломатериалы редко используются для мебели из-за деформации и скручивания при сушке. |
Live oak lumber is rarely used for furniture due to warping and twisting while drying. |
Материал, удерживаемый вместе любым типом связи, будет иметь тенденцию разрушаться до того, как произойдет какая-либо пластическая деформация, что приводит к плохой вязкости в этих материалах. |
A material held together by either type of bond will tend to fracture before any plastic deformation takes place, which results in poor toughness in these materials. |
Из доступных методов сканирования предпочтительнее КТ, поскольку известно, что наборы данных МРТ имеют объемные деформации, которые могут привести к неточностям. |
Of the available scanning methods, the CT is preferred, because MRI data sets are known to have volumetric deformations that may lead to inaccuracies. |
Электрические реакции могут быть вызваны любой деформацией этих пустот. |
Electric responses can be caused by any deformation of these voids. |
Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса. |
Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture. |
При пластическом разрушении трещина движется медленно и сопровождается большим количеством пластической деформации вокруг вершины трещины. |
With ductile fracture a crack moves slowly and is accompanied by a large amount of plastic deformation around the crack tip. |
Субмышечное размещение может привести к деформации. |
Submuscular placement can result in deformity. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Скелетная деформация лица характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, ретрогнатизмом верхней челюсти или их сочетанием. |
The skeletal facial deformity is characterized by mandibular prognathism, maxillary retrognathism or a combination of the two. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Среди основных применений льда-процедурное моделирование, деформация, такелаж и моделирование частиц. |
Among the main uses for ICE are procedural modeling, deformation, rigging and particle simulation. |
Анимируемые кластерные и решетчатые деформации. |
Animatable cluster and lattice deformations. |
Correction of the bone deformity can typically take 3–4 weeks. |
|
Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх. |
The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over. |
В нем также говорится, что бананы должны быть свободны от деформации или аномальной кривизны. |
It also states that bananas shall be free from deformation or abnormal curvature. |
При длительном наблюдении у большинства пациентов наблюдается обесцвечивание кожи и / или легкая деформация от дремлющей опухоли. |
On long-term followup, most patients have skin discoloration and/or mild disfiguration from the dormant tumor. |
Физические признаки включают в себя такие деформации, как трирадиат таза и лордоз. |
Physical signs include deformities like triradiate pelvis and lordosis. |
Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета. |
Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities. |
Взаимодействие между двумя флагштоковыми водородами, в частности, порождает стерическую деформацию. |
The interaction between the two flagpole hydrogens, in particular, generates steric strain. |
Нагрузка действует как стимул для трабекулы, изменяя ее геометрию таким образом, чтобы выдерживать или смягчать деформационные нагрузки. |
Load acts as a stimulus to the trabecular, changing its geometry so as to sustain or mitigate strain loads. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
Если почва деформационно затвердевает, например, от умеренно плотного до плотного песка, то разжижение потока обычно не происходит. |
If the soil strain-hardens, e.g. moderately dense to dense sand, flow liquefaction will generally not occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деформация сдвига».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деформация сдвига» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деформация, сдвига . Также, к фразе «деформация сдвига» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
