Диалектическая теология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диалектический материализм - dialectical materialism
диалектический метод - dialectical method
диалектический процесс - dialectical process
Синонимы к диалектический: диалектический, диалектальный
теология освобождения - liberation theology
либерализированная теология - liberalized theology
либеральная протестантская теология - Liberal Protestant theology
либеральная теология - liberal theology
Синонимы к теология: теология, богословие
Значение теология: То же, что богословие.
Черная теология смешивает христианство с вопросами гражданских прав, особенно поднятыми движением черной власти и движением Черного сознания. |
Black theology mixes Christianity with questions of civil rights, particularly raised by the Black Power movement and the Black Consciousness Movement. |
Это просто для Православия и католицизма - теология не изменилась, экклезиология не изменилась, и практика не изменилась. |
It is simple for Orthodoxy and Catholicism - the theology hasn't changed, the ecclesiology hasn't changed, and the practice hasn't changed. |
Как вы, только английский и литература, не теология. |
Just like you - only English Lit, not Theology. |
Через ойкономию нам открывается теология;но, наоборот, теология освещает всю ойкономию. |
Through the oikonomia the theologia is revealed to us; but conversely, the theologia illuminates the whole oikonomia. |
Немецкая Крестьянская война свидетельствует о марксистском интересе к истории снизу и классовому анализу, а также о попытках диалектического анализа. |
In the mid-nineteenth century, bookbinders of home-grown literature typically hand-made their books and sold them in small quantities. |
Это и есть книга нового священника по нео-православному и диалектическому богословию? |
Is that the new curate's book on neo-orthodoxy and dialectical theology? |
Г ород всегда любил живопись, и четыре художника, издавна здесь обитавшие, основали группу Диалектический станковист. |
The city had always loved fine paintings, and the four resident artists formed a group called the Dialectical Easelists. |
Диалектический критицизм предписывает остановиться как на достоинствах, так и на недостатках. |
Dialectical criticism should consider our faults as well as our virtues |
На улице молочные братья завидели диалектических станковистов. |
Outside, the half-brothers spotted the Dialectical Easelists again. |
У вас есть Теория и теология восставших из мертвых? |
Do you have The Theory and the Theology of the Evil Undead? |
This is why theology is such a rich... |
|
Философия, теология и фундаментальная теория канонического права. |
Philosophy, theology, and fundamental theory of canon law. |
Гегель считал, что гражданское общество и государство являются полярными противоположностями в рамках его диалектической теории истории. |
Hegel believed that civil society and the state were polar opposites, within the scheme of his dialectic theory of history. |
Как отмечалось выше, Мандейская теология не является систематической. |
As noted above Mandaean theology is not systematic. |
Мы должным образом отмечаем, что говорит по этому поводу Исламская теология, и это так и должно быть. Но мы не выполнили бы своего долга подвергать себя цензуре на теологических основаниях. |
We duly note what Islamic theology says on this matter, and that's as it should be. But we would be failing in our duty to censor ourselves on theological grounds. |
Гегелевскую мысль действительно иногда называют диалектическим идеализмом, а самого Гегеля причисляют к ряду других философов, известных как немецкие идеалисты. |
Hegel's thought is in fact sometimes called dialectical idealism, and Hegel himself is counted among a number of other philosophers known as the German idealists. |
В елизаветинской Англии ни один предмет не был так хорошо знаком писателям, как теология. |
In Elizabethan England, no subject was more familiar to writers than theology. |
Они рассматривают диалектику как осторожную эвристическую роль в своей работе. |
They view dialectics as playing a precautionary heuristic role in their work. |
Эдвард Борн спрашивает Магглтона, не делает ли теология двух семян Бога предвестником зла в мире? |
Edward Bourne asks Muggleton if the two seeds theology does not make God the harbinger of evil in the world? |
Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой. |
This exchange and resulting revision of views is called dialectic. |
Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов. |
Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses. |
Теология Харидаса охватывает не только любовь Кришны и Радхи, но и свидетельствование любви, состояние ума, называемое раса. |
Haridas's theology embraces not merely the Love of Krishna and Radha but also the witnessing of the Love, a state of mind called rasa. |
Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию. |
The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization. |
Здесь полезно позаимствовать диалектическое описание и аналогию у Карла фон Клаузевица, прусского военного офицера и стратега XIX века. |
It is useful here to borrow a dialectic description and an analogy from Carl von Clausewitz, an 19th century Prussian military officer and strategist. |
Theology became the sixth honour school. |
|
Согласно Гегелю в науке логики, диалектический метод состоит из трех ступеней. |
According to Hegel in Science of Logic, the dialectical methods consists of three steps. |
Если вы собираетесь сделать что-то плохое, вы это сделаете, и вся Теология в мире не остановит вас. |
If you're going to do something naughty, you're going to do it, and all the theology in the world isn't going to stop you. |
Теология была единственной темой, которую он искренне любил обсуждать. |
Theology was the only subject he genuinely enjoyed discussing. |
Теология освобождения стремится интерпретировать действия Католической Церкви и учение Иисуса Христа с точки зрения бедных и обездоленных. |
Liberation theology seeks to interpret the actions of the Catholic Church and the teachings of Jesus Christ from the perspective of the poor and disadvantaged. |
Коулмен предположил, что современная теология процветания в значительной степени заимствует идеи из движения новой мысли, хотя он признает, что связь между ними иногда неясна. |
Coleman has speculated that modern-day prosperity theology borrows heavily from the New Thought movement, though he admits that the connection is sometimes unclear. |
Общепринятая теология о том, что Иисус есть Бог, естественно, приводит к убеждению, что правильный способ изложения стиха-это тот, который наиболее популярен. |
The commonly held theology that Jesus is God naturally leads one to believe that the proper way to render the verse is the one which is most popular. |
Альтернативная интерпретация диалектики состоит в том, что она является методом непосредственного восприятия формы блага. |
An alternative interpretation of the dialectic is that it is a method for direct perception of the Form of the Good. |
Загадки являются важным учебным пособием, иллюстрирующим и определяющим вопросы в рамках западной диалектики. |
Riddles are an important teaching tool, illustrating and defining issues within the western dialectic. |
Именно в этот момент спекулятивная теология Гюнтера берет нить разговора в свои руки. |
This is the point at which Günther's speculative theology takes up the thread. |
Гегель считал, что разум через эту диалектическую схему осуществил себя в истории. |
Hegel thought that reason accomplished itself, through this dialectical scheme, in History. |
Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики. |
Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism. |
Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия. |
To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions. |
Точно так же Сундараджан документирует диалектическое сосуществование положительных и отрицательных эмоций у китайского народа. |
Similarly, Sundararajan documents the dialectical co-existence of positive and negative emotions in Chinese people. |
Таким образом, мудрость достижения золотой середины или срединного пути заключается в диалектическом взаимодействии инь и Ян. |
Thus, the wisdom of achieving the golden mean or the middle way is through the dialectical interactions between yin and yang. |
Диалектическая логика - это также название, данное специальной трактовке диалектики в гегелевской и марксистской мысли. |
Dialectical logic is also the name given to the special treatment of dialectic in Hegelian and Marxist thought. |
В гегелевской диалектике закон непротиворечивости, тождества сам по себе опирается на различие и потому не может быть независимо утверждаем. |
In Hegelian dialectic, the law of non-contradiction, of identity, itself relies upon difference and so is not independently assertable. |
Фактически, диалектический метод, родственный Гегелю, является именно таким всеобъемлющим философским методом по всей реальности. |
Infact, dialectical method akin to Hegals is exactly such an all-encompassing philosophical method on all of reality. |
Меннонитская теология подчеркивает примат учения Иисуса, зафиксированного в Писании Нового Завета. |
Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture. |
Теология совершенна, и ее следует уважать. |
The theology is perfect and should be respected. |
Именно в De Topicis Differentiis Боэций внес уникальный вклад в дискурс о диалектике и риторике. |
It was also in De Topicis Differentiis that Boethius made a unique contribution to the discourse on dialectic and rhetoric. |
Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности. |
Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy. |
Но это противоречие проистекает из самой жизни и полностью отражает марксистскую диалектику. |
But this contradiction springs from life itself and reflects completely Marxist dialectic. |
Марксистская литературная критика-это свободный термин, описывающий литературную критику, основанную на социалистических и диалектических теориях. |
Marxist literary criticism is a loose term describing literary criticism based on socialist and dialectic theories. |
Написанная в 1955 году, она представляет собой попытку диалектического синтеза Маркса и Фрейда, название которой отсылает к фрейдовской цивилизации и ее недовольству. |
Written in 1955, it is an attempted dialectical synthesis of Marx and Freud whose title alludes to Freud's Civilization and its Discontents. |
Одним из важных диалектических принципов для Гегеля является переход от количества к качеству, которое он называет мерой. |
One important dialectical principal for Hegel is the transition from quantity to quality, which he terms the Measure. |
Таким образом, диалектика была бы надежным методом, с помощью которого можно было бы исследовать личное, социальное и экономическое поведение. |
Dialectic would thus be a robust method under which one could examine personal, social, and economic behaviors. |
И христианский коммунизм, и теология освобождения ставят ортопраксис выше ортодоксии. |
Both Christian communism and liberation theology stress orthopraxis over orthodoxy. |
Работа представляет собой систематическую трактовку диалектической философии в ее материалистической форме. |
The work is a systematic treatment of dialectical philosophy in its materialist form. |
Теология ван дер Пальма включала в себя отсутствие интереса к выражениям веры и доктринальным формулам. |
Van der Palm's theology included a disinterest in credal expressions and doctrinal formulae. |
Помимо марксистской диалектики, он еще со студенческих лет интересовался философией. |
It later became more obscure, and by that time, amazon. |
Для Джентиле внешнее воплощение Марксом диалектики было по существу фетишистским мистицизмом. |
The second book which was a rebuttal of Say's law had little influence on contemporary economists. |
Основными изучаемыми дисциплинами являются история, литература, философия и теология. |
The key disciplines studied are history, literature, philosophy and theology. |
Основными изучаемыми дисциплинами являются история, литература, философия и теология. |
The key disciplines studied are history, literature, philosophy, and theology. |
Все исследования, включая естественные науки, должны были основываться на философии диалектического материализма. |
Folk art also includes the visual expressions of the wandering nomads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалектическая теология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалектическая теология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалектическая, теология . Также, к фразе «диалектическая теология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.