Диаметр оболочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diameter, caliber, calibre
сокращение: dia., d., diam.
стандартный тактический диаметр - standard tactical diameter
допуск на диаметр отверстия - hole tolerance
диаметр средней части бревна - central diameter
диаметр горной выработки в проходке - excavated diameter of a mine working
диаметр окружности наматывания - coiling diameter
диаметр горла - throat diameter
иметь внешний диаметр - have an outer diameter
нормальный диаметр - normal diameter
критический диаметр - cut-off diameter
внутренний диаметр трубы - internal pipe diameter
Синонимы к диаметр: калибр, поперечник
Значение диаметр: Прямая линия, соединяющая две точки окружности и проходящая через центр.
имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat
водонепроницаемая дышащая оболочка - waterproof breathable shell
роговидная оболочка - parchment skin
паутинная оболочка - arachnoid membrane
оболочка икринки - ovum membrane
гибкая оболочка - pliant skin
роговая оболочка глаза - cornea
миелиновая оболочка - myelin sheath
командная оболочка bash - shell bash
воздушная оболочка Земли - envelope of air around the Earth
адвентициальная оболочка - extima
Синонимы к оболочка: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Антонимы к оболочка: ядро, нутро, чрево, остов
Значение оболочка: Слой, обтягивающий, покрывающий что-н..
The larger the diameter of the shell, the lower the pitch. |
|
Надеюсь только, что оптические прозрачные легированные преобразователи налезут на его роговые оболочки. |
I just hope that the optical diaphanous polyalloy transducers can fit on one of their retinas. |
Это следствие неполного заполнения f-оболочки, которая может содержать до 7 неспаренных электронов. |
This is a consequence of incomplete filling of the f-shell, which can contain up to 7 unpaired electrons. |
На Луне нет воздуха, и отсутствие газообразной оболочки влечет за собой весьма любопытные последствия. |
The moon having no atmosphere, the consequences arising from the absence of this gaseous envelope have already been shown. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная. |
The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique. |
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза. |
Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye. |
Диаметр пули, которую мы восстановили, - 20 миллиметров. |
The diameter of the bullet we recovered is 20 millimeters. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Солнце будет сбрасывать огромные оболочки своей внешней атмосферы в космос, наполняя Солнечную систему призрачно светящимся газом. |
Then the sun will lose great shells of its outer atmosphere to space filling the solar system with eerily glowing gas. |
Призрак - это эмоции без оболочки. |
A ghost is an emotion went out of shape. |
Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика. |
Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. |
Изменение пигментации вашей радужной оболочки, может быть результатом этих чужих генов. |
I suppose the emerging pigmentation in your affected iris could be the result of that foreign genetic strand. |
Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках. |
Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists. |
Стандартная пропорция: 50 грамм пороха на диаметр 40 милиметров. |
the standard proportion is 50 grams powder per 40 millimeters diameter. |
There's damage to the nares and nasal mucosa |
|
И его глаза... радужные оболочки были похожи на цилиндры удивительной глубины... и пустоты. |
And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness. |
Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города. |
Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city. |
Однако функциональность ЭФУ снижается, в том числе теряется защита оболочки полета. |
However, EFCS functionality is reduced, including loss of flight envelope protection. |
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
Голоса далеков электронные; когда мутант выходит из своей оболочки, он может только пискнуть. |
Daleks' voices are electronic; when out of its casing the mutant is able only to squeak. |
Дженкинса можно использовать для планирования и мониторинга выполнения сценария оболочки через пользовательский интерфейс вместо командной строки . |
Jenkins can be used to schedule and monitor the running of a shell script via user interface instead of command prompt . |
Наутилусы также имеют тенденцию иметь довольно короткие промежутки памяти, и нервное кольцо не защищено никакой формой мозговой оболочки. |
Nautiluses also tend to have rather short memory spans, and the nerve ring is not protected by any form of brain case. |
Это происходит потому, что, хотя оболочки химически такие же, как и минералы, их внутренние полости содержат воздушные карманы. |
This is because, although the shells are chemically same as the minerals, their internal cavities contain air pockets. |
Предполагается, что pCO2 слизистой оболочки пропорционален при равновесии, и вычисляется рН слизистой оболочки. |
Mucosal PCO2 is presumed to be proportional at equilibrium and mucosal pH is calculated. |
Когда оболочка имеет большее содержание влаги и более нежна, плод становится менее удобным для оболочки. |
When the shell has more moisture content and is more tender, the fruit becomes less convenient to shell. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Стандарт POSIX определяет свою стандартную оболочку как строгое подмножество оболочки Korn, расширенной версии оболочки Bourne. |
The POSIX standard specifies its standard shell as a strict subset of the Korn shell, an enhanced version of the Bourne shell. |
Они могут включать в себя роговые гребни, клювы или когтистые оболочки, а также различные летные мембраны. |
They may include horn crests, beaks or claw sheaths as well as the various flight membranes. |
Электронные оболочки многоэлектронных атомов всегда состоят из запутанных электронов. |
The electron shells of multi-electron atoms always consist of entangled electrons. |
Кроме того, геометрия проводящего тела играет важную роль в размере оболочки и, следовательно, общей способности к сбору. |
In addition, the geometry of the conducting body plays an important role in the size of the sheath and thus the total collection capability. |
Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания. |
The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself. |
Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам. |
Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes. |
В вычислительной геометрии известен ряд алгоритмов вычисления выпуклой оболочки для конечного набора точек и для других геометрических объектов. |
In computational geometry, a number of algorithms are known for computing the convex hull for a finite set of points and for other geometric objects. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
Тонус покоя обычно сохраняется у больных с пролапсом слизистой оболочки. |
Resting tone is usually preserved in patients with mucosal prolapse. |
Основные гликопротеины яичной оболочки, ответственные за это, известны как связывающие сперматозоиды белки. |
The major glycoproteins of the egg coat responsible, are known as sperm-binding proteins. |
Дефекография, сигмоидоскопия, трансректальное ультразвуковое исследование, биопсия слизистой оболочки, аноректальная манометрия и электромиография-все это использовалось для диагностики и изучения сру. |
Defecography, sigmoidoscopy, transrectal ultrasound, mucosal biopsy, anorectal manometry and electromyography have all been used to diagnose and study SRUS. |
Исследования 1990-х годов показали, что внутренний радиус пылевой оболочки составляет от 0,5 до 1,0 угловых секунд, или от 100 до 200 АС. |
Studies from the 1990s have estimated the inner radius of the dust shell anywhere from 0.5 to 1.0 arcseconds, or 100 to 200 AU. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Базовый диаметр эвольвентной шестерни равен диаметру базового круга. |
The base diameter of an involute gear is the diameter of the base circle. |
Ион С2-2 имеет замкнутое основное состояние оболочки 1Σ g, что делает его изоэлектронным для нейтральной молекулы N2, что может обеспечить ему некоторую стабильность. |
The C2−2 ion has a closed shell ground state of 1Σ g, making it isoelectronic to a neutral molecule N2, which may afford it some stability. |
В 1980–х годах было обнаружено, что Lyodura, продукт трансплантации твердой мозговой оболочки, как было показано, передает болезнь Крейцфельдта-Якоба от донора к реципиенту. |
In the 1980s it was discovered that Lyodura, a dura mater transplant product was shown to transmit Creutzfeldt–Jakob disease from the donor to the recipient. |
Цистит железистый - это трансформация клеток слизистой оболочки, выстилающих мочевой пузырь. |
Cystitis glandularis is the transformation of mucosal cells lining the urinary bladder. |
Большая часть фекальной меди образуется в результате билиарной экскреции; остальная часть выводится из неабсорбированной меди и меди из десквамированных клеток слизистой оболочки. |
Most fecal copper results from biliary excretion; the remainder is derived from unabsorbed copper and copper from desquamated mucosal cells. |
Ducol был использован в сосудах высокого давления, включая паровые котлы и твердостенные оболочки конвертеров аммиака, как это используется в процессе Haber-Bosch. |
Ducol has been used in pressure vessels including steam boilers and solid wall ammonia converter shells as used in the Haber-Bosch process. |
Они состоят из сдвоенных инфильтратов слизистой оболочки, растянутых горизонтально, от спины к передней части, поперек гортани. |
They are composed of twin infoldings of mucous membrane stretched horizontally, from back to front, across the larynx. |
The primitive wrapper classes are found in the Java API. |
|
Листовые оболочки имеют трубчатую форму и закрыты с одного конца. |
The leaf sheaths are tubular and have closed at one end. |
Офицеры, если это возможно, будут образовывать периметр вокруг зоны, охраняя все возможные пути эвакуации из защитной оболочки. |
The officers will, if possible, form a perimeter around the area, guarding any and all possible escape routes from the containment. |
Хирургическое лечение тяжелой гипоспадии может потребовать нескольких процедур и пересадки слизистой оболочки. |
Surgical repair of severe hypospadias may require multiple procedures and mucosal grafting. |
Скорости электронов ядра оболочки s достигают релятивистского импульса, что приводит к сжатию орбиталей 6s относительно орбиталей 5d. |
The velocities of core shell s electrons reach relativistic momentum which leads to contraction of 6s orbitals relative to 5d orbitals. |
Инфаркты слизистой оболочки и муральные инфаркты сами по себе не могут быть смертельными, однако могут прогрессировать дальше до трансмурального инфаркта. |
Mucosal and mural infarcts in and of themselves may not be fatal, however may progress further to a transmural infarct. |
Более 50% пациентов, принимающих НПВП, имеют некоторое повреждение слизистой оболочки тонкого кишечника. |
Over 50% of patients who take NSAIDs have sustained some mucosal damage to their small intestine. |
Синовит-это медицинский термин, обозначающий воспаление синовиальной оболочки. |
Synovitis is the medical term for inflammation of the synovial membrane. |
Это слой полисахарида, который лежит вне оболочки клетки и поэтому считается частью внешней оболочки бактериальной клетки. |
It is a polysaccharide layer that lies outside the cell envelope, and is thus deemed part of the outer envelope of a bacterial cell. |
Он охватывает электронные оболочки и то, как одни элементы скрывают электроны и не делятся ими, а другие делятся. |
He covers the electron shells and how certain elements hide electrons and do not share and, while others do share. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диаметр оболочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диаметр оболочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диаметр, оболочки . Также, к фразе «диаметр оболочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
