Диверсификация культур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совершать диверсию - commit act of sabotage
диверсификация рисков - risk diversification
диверсионный отряд - sabotage detachment
диверсификация экспорта - diversification of exports
более диверсификации - more diversification
диверсификации в новые - to diversify into new
диверсифицированные логистики - diversified logistics
диверсифицировать источники - diversify its sources
пресечение диверсионной деятельности - suppression of sabotage activity
организовать диверсии - engineer acts of sabotage
Синонимы к диверсификация: разнообразие, изменение
кабазийская культура - kabaziyskaya culture
богарных культур - rain-fed crops
богатая культура и наследие - rich culture and heritage
почвоулучшающая культура - meliorative crop
лубоволокнистая культура - bast-fibrous crops
зерна и зерновых культур - grains and cereals
культура исполнения - culture of performance
Культура мира через - culture of peace through
культура справедливости - culture of fairness
культура управления - governance culture
Синонимы к культур: жизненным опытом, опыт, эксперимент, работы, практика, переживание, стаж
Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности. |
It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry. |
Американские фильмы, помимо всего прочего, внесли свой вклад в американизацию других культур. |
American films, among other influences, have contributed to the Americanization of other cultures. |
Чай распространен в большинстве культур на Ближнем Востоке. |
Tea is prevalent in most cultures in the Middle East. |
И снова — чувство потерянности и разорванности меж двух культур. |
The same feeling of being lost and torn between cultures. |
До нас дошли бесчисленные упоминания расы змей от древних культур |
Endless accounts from ancient cultures describe a serpent race |
С его помощью тренировали свой разум люди разных культур. |
Human beings trained their minds in similar ways throughout a variety of cultures. |
Правительство понимает, что концепция многообразия культур бесполезна, если она служит для сокрытия проблем экономической несправедливости и отказа в предоставлении соответствующих возможностей. |
The Government understood that multiculturalism was not helpful when it served to hide issues of economic injustice and to deny opportunities. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Женщины оказывают значительное влияние на выбор выращиваемых сельскохозяйственных культур для семьи и их хранение. |
Women have a significant influence on the selection of crops to be kept for family use and storage. |
А страны, со своей стороны, должны безотлагательно принять меры к уничтожению посевов культур, содержащих наркотические вещества. |
In return, countries must take steps to eradicate drug crops. |
В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей. |
Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas. |
Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов. |
The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks. |
С исторической точки зрения, в большинстве культур моногамия не норма, а исключение. |
Historically speaking, in most cultures in the world, monogamy happens to be the exception. |
Wrestling is popular in many cultures. |
|
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Этот риск также распространяется на потребителей культур, удобренных необработанными экскрементами. |
This risk also extends to consumers of crops fertilized with untreated excreta. |
Отчасти это было вызвано сильными стимулами для чиновников завышать урожайность сельскохозяйственных культур. |
This was partly caused by strong incentives for officials to over-report crop yields. |
Фермеры также выращивают много других культур в меньших количествах, включая бананы, земляные орехи, кокоямы, маниок, ананасы, апельсины, манго и ямс. |
Farmers also raise many other crops in smaller quantities, including bananas, groundnuts, cocoyams, manioc, pineapples, oranges, mangoes, and yams. |
Деревья удобрения также полезны для предотвращения эрозии удобрений, деградации почвы и связанного с ней опустынивания, а также для улучшения использования воды для сельскохозяйственных культур. |
Fertilizer trees are further useful for preventing fertilizer erosion, soil degradation and related desertification, and improving water usage for crops. |
В 1980-е годы, особенно в Великобритании, фермерское сообщество получило значительные денежные стимулы для сокращения производства определенных культур. |
During the 1980s, especially in Britain, the farming community received large monetary incentives to reduce production of certain crops. |
Существуют группы почти для всех конфессий, политических партий, стран и культур. |
There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures. |
Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории. |
However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history. |
В ответ на глобальный продовольственный кризис, начавшийся в 2007 году, некоторые регионы увеличили производство устойчивых к засухе и вредителям культур, таких как маниока. |
As a response to the global food crises which began in 2007, some regions have raised production of drought and pest resistant crops such as Cassava. |
Они утверждают, что до введения генетически измененных кукурузы и сои молочай был распространен на полях сельскохозяйственных культур. |
They state that prior to the introduction of genetically altered corn and soybeans, milkweed was common in the crop fields. |
Висконсин был домом для широкого спектра культур в течение последних 14 000 лет. |
Wisconsin has been home to a wide variety of cultures over the past 14,000 years. |
Каждый отрывок будет ссылаться на существующие статьи, описывающие обряды и ритуалы определенных культур, все из которых будут нуждаться в незначительных изменениях или вообще не нуждаться в них. |
Each passage would reference existing articles that describe the rites and rituals of particular cultures, all of which would need little or no modification. |
Это не было подтверждено исследованиями западных культур, но некоторые исследования в Самоа нашли некоторое подтверждение этой гипотезе. |
This has not been supported by studies in Western cultures, but several studies in Samoa have found some support for this hypothesis. |
Во всяком случае, американцы, независимо от культурного происхождения, в подавляющем большинстве терпимы к иностранным культурам, поскольку, в конце концов, мы, американцы, происходим из многих культур. |
If anything, Americans, regardless of cultural origin, are overwhelmingly tolerant of foreign cultures, since, after all, we Americans come from many cultures. |
Напротив, большинство студентов из восточных культур, как было установлено, ориентированы на избегание работы. |
By contrast, most students from Eastern cultures have been found to be performance-avoidance orientated. |
Вместе с необработанной медной рудой из других культур были привезены готовые медные орудия труда, охотничье оружие и другие артефакты. |
Along with the raw copper ore, finished copper tools, hunting weapons and other artefacts were also brought in from other cultures. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Фонд коренных народов Аляски продвигает и продает искусство коренных народов из всех регионов и культур штата, используя интернет. |
The Alaska Native Arts Foundation promotes and markets Native art from all regions and cultures in the State, using the internet. |
Нет единого слова для всех церемониальных трубок в сотнях различных местных культур. |
There is no single word for all ceremonial pipes across the hundreds of diverse Native cultures. |
Напротив, площадь, отведенная под выращивание пчелопыляемых культур, за тот же период времени выросла более чем на 300%. |
In contrast, the area dedicated to growing bee-pollinated crops has grown over 300% in the same time period. |
Неолитическая Португалия экспериментировала с одомашниванием пастушьих животных, выращиванием некоторых зерновых культур и речным или морским рыболовством. |
Neolithic Portugal experimented with domestication of herding animals, the raising of some cereal crops and fluvial or marine fishing. |
Например, психоделические шрифты были разработаны, черпая вдохновение из модерна и других культур. |
For example, psychedelic typefaces were developed gaining inspiration from Art Nouveau and other cultures. |
Аналогичный прогресс наблюдается и в уборке яблок, винограда и других культур. |
Similar progress is being made in harvesting apples, grapes, and other crops. |
Планы управления устойчивостью насекомых являются обязательными для культур БТ. |
Insect resistance management plans are mandatory for Bt crops. |
Изучение африканских культур показало, что культурная история является лучшим предиктором культурных особенностей, чем местные экологические условия. |
A study of African cultures showed that cultural history was a better predictor of cultural traits than local ecological conditions. |
Растения были разработаны для научных исследований, для создания новых цветов в растениях, доставки вакцин и создания улучшенных культур. |
The gleba is known to attract insects, including flies, bees, and beetles, some of which consume the spore-containing slime. |
Это блюдо - продукт голландского мультикультурализма, сочетающий в себе элементы блюд из разных культур. |
The dish is a product of Dutch multiculturalism, combining elements of dishes from multiple cultures. |
Многие старые сорта сельскохозяйственных культур, такие как картофель короля Эдуарда, также очень восприимчивы, но выращиваются потому, что они нужны в коммерческих целях. |
Many old crop varieties, such as King Edward potato are also very susceptible but are grown because they are wanted commercially. |
После Второй мировой войны сельское хозяйство в промышленно развитых странах в основном состояло из продовольственных культур, выращиваемых на больших монокультурных участках. |
Reversing the polarity of the electrodes does not alter the direction of motion, as it also reverses the polarity of the ions to match. |
При скрещивании культур мышечная дисморфия была выявлена в Китае, Южной Африке и Латинской Америке. |
Crossing cultures, muscle dysmorphia has been identified in China, South Africa, and Latin America. |
Львица олицетворяла богиню войны и покровительницу обеих культур, которые объединятся в Древнем Египте. |
The lioness represented the war goddess and protector of both cultures that would unite as Ancient Egypt. |
Он считался родовым для более поздних культур, которые идентифицируются как индоиранские. |
It has been considered ancestral to later cultures that are identified as Indo-Iranian. |
Эль-Ниньо, возможно, привел к гибели Моше и других доколумбовых перуанских культур. |
El Niño may have led to the demise of the Moche and other pre-Columbian Peruvian cultures. |
Недавние исследования показывают, что айнская культура возникла в результате слияния культур Дземона, Охотска и Сацумона. |
Recent research suggests that Ainu culture originated from a merger of the Jōmon, Okhotsk and Satsumon cultures. |
Критики генно-инженерных культур высказывали различные опасения. |
Critics of genetically engineered crops have raised various concerns. |
Сегодня это большая часть многих центральноевропейских и восточноевропейских культур. |
Today, it is a large part of many Central European and Eastern European cultures. |
Ливия импортирует до 90% своих потребностей в потреблении зерновых культур, а импорт пшеницы в 2012/13 году оценивался примерно в 1 млн тонн. |
Libya imports up to 90% of its cereal consumption requirements, and imports of wheat in 2012/13 was estimated at about 1 million tonnes. |
Как следствие, они, как правило, более открыты для различных культур и стилей жизни. |
As a consequence, they are generally more open to different cultures and lifestyles. |
Эквадор был местом обитания многих коренных культур и цивилизаций различных масштабов. |
Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. |
Мезоамериканская цивилизация представляла собой сложную сеть различных культур. |
Mesoamerican civilization was a complex network of different cultures. |
Монстры, созданные для 2-го издания, были основаны на мифологиях различных культур, фантастической литературе и оригинальных изобретениях. |
Monsters created for the 2nd edition were based on mythologies of various cultures, fantasy literature, and original inventions. |
Монастырь известен и ценится за уникальное сочетание Византийской, грузинской и болгарской культур, объединенных общей верой. |
The monastery is known and appreciated for the unique combination of Byzantine, Georgian and Bulgarian culture, united by the common faith. |
Сотрудники спецподразделений получают квалификацию как в области передовых военных навыков, так и в области региональных языков и культур определенных частей мира. |
Special Forces personnel qualify both in advanced military skills and the regional languages and cultures of defined parts of the world. |
Семена подорожника являются распространенным загрязнителем в зерне зерновых и других сельскохозяйственных культур. |
The seeds of plantain are a common contaminant in cereal grain and other crop seeds. |
Кроме того, биочар может способствовать непрямому секвестрации с-клеток путем увеличения урожайности сельскохозяйственных культур при одновременном, потенциально, снижении с-минерализации. |
In addition, biochar can promote indirect C-sequestration by increasing crop yield while, potentially, reducing C-mineralization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диверсификация культур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диверсификация культур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диверсификация, культур . Также, к фразе «диверсификация культур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.