Динамическое будущее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
динамически устойчивый - dinamically stable
динамический массив - dynamic array
второй самый динамичный - second-most dynamic
динамическая атмосфера - dynamic ambiance
динамическая оценка - dynamic assessment
динамическая сессия - dynamic session
динамическая силовая спектроскопия единичных молекул - dynamic single molecule force spectroscopy
динамические азиатские экономики - dynamic asian economies
динамические интерфейсы - dynamic interfaces
динамичное здание - dynamic building
Синонимы к динамическое: энергичный, деятельный, активный, динамический
имя существительное: future, futurity, hereafter, tomorrow, times to come, aftertime, to-be
будущее вселенной - universe future
заглядывать в будущее - dip into the future
будущее лежит в - future lies in
будущее наших детей и внуков - future of our children and grandchildren
будущее рабочей группы - future of the working group
имеет светлое будущее впереди вас - have a bright future ahead of you
любое будущее переписка - any future correspondence
непредвиденное будущее - unforeseeable future
устремленность в будущее - aspirations for the future
умное будущее - smarter future
Синонимы к будущее: будущее, будущность
Так совпало, что в тот же день мой отец отправился в будущее, чтобы отомстить за смерть моей мамы. |
Coincidentally, on the same day, my father traveled into the future to get revenge for the murder of my mother. |
Человек не может представить себе космос ни как прошлое, ни как будущее. |
You cannot imagine the cosmos as either having been or coming into being. |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
И возможно, мне пора смотреть в будущее... пора нам смотреть в будущее. |
And maybe it's time for me to start looking forward... that we start looking forward. |
Заранее благодарю за вашу помощь. Пожалуйста, не забывайте: наша молодежь - наше будущее. |
Please send cheques to St Herman's Youth Conference. |
Мы понимаем, что мы должны идти на жертвы, но пусть эти жертвы станут капиталовложением в наше будущее, а не просто маневром для разрешения дилеммы, которая сейчас стоит перед нами. |
We know we must make sacrifices, but let those sacrifices be an investment for our future, not just a tourniquet for our immediate dilemma. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность. |
First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities. |
Что-то ужасное произошло с развивающимися экономиками, которые должны были формировать и даже доминировать будущее нашего мира. |
Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
Мы исправляем это сейчас, и они настолько рады и устремлены в свое будущее. |
We're undoing that now, and they are so over it and so into their future. |
Твоя гордость и упрямство перечеркивают твое будущее. |
By pride and obstinacy, you trowels your future. |
В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений. |
In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations. |
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом. |
This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine. |
She thinks it would better demarcate the past and the future. |
|
Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников. |
But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources. |
The jailhouse lawyer success story is a myth. |
|
We've accelerated the very future that we wanted to stop. |
|
Который не захотел видеть, как алкоголизм разрушает его будущее |
He hasn't fought alcoholism to see his future destroyed. |
Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее. |
So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. |
Bright, shimmering future ahead. |
|
По счастью, переговоры с больничным начальством затягивались, срок поступления на службу отодвигался в неопределенное будущее. |
Fortunately, negotiations with the hospital authorities were taking a long time; the moment of starting work kept being put off to an indefinite future. |
Он сказал что его будущее предрешено. |
He said his future is all mapped out. |
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
So what's to stop me from killing you right now and securing my future? |
Это как-то связано с протоколом динамического Ай.Пи.? |
Was it something to do with dynamic IP assignment? |
Если наши вычисления верны, вы перенесетесь на три часа в будущее. |
Now, if our calculations are right that should put you about three hours into the future. |
Не будем обманывать себя, надеясь, что будущее будет легким. |
Let us not fool ourselves into thinking that what lies ahead will be easy. |
Они взялись за руки, и прошлое, будущее, воспоминания и мечты - все для них слилось в одно ощущение тихого восторга. |
They were hand in hand now, and the past, the future, reminiscences and dreams, all were confounded in the sweetness of this ecstasy. |
Они - наше будущее, новое поколение... Полное надежд, перспектив и новых идей. |
They're the future, the next generation... filled with hope and promise, innovation. |
Это как вложение в будущее. |
It's like an investment for the future. |
Меня не страшит моё будущее. |
I am not discouraged about my future. |
Меня интересует только одно - будущее. |
I'm interested in one thing, Neo: the future. |
Да, подразумевая, что будущее есть. |
Yeah, assuming there is a future. |
Это предвещает хорошее будущее, но сегодня? Это ничего не значит. |
That bodes well for the future but today, it means nothing. |
Everything about Michelangelo's angel is dynamic. |
|
Фотографы обычно используют альтернативный блок регистрации base-2, stop, для описания коэффициентов интенсивности света или динамического диапазона. |
Photographers typically use an alternative base-2 log unit, the stop, to describe light intensity ratios or dynamic range. |
Ситуационное исчисление - это логический формализм, предназначенный для представления и рассуждения о динамических областях. |
The situation calculus is a logic formalism designed for representing and reasoning about dynamical domains. |
Во всех других отношениях Уран выглядел как динамически мертвая планета 1986 года. |
In all other respects Uranus looked like a dynamically dead planet in 1986. |
Он считал, что будущее страны зависит от ее народа, и его учение было сосредоточено на развитии человека. |
He believed that a country's future depends on its people, and his teachings focused on human development. |
Поляризуемость определяет динамическую реакцию связанной системы на внешние поля и дает представление о внутренней структуре молекулы. |
Polarizabilities determine the dynamical response of a bound system to external fields, and provide insight into a molecule's internal structure. |
Можно также построить идеальные инфинитивы из пассивных инфинитивов, как статических, так и динамических. |
One can also build perfect infinitives of passive infinitives, both static and dynamic. |
Эти системы часто очень трудно решить, поэтому моделирование сетей как линейных динамических систем проще. |
These systems are often very difficult to solve, so modeling of networks as a linear dynamical systems is easier. |
Современные тенденции в области дистанционного обучения требуют использования адаптивного обучения для реализации интеллектуального динамического поведения в обучающей среде. |
Current trends in distance learning call for the use of adaptive learning to implement intelligent dynamic behavior in the learning environment. |
Она скорее использовалась жрецами для понимания прошлых циклов времени и проецирования их в будущее, чтобы производить пророчества. |
It was rather used by the priesthood to comprehend past cycles of time, and project them into the future to produce prophecy. |
Первый Австрийский император был последним императором Священной Римской империи Франциском II. перед лицом агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской Империи. |
The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor Francis II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire. |
Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года. |
Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008. |
Когда в программе вызывается метод accept, его реализация выбирается исходя как из динамического типа элемента, так и из статического типа посетителя. |
When the accept method is called in the program, its implementation is chosen based on both the dynamic type of the element and the static type of the visitor. |
Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая. |
Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future. |
Символические представления могут использоваться для обозначения смысла и могут рассматриваться как динамический процесс. |
Symbolic representations can be used to indicate meaning and can be thought of as a dynamic process. |
В этот момент Хадингус приобретает нового покровителя, Одина, который предсказывает его будущее и дает ему советы. |
At this point Hadingus acquires a new patron, Odin, who predicts his future and gives him advice. |
В книге Дж. Ледина даны практические рекомендации по моделированию и моделированию динамических систем. |
The book of J. Ledin gives practical guidelines for modeling and simulation of dynamic systems. |
В этом эксперименте футболисты были подвергнуты различным длительностям растяжения статической и динамической растяжки, чтобы проверить их эффекты. |
In this experiment, football players were put through different stretching durations of static and dynamic stretching to test their effects. |
Когда набор данных может быть динамически обновлен, он может храниться в структуре данных дерева Фенвика. |
When a data set may be updated dynamically, it may be stored in a Fenwick tree data structure. |
Задача может быть решена за псевдополиномиальное время с помощью динамического программирования. |
The problem can be solved in pseudo-polynomial time using dynamic programming. |
Распространенный способ нарушить динамический ACDA - это хвостовая часть. |
A common way to violate the dynamic ACDA is by tailgating. |
Заголовок пакета GSE очень динамичен и предоставляет множество опций. |
The GSE Packet header is highly dynamic and provides for many options. |
Предвосхищающее поведение может быть результатом психологического взгляда в будущее, например оптимизма, пессимизма и надежды. |
Anticipatory behavior can be the result of a psychological outlook toward the future, for examples optimism, pessimism, and hope. |
В течение этого времени будущее Джонсона оставалось неопределенным, потому что его отец был глубоко в долгах. |
During this time, Johnson's future remained uncertain because his father was deeply in debt. |
Будущее детской психопатологии-этиологии и лечения имеет двусторонний путь. |
The future of child psychopathology- etiology and treatment has a two-way path. |
Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса. |
Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамическое будущее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамическое будущее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамическое, будущее . Также, к фразе «динамическое будущее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
