Дисконтирование от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисконтирование счета-фактуры - invoice discounting
плата за дисконтирование - discount fee
сбор за дисконтирование - discount fee
Синонимы к дисконтирование: приведение, усчитывание
спасаться от - escape
дрейф от - drift from
на срок от - for a period of
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления - angle of recess
оградить себя от опасности - to protect themselves from danger
освободить от груза - free from the burden of
к юго-западу от - to the southwest from
вспучивание грунта от мороза - frost heaving
маркировка картона от сетки бумагоделательной машины - paperboard marking
нагрузка от трения - friction load
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Эти будущие прибыли также должны быть дисконтированы до их текущей стоимости. |
These future profits also have to be discounted to their present value. |
Таким образом, глубокая дисконтированная облигация США, продаваемая по цене 75,26, указывает на цену продажи $752,60 за проданную облигацию. |
Hence, a deep discount US bond, selling at a price of 75.26, indicates a selling price of $752.60 per bond sold. |
При варьировании купонов должно применяться общее правило дисконтирования. |
With varying coupons the general discounting rule should be applied. |
Выстрелов в голову избегают, и если помпа попадает в голову до законной цели, то кран дисконтируется, и игрок должен снять свое оружие, прежде чем ударить снова. |
Headshots are avoided and if a pompfe hits the head before a legal target the tap is discounted and the player must withdraw their weapon before hitting again. |
Второй-недооценка стремления Сакураги выиграть матч на последних секундах и дисконтирование его в результате травмы. |
The second is underestimating Sakuragi's drive to win the game in its final seconds and discounting him as a result of his injury. |
Таким образом, $1,00, полученный через год, стоит $ 0,9091 по ставке дисконтирования 10%, и его дисконтированная стоимость будет еще ниже через два года. |
Thus, $1.00 received a year from now is worth $0.9091 at a 10% discount rate, and its discounted value will be still lower two years down the line. |
Изменения дисконтных ставок определяются по кривой дисконтирования, которая рассчитывается на основе ставок по корпоративным или государственным облигациям. |
The changes in discount rates are driven by the discount curve, which is calculated on the basis of corporate or government bonds. |
Эта надбавка служит для компенсации дисконтированных ставок взносов на операции по поддержанию мира для менее развитых стран. |
Undergraduates have the option of studying abroad for a five-week winter or summer session, or an entire semester. |
Показано, что модифицированная задача оптимизации может быть переформулирована как дисконтированная дифференциальная игра на бесконечном временном интервале. |
It was shown that the modified optimization problem can be reformulated as a discounted differential game over an infinite time interval. |
В то время как спрос на игры Activision все еще существовал, необразованных потребителей больше привлекали сильно дисконтированные названия, что уменьшало их доход. |
While there was still a demand for Activision games, uneducated consumers were more drawn to the heavily-discounted titles instead, reducing their income. |
В тот же период были также проведены исследования и дисконтированы ядерные ракеты. |
Nuclear-powered missiles were also researched and discounted during the same period. |
При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки. |
Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates. |
Похоже, что у людей есть устойчивые индивидуальные различия в их восприимчивости к предвзятости решений, таким как чрезмерная уверенность, временное дисконтирование и слепое пятно предвзятости. |
People do appear to have stable individual differences in their susceptibility to decision biases such as overconfidence, temporal discounting, and bias blind spot. |
В области поведенческой экономики существующее смещение связано с гиперболическим дисконтированием, которое отличается согласованностью во времени. |
In the field of behavioral economics, present bias is related to hyperbolic discounting, which differ in time consistency. |
Экологические исследования жизни в ее окружающей среде практически отсутствовали, и теория, эволюционная или какая-либо другая, была дисконтирована. |
Ecological investigation of life in its environment was virtually non-existent, and theory, evolutionary or otherwise, was at a discount. |
Проблематичным в этом отношении является дисконтирование высоко реляционного и социально сконструированного пространства, хорошо определенного в исследованиях по обучению. |
Problematic in this is the discounting of the highly relational and socially constructed space well defined in the research on learning. |
Фактор, на который уменьшается будущий доход, известен как ставка дисконтирования. |
The factor by which a future income is reduced is known as the 'discount rate'. |
Начисленные финансовые обязательства, исчисленные с использованием более высокой процентной ставки дисконтирования, составят 67,9 млн. долл. США. |
The accrued liability using a higher discount rate for funding is $67.9 million. |
Столкнувшись с необходимостью роста объемов на конкурентном рынке, UPS начала строить ценовую организацию, которая сосредоточилась на дисконтировании. |
Faced with the need for volume growth in a competitive market, UPS began building a pricing organization that focused on discounting. |
Аутлет-подразделение предлагает продукты M&S, причем большинство из них дисконтируется не менее чем на 30% от первоначальной цены продажи. |
The outlet division offers M&S products with the majority of them discounting at least 30% from the original selling price. |
При использовании нескольких ставок дисконтирования свободная от арбитража цена представляет собой сумму дисконтированных денежных потоков. |
By using multiple discount rates, the arbitrage-free price is the sum of the discounted cash flows. |
Другими словами, цены являются результатом дисконтирования ожидаемых будущих денежных потоков. |
In other words, prices are the result of discounting expected future cash flows. |
Обзор Штерна был подвергнут критике, потому что он использует очень низкую ставку дисконтирования. |
The Stern Review has been critiqued because it uses a very low discount rate. |
Вводимые в модель данные, такие как ставка дисконтирования и временной горизонт, могут оказать существенное влияние на результаты. |
Inputs into the model such as discounting rate and time horizon can have significant effects on the results. |
Во время распродаж товары могут быть дисконтированы от 10% до целых 50%, причем наибольшее снижение продаж происходит в конце сезона. |
During sales items can be discounted from 10% up to as much as 50%, with the biggest reduction sales occurring at the end of the season. |
Например, одним из выдающихся открытий в области поведенческих финансов является то, что люди используют гиперболическое дисконтирование. |
For example, one prominent finding in Behaviorial Finance is that individuals employ hyperbolic discounting. |
Дисконтированная до текущей стоимости в размере 6,5%, стоимость облигаций составляет $ 937,66. |
Discounting to present value at 6.5%, the bond value is $937.66. |
Другой пример-модель дисконтирования дивидендов с постоянным ростом для оценки стоимости обыкновенных акций корпорации. |
The constant growth dividend discount model for the valuation of the common stock of a corporation is another example. |
Китайские купцы отвергли новую монету, дисконтировав ее на 4% -5% в пользу старого восьмиреального песо. |
Chinese merchants rejected the new coin, discounting it 4%–5% in favor of the old eight-real peso. |
Казначейские векселя котируются для покупки и продажи на вторичном рынке на основе годового процента дисконтирования, или базиса. |
Treasury bills are quoted for purchase and sale in the secondary market on an annualized discount percentage, or basis. |
Ставка дисконтирования в 2011 году была рассчитана на основе ставок дисконтирования для пенсионного плана компании «Сити груп». |
The 2011 discount rate was based on the Citigroup pension discount rates. |
Я дисконтирую свою часть. |
I will discount my share. |
К 2004 году второе поколение Galaxy / Sharan подходило к концу своего модельного срока службы, и выбывшие версии были сильно дисконтированы. |
By 2004, the second generation Galaxy/Sharan was coming to the end of its model life and run-out versions were heavily discounted. |
Соглашение рухнуло в 1991 году, когда крупная книжная сеть Dillons начала дисконтировать книги, а за ней последовали конкурирующие Waterstones. |
The agreement collapsed in 1991, when the large book chain Dillons began discounting books, followed by rival Waterstones. |
Даже когда параметр дисконтирования ω достаточно высок, чтобы позволить взаимное сотрудничество, все еще остается вопрос о том, может ли и как сотрудничество начаться. |
Even when the discount parameter ω is high enough to permit reciprocal cooperation there is still a question of whether and how cooperation might start. |
Сила процента меньше, чем годовая эффективная процентная ставка, но больше, чем годовая эффективная ставка дисконтирования. |
The force of interest is less than the annual effective interest rate, but more than the annual effective discount rate. |
Если облигация включает встроенные опционы, оценка более сложна и сочетает в себе ценообразование опционов с дисконтированием. |
If the bond includes embedded options, the valuation is more difficult and combines option pricing with discounting. |
Хотя в настоящее время они в основном дисконтированы, многие из этих моделей долговечны из-за их простоты и кажущихся очевидными допущений. |
Although at present they are mostly discounted, many of these models are enduring due to their simplicity and seemingly obvious assumptions. |
Более сложные показатели, такие как дисконтированная совокупная прибыль, учитывают каждый отдельный рейтинг и чаще всего используются там, где это важно. |
More sophisticated metrics, such as discounted cumulative gain, take into account each individual ranking, and are more commonly used where this is important. |
Полученные результаты привели к построению модели экспоненциального дисконтирования, то есть последовательного дисконтирования во времени. |
The findings led to the model of exponential discounting, thus time consistent discounting. |
Таким образом, в экономике существующая предвзятость является моделью дисконтирования. |
In economics, present bias is therefore a model of discounting. |
Другими словами, доход в будущем должен быть каким-то образом дисконтирован, чтобы получить его нынешний эквивалент. |
In other words, an income in the future needs to be discounted, in some manner, to obtain its present equivalent. |
Фактический используемый коэффициент дисконтирования зависит от риска, который принимает на себя основной участник сделки. |
The actual discount factor used depends on the risk assumed by the principal gainer in the transaction. |
Во-первых, компания может дисконтировать продукты, чтобы увеличить объем. |
First, a company can discount products in order to increase volume. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
Теорема, индекс Гиттинса, впервые опубликованная Джоном С. Гиттинсом, дает оптимальную политику для максимизации ожидаемого дисконтированного вознаграждения. |
A theorem, the Gittins index, first published by John C. Gittins, gives an optimal policy for maximizing the expected discounted reward. |
Для решения этого случая был представлен ряд алгоритмов, в том числе дисконтированный UCB и скользящий UCB. |
A number of algorithms were presented to deal with this case, including Discounted UCB and Sliding-Window UCB. |
Стоимость рассчитывается путем деления ренты текущего периода на ставку дисконтирования, то есть как бессрочная. |
Value is calculated by dividing current period rents by the discount rate, that is, as a perpetuity. |
Не воюющие США внесли свой вклад в западных союзников путем дисконтирования продаж. |
The non-belligerent US contributed to the Western Allies by discounted sales. |
Для расчета приведенной стоимости применяется ставка дисконтирования. |
A discount rate is applied to calculate present value. |
Давайте будем иметь меньше редакторского дисконтирования исходного материала. |
Let's have less editorial discounting of source material. |
Тенденция потребителей состоит в том, чтобы покупать дисконтированный продукт, а не конкурирующие продукты с более высокими ценами. |
The tendency of consumers is to buy the discounted product rather than competing products with higher prices. |
Обычно он рассчитывается путем суммирования дисконтированного будущего дохода, полученного от данного актива, с целью получения приведенной стоимости. |
It is ordinarily calculated by summing the discounted future income generated by the asset to obtain the present value. |
Экономисты часто ссылаются на дисконтирование времени как на источник неверных предсказаний будущей полезности. |
Economists often cite time discounting as a source of mispredictions of future utility. |
Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования. |
This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. |
Поскольку денежные потоки распределяются по всем будущим периодам, они должны быть дисконтированы обратно в настоящее время. |
Since the cash flows are dispersed throughout future periods, they must be discounted back to the present. |
По этой причине ставка дисконтирования может отличаться для каждого из потоков денежных средств. |
The discount rate may be different for each of the cash flows for this reason. |
Таким образом, вечность имеет конечную приведенную стоимость, когда существует ненулевая ставка дисконтирования. |
Therefore a perpetuity has a finite present value when there is a non-zero discount rate. |
Расходы на накопление представляют собой изменение обязательства в зависимости от времени и применяемой ставки дисконтирования. |
The accretion expense amounts to a change in the liability due to time and the discount rate applied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дисконтирование от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дисконтирование от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дисконтирование, от . Также, к фразе «дисконтирование от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
