Дискретное расположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дискретное расположение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
discrete location
Translate
дискретное расположение -

- дискретный

имя прилагательное: discrete

- расположение [имя существительное]

имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill



В начале 1950-х годов преобладало мнение, что гены в хромосоме действуют как дискретные сущности, неделимые рекомбинацией и расположенные подобно бусинкам на нитке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1950s the prevailing view was that the genes in a chromosome acted like discrete entities, indivisible by recombination and arranged like beads on a string.

Они состоят из длинной электрической линии или состоят из дискретных индукторов и конденсаторов, которые расположены в цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consist of a long electric line or are made of discrete inductors and capacitors, which are arranged in a chain.

Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital.

Мемориал датируется 1978 годом и расположен напротив дома для отпуска Haus Goor на пляже в Лаутербахе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial dates to 1978 and is situation in front of Haus Goor on the beacht at Lauterbach.

Примерно половина из них расположена на европейском континенте, а не на Британских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About half of those are located on the European continent, rather than on the British Isles.

Он расположен в VII районе города, рядом с главной рыночной площадью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located in the city's VII District, next to the main Market Square.

Город расположен в северо-восточной части великой венгерской равнины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is located in the northeastern part of the Great Hungarian Plain.

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum.

Улицу со светофором, расположение полиции и направление погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street, with the traffic lights, the police location, and the direction of the pursuit.

Для целей вентиляции в этой панели просверливаются отверстия: их расположение, диаметр и шаг показаны на рис. 5 и 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plate shall be perforated with holes for ventilation: the location, the diameter and pitch are shown in figures 5 and 7.

Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow.

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection.

Синьор, где расположена эта самая капелла Киджи? - дернула экскурсовода за рукав Виттория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria grabbed the docent's arm. Signore, where is this Chigi Chapel?

Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension.

Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way.

Городской центр расположен на высоте 1034 метра к юго-востоку от Патос-де-Минас в верхней долине реки Боррачудо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urban center is located at an elevation of 1,034 meters southeast of Patos de Minas in the upper Borrachudo River valley.

Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells.

Алленвиллер расположен примерно в 35 км к северо-западу от Страсбурга и в 10 км к югу от Саверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allenwiller is located about 35 kilometres west by north-west of Strasbourg and 10 km south of Saverne.

Этот район расположен за центральной улицей Данлоп-стрит и является местом, где можно приобрести уникальные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This area is located behind the downtown's Dunlop Street, and provides a location where one-of-a-kind items can be purchased.

В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior.

Дискретные конденсаторы сегодня - это промышленные изделия, выпускаемые в очень больших количествах для использования в электронном и электрическом оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discrete capacitors today are industrial products produced in very large quantities for use in electronic and in electrical equipment.

Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane.

Он расположен ниже Эстимы и Альфарда, а также выше Сиенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is positioned below the Estima and Alphard, and above the Sienta.

Курган расположен в 2 км к юго-западу от города Шипка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka.

Дельта Нигера расположена в южной части Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Niger Delta is located in the southern part of Nigeria.

Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located.

Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located near the famous Copper Queen Mine.

Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall.

Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver.

Отель SSE Arena расположен в квартале Титаник, всего в 10/25 минутах ходьбы от центра города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SSE Arena is located in the Titanic Quarter, just a 10/25minute walk from the City Centre.

В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District.

Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used.

Звезда Табби расположена к югу от 31 Лебедя и к северо-востоку от звездного скопления NGC 6866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tabby's Star is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866.

Десантный отсек расположен позади позиции водителя и башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The troop compartment is located behind the driver's position and the turret.

Отель Tor di Nona расположен в римском районе Рионе-Понте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tor di Nona is a neighborhood in Rome's rione Ponte.

В местном самоуправлении Райтон расположен в районе Райтон, Крухилл и Стелла-Уорд, который находится на крайнем западе района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In local government, Ryton is located in the Ryton, Crookhill and Stella ward, which is in the outer west of the borough.

Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open.

Поскольку Азия расположена недалеко от города Лима, многие пляжники владеют домами в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Asia is located near the city of Lima, many beachgoers own houses in that area.

У людей меланин в основном плотнее расположен ближе к кутикуле, тогда как у животных меланин в основном плотнее расположен ближе к продолговатому мозгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, the melanin is primarily denser nearer the cuticle whereas in animals, melanin is primarily denser nearer the medulla.

Он также расположен в пределах национальной зоны отдыха Бостон-Харбор-Айлендс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also located within the Boston Harbor Islands National Recreation Area.

Город расположен в богатой минералами горной цепи Витватерсранд и является центром крупномасштабной торговли золотом и алмазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is located in the mineral-rich Witwatersrand range of hills and is the centre of large-scale gold and diamond trade.

Расположен на угловом участке и застроен прямо до тротуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located on a corner site and built right up to the pavement.

Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court.

Город расположен чуть южнее конечной точки реки у Карсонской впадины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is located just south of the river's terminus at the Carson Sink.

Он расположен как раз к юго-западу от более крупного кратера Кэмпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located just to the southwest of the larger crater Campbell.

Префектура также расположена на юго-восточном краю равнины Суннэнь, являющейся основной частью Северо-Восточной равнины Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prefecture is also located at the southeastern edge of the Songnen Plain, a major part of China's Northeastern Plain.

Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low.

Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest.

Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park.

Гора настойчивости расположена на границе Альберты и Британской Колумбии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perseverance Mountain is located on the border of Alberta and British Columbia.

Он был расположен в лесу Мира, недалеко от района Норт-Талпиот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was located in the Peace Forest, near the North Talpiot neighborhood.

Он был снят в 1988 году и расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, но никогда не был выпущен театрально и сразу же попал на видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was shot in 1988 and located at Sydney, New South Wales but was never released theatrically and went straight to video.

Грединг расположен в юго-восточном углу Средней Франконии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greding is located in the south-eastern corner of Middle Franconia.

Он расположен над правым берегом Роны, между ущельем дала и рекой Фешельбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located above the right side of the Rhone, between the Dala gorge and the Feschelbach river.

Этот раздел произвольно расположен в общей статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section is positioned arbitrarily in the overall article.

Дом Гувера-Минторна, где Гувер жил с 1885 по 1891 год, расположен в Ньюберге, штат Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hoover–Minthorn House, where Hoover lived from 1885 to 1891, is located in Newberg, Oregon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дискретное расположение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дискретное расположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дискретное, расположение . Также, к фразе «дискретное расположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information