Дисплей напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полевой эмиссионный дисплей - field emission display
видеомонтажный дисплей - menu monitor
беспроводной дисплей - wireless display
Вакуумный дисплей - vacuum display
видным дисплей - prominent display
дисплей навыков - display of skills
выключить дисплей - turn off the display
переключает дисплей - toggles the display
мультимедийный дисплей - multimedia display
никогда дисплей - never display
Синонимы к дисплей: объявление, реклама, анонс, извещение, уведомление, дисплей, экран, монитор, индикатор
Значение дисплей: Устройство, выводящее на экран текстовую и графическую информацию; монитор.
с напряжением - with voltage
эллипс напряжений - stress ellipse
управляемый напряжением генератор - voltage controlled generator
колебательное напряжение - vibrational stress
уменьшилось напряжение - decreased tension
номинальное первичное напряжение - rated primary voltage
Напряжение питания и ток - supply voltage and current
напряжение поверхности нагрева по испарённой влаге - overall rate of evaporation
напряжение, создаваемое - tension created
реальное постоянное напряжение холостого хода - real no-load direct voltage
Синонимы к напряжения: электронам, электрон, тепло, электронные
Это - дисплей блока управления и индикации. |
That's the CDU display. |
Механико-электрическая аналогия гироскопа, делающего крутящий момент и угловую скорость аналогами напряжения и тока, приводит к электрическому гиратору. |
A mechanical-electrical analogy of the gyroscope making torque and angular velocity the analogs of voltage and current results in the electrical gyrator. |
Идея не была отвергнута только благодаря обещанию французов послать войска в начале сентября, и споры стали огромным напряжением для правительства. |
The idea only avoided being scrapped thanks to the French promise to send forces in early September, and the arguing became an immense strain on the government. |
Сейчас я вызову скачок напряжения, который на мгновение выведет из строя круговые системы безопасности. |
I'm gonna cause a localised power surge to knock out perimeter security systems for a moment. |
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал. |
His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
Коглин оторвал взгляд от показаний приборов и посмотрел на маневровый дисплей. |
He looked away from the readout and returned his eyes to the maneuvering display. |
Как утверждается, за те два дня, которые он находился на этой базе, он был жестоко избит куском от кабеля высокого напряжения. |
During the two days he remained there, he was reportedly severely beaten with a high-voltage cable. |
Energy absorption at different strain levels. |
|
Голова его работала без всякого напряжения, и самый процесс мышления доставлял ему подлинное удовольствие. |
His brain worked easily, and he took a keen pleasure in the activity of his intellect. |
Но живешь в таком напряжении, да и шок... наверное, все дело в шоке. |
But really, what with all the strain and shock - I think really it's the shock that matters most. |
An LCD screen on his dashboard lit up. |
|
Слишком большое напряжение для реанимации. |
Too much power for reanimation. |
Я спрашиваю, с напряжением глядя в его неуловимые глаза: - Тебе - жалко ее? |
I asked, looking intently into his elusive eyes: Do you begrudge her that, then? |
Вокруг стола собралась уже целая толпа. Яркий свет подчеркивал напряжение, написанное на лицах. Крупная игра!, |
Quite a crowd swarmed about the table, their faces glowing in the artificial light. |
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM. |
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM. |
Whoever's directing this is a master of suspense! |
|
Через несколько секунд дисплей вывел названия четырех статей с описаниями ископаемых животных. |
After a few seconds, the screen refreshed, revealing four listings of fossilized animals. |
Если сигнал был зеленым, то рампа подпитывалась током низкого напряжения, который подавался на Локомотив, когда башмак соприкасался с рампой. |
If the signal showed green, the ramp was energised with a low voltage current which was passed to the locomotive when a shoe came into contact with the ramp. |
В пропорции к приложенному напряжению, клетки LC поворачивают до 90 градусов изменяя поляризацию и преграждая путь света. |
In proportion to the voltage applied, the LC cells twist up to 90 degrees changing the polarization and blocking the light's path. |
Для схемы, использующей дискретные компоненты, диод Шоттки был бы лучшим выбором переключающего элемента для его чрезвычайно низкого падения напряжения в состоянии on. |
For a circuit using discrete components the Schottky diode would be a better choice of switching element for its extremely low voltage drop in the on state. |
Никакого продолжения, снимающего напряжение, добавлять не следует. |
No continuation relieving the tension should be added. |
Термодинамический критерий роста слоя, аналогичный представленному выше, может быть получен с использованием силового баланса поверхностных напряжений и угла контакта. |
A thermodynamic criterion for layer growth similar to the one presented above can be obtained using a force balance of surface tensions and contact angle. |
В разгар этого домашнего напряжения рекламное агентство Вика терпит крах, и он вынужден уехать из города, оставив Тэда и Донну дома. |
In the midst of this household tension, Vic's advertising agency is failing, and he is forced to travel out of town, leaving Tad and Donna at home. |
Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала. |
This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal. |
Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей. |
There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children. |
Компараторы рельс-к-рельсу позволяют любые дифференциальные напряжения в пределах диапазона электропитания. |
Rail-to-rail comparators allow any differential voltages within the power supply range. |
Повышающий преобразователь используется для получения постоянного напряжения 500 вольт для инверторов MG1 и MG2. |
A boost converter is used to produce 500 volt DC supply voltage for the inverters for MG1 and MG2. |
Для резистора 1 ком при комнатной температуре и полосе пропускания 10 кГц среднеквадратичное шумовое напряжение составляет 400 НВ. |
For a 1 kΩ resistor at room temperature and a 10 kHz bandwidth, the RMS noise voltage is 400 nV. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
Когда напряжение накаляется и эмоции взлетают, их история взрывается шквалом шокирующих, смешных и причудливых откровений, которые навсегда меняют жизнь каждого. |
As tensions run high and emotions soar, their story explodes in a flurry of shocking, funny, and quirky revelations that forever change everyone’s life. |
Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении. |
In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
Его жизнь также совпала с периодом роста грамотности и образования, несмотря на возросшее экономическое напряжение. |
His life also coincided with a period of rising literacy and education, despite increased economic strain. |
Типичные входные напряжения-5 В или 12 В, а типичные выходные показания-в милливольтах. |
Typical input voltages are 5 V or 12 V and typical output readings are in millivolts. |
Reversing the voltage has the opposite effect. |
|
Уотерс и Гилмор работали независимо друг от друга; однако Гилмор начал ощущать напряжение, иногда едва сохраняя самообладание. |
Waters and Gilmour worked independently; however, Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure. |
При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц. |
At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles. |
Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв. |
In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break. |
Уровень снижения растягивающих напряжений минимален и происходит только на поверхности шва или вблизи нее. |
The level of reduction in tensile stress is minimal and only occurs on or near to the weld surface. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Если транзистор используется для переключения тока, например в импульсных источниках питания, высокое обратное напряжение может разрушить транзистор. |
If a transistor is used to switch the current, for example in switching power supplies, the high reverse voltage can destroy the transistor. |
Это дает значительную возможность более слабым командам выиграть, тем самым добавляя интерес и напряжение на протяжении всего турнира. |
This gives considerable opportunity for weaker teams to win, thus adding interest and tension throughout the tournament. |
Может быть вызвано давлением на оставшуюся часть конечности или эмоциональным напряжением. |
May be triggered by pressure on the remaining part of the limb or emotional stress. |
Чаще всего они вызваны мигренями или головными болями напряжения. |
They are most often caused by migraines or tension headaches. |
Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки. |
When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary. |
Этот шум выпрямляется, создавая постоянное напряжение при наличии шума. |
This noise is rectified, producing a DC voltage when noise is present. |
Фильтр удаляет большинство, но не все вариации переменного напряжения; оставшееся переменное напряжение известно как пульсация. |
The filter removes most, but not all of the AC voltage variations; the remaining AC voltage is known as ripple. |
Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта. |
If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's. |
Это напряжение подается на радиоприемник, который извлекает информационный сигнал. |
This voltage is applied to the radio receiver, which extracts the information signal. |
Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва. |
The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion. |
Поскольку только одна половина входного сигнала достигает выходного сигнала, среднее напряжение ниже. |
Because only one half of the input waveform reaches the output, mean voltage is lower. |
Резкость взрыва черного пороха также означала, что пушки подвергались сильному напряжению. |
The sharpness of the black powder explosion also meant that guns were subjected to extreme stress. |
Несмотря на то, что она была профессиональным бэк-вокалистом, она призналась, что все еще была напряжена и нервничала из-за участия в шоу. |
Despite being a professional back-up singer, she admitted she was still tense and nervous about competing in the show. |
В частности, магниевые/медные ячейки могут генерировать напряжение до 1,6 в в лимонных ячейках. |
In particular, magnesium/copper cells can generate voltages as large as 1.6 V in lemon cells. |
Амальгамированный цинк и простые цинковые электроды дают по существу одинаковое напряжение, когда цинк чист. |
Amalgamated zinc and plain zinc electrodes give essentially the same voltage when the zinc is pure. |
Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте. |
The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil. |
Допустимое напряжение подшипника - это несущая способность, деленная на коэффициент безопасности. |
Allowable bearing stress is the bearing capacity divided by a factor of safety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дисплей напряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дисплей напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дисплей, напряжения . Также, к фразе «дисплей напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.