Дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дифракционное рассеяние - diffraction scattering
брэгговская дифракция - bragg angle diffraction
дифракция на отверстии - diffraction by an aperture
дифракционная ячейка - diffraction cell
задача дифракции - diffraction problem
дифракционная решётка с линейно изменяющейся постоянной - chirped grating
дифракционный оптический элемент - diffractive optical element
дифракция частиц - particle diffraction
зеркало с дифракционной связью - diffraction-coupling mirror
ложные линии дифракционного спектра - ghost signals
Синонимы к дифракционная: рассеивать, отклонять
имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar
антенная решётка в виде двух многоярусных ромбических - interlaced stacked rhombic array
опрокидная колосниковая решетка - clinker grate
решетка шпигата - scupper grating
встроенная антенная решетка - recessed antenna array
допустимая решетка - admissible lattice
дивизориальная решетка - divisorial lattice
скелетная решётка - skeletal framework
плотно упакованная решётка - closely-packed lattice
производная решетка - derived lattice
экстремальная решетка - extremal lattice
Синонимы к решётка: решетка, сетка, пространственная решетка, металлическая решетка, рыбоводный аппарат, скрежетание, скрип, рашпер, вещательная сеть, энергосистема
Значение решётка: Заграждение из переплетающихся планок, прутьев, проволоки и т. п..
с легкостью - easily
говорить с - to talk to
пить с жадностью - thirsty
с закидонами - kooky
с которым можно не считаться - with which one can not be considered
быть незащищенным с флангов - be in the air
сшибить с ног - knock down
умудряться сводить концы с концами - manage to make ends meet
бег с препятствиями - running with obstacles
быть связанным с - be associated with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
управление балластной системой - ballast control
питомник для выращивания саженцев с закрытой корневой системой - container nursery
Данные управления системой - system control data
лазер с прицельно-следящей системой - aiming-tracking laser
теплозащитный экран с испарительной системой охлаждения - transpiration-cooled thermal shield
наряду с системой - alongside the system
сеянец с закрытой корневой системой - tubed nursery stock
самолёт с системой управления полётом с огибанием рельефа местности - terrain-following aircraft
обычная сделка при проведении Федеральной резервной системой США операций на открытом рынке - outright transaction
подстанция с интегрированной системой управления, измерения и защиты - integrated substation
четырехполюсник скрещенного типа - lattice network
скрещенный - crossed
скрещение поездов с минимальным интервалом - close meet
прямое скрещение с переходом и с одновременным толчком руками - scissors with travel hop sideward
из упора верхом обратное скрещение вправо - stride support swing to back scissors right
их ноги скрещены - their legs crossed
эшелле со скрещённой дисперсией - echelle grating crossed with a prism
мы держим пальцы скрещенными - we keep our fingers crossed
наши пальцы скрещенными - our fingers crossed
скрещенные ветви - crossed branches
штриховой шрифт - stroke font
гравировать или штриховать перекрестными штрихами - engraving or cross-hatch strokes
угол наклона линии штриховки - angle hatching lines
ледниковая штриховка - glacial striation
Вертикальная штриховая линия - vertical dashed line
дифракционная решётка с большой плотностью размещения штрихов - finely ruled grating
для штриховки - to cross-hatch
направление штриховки - orientation of striae
штриховальный нож - joint-forming nipper
штриховой цветной светофильтр - color-stripe filter
Брошка изображала скрещенные охотничий хлыст и кучерский кнут, а посередине красовалась пара шпор. |
It was in the form of a whip and a hunting-crop crossed, with two spurs in the middle. |
Передние пластины мощной брони каждой машины украшали две скрещенные молнии. |
Three tracked vehicles smashed over a low ceramic brick wall behind them, their thick armoured forward sections emblazoned with a pair of crossed lightning bolts. |
Свинья также появлялась во время каждого концерта Pink Floyd The Wall, черная вместо розовой, со скрещенным логотипом hammers на боку. |
The pig also appeared during each of Pink Floyd's The Wall concerts, black instead of pink, with a crossed hammers logo on its side. |
Многие ордена используют знаки отличия в виде креста, но также могут быть звезды, а военные награды могут иметь скрещенные мечи, добавленные к знакам отличия. |
Many orders use insignia in the form of a cross, but there may also be stars, and military awards may have crossed swords added onto the insignias. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Для лежащей девушки поза связывания означает скрещенные за спиной руки и сдвинутые лодыжки. |
When a girl is prone, the standard binding position is to cross the wrists behind the back and to cross the ankles. |
I'm in remission, so fingers crossed. |
|
Лоб его опирался на скрещенные руки, и в ноздри тек сырой густой запах темной плодородной земли. |
His arms were crossed, his forehead rested upon them, in his nostrils the damp rich odor of the dark and fecund earth. |
Потом положила скрещенные руки на столик и упала на них головою. |
Then she leaned her crossed arms on the table and dropped her head on them. |
Следы человеческой ДНК, скрещенной с другой неизвестной ДНК. |
Evidence of human DNA inserted DNA is not known. |
Ее руки продолжали оставаться скрещенными, уста немыми, глаза неподвижными. Тем, кому была теперь известна ее история, башмачок, на который она смотрела не отрываясь, разрывал сердце. |
Her hands remained clasped; her lips mute; her eyes fixed; and that little shoe, thus gazed at, broke the heart of any one who knew her history. |
Я слишком долго практиковался, сидя на полу со скрещенными ногами. |
I've practised too long sitting cross-legged on the floor. |
Nothing, crossing his two hands, palms down. |
|
потому что я буду следить за вами... как ястреб скрещённый с орлом породившим некоего... суперястреба с орлиным взором... и значком. |
Good, because I'll be watching you... like a hawk that's been bred with an eagle to produce some sort of... eagle-eyed superhawk... with a badge. |
I'm in remission, so fingers crossed. |
|
Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных. |
A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible. |
Направленное разрешение любого телескопа в принципе ограничено дифракцией; для радиотелескопов это также является практическим пределом. |
The directional resolution of any telescope is in principle limited by diffraction; for radio telescopes this is also the practical limit. |
Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации. |
This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system. |
Скрещенные гибриды F1 производят потомство, которое может быть либо гетерозиготным для каждого варианта гена, гомозиготным для одного варианта гена, либо гомозиготным для другого варианта гена. |
Interbred F1 hybrids produce progeny that can be either heterozygous for each gene variant, homozygous for one gene variant, or homozygous for the other gene variant. |
Теория спиральной дифракции оказалась также полезной для понимания структуры ДНК. |
Helical diffraction theory turned out to also be useful for understanding the structure of DNA. |
Большая часть вызванной давлением парестезии возникает из-за неудобной позы, такой как длительное сидение со скрещенными ногами. |
Most pressure-induced paraesthesia results from awkward posture, such as engaging in cross-legged sitting for prolonged periods of time. |
Короткие длительности импульсов позволяют регистрировать изображения рентгеновских дифракционных картин до разрушения молекул. |
The short pulse durations allow images of x-ray diffraction patterns to be recorded before the molecules are destroyed. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Идеализированная решетка состоит из набора щелей с шагом d, которые должны быть шире, чем длина волны, представляющая интерес, чтобы вызвать дифракцию. |
An idealised grating is made up of a set of slits of spacing d, that must be wider than the wavelength of interest to cause diffraction. |
Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения. |
The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
Подтяжка лица включала в себя новую решетку с 13 вертикальными лопастями, расположенными напротив изящно скрещенного прямоугольного отверстия. |
A face lift included a new grille with 13 vertical blades set against a delicately cross-hatched rectangular opening. |
Каждая часть двух секционных скрещенных диполей питается индивидуально от специально разработанного, изготовленного на заказ передатчика, который работает на очень низких уровнях искажений. |
Each part of the two section crossed dipoles are individually fed from a specially designed, custom-built transmitter that operates at very low distortion levels. |
Дженни, скрещенная с жеребцом, производит Хинни. |
A jenny crossed with a stallion produces a hinny. |
Рентгеновские дифракционные изображения, собранные Гослингом и Франклином, дали лучшее доказательство спиральной природы ДНК. |
The X-ray diffraction images collected by Gosling and Franklin provided the best evidence for the helical nature of DNA. |
Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени. |
It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins. |
Ссылка на более раннюю работу Астбери по рентгеновской дифракции была одной из восьми ссылок в первой работе Франклина по ДНК. |
A citation to Astbury's earlier X-ray diffraction work was one of only eight references in Franklin's first paper on DNA. |
Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов. |
The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers. |
Исследовательские эксперименты, проведенные в 1930-х годах доктором Гарри Ф. Олсоном, показали, что изогнутые дефлекторы громкоговорителей уменьшают некоторые отклонения отклика из-за дифракции звуковых волн. |
Research experiments from the 1930s by Dr. Harry F. Olson showed that curved loudspeaker baffles reduce some response deviations due to sound wave diffraction. |
Черный жеребец/Shêtân-черный арабский скрещенный жеребец, который является главным героем серии Black Stallion. |
The Black Stallion/Shêtân - the black Arabian crossbred stallion who is the main character of the Black Stallion series. |
Я бы предложил добавить символ яда черепа и скрещенных костей к заголовку любого химического вещества, которое является ядовитым, и что FDA требует, чтобы его маркировали как яд. |
I would suggest the skull and cross bones poison symbol be added to the heading of any chemical that is poisonous and that the FDA has required be labeled as a poison. |
Это означало, что рентгеновская дифракционная картина ДНК будет Х-образной. |
This implied that DNA's X-ray diffraction pattern would be 'x shaped'. |
Копенгагенская интерпретация дифракции, особенно с точки зрения Нильса Бора, придает вес доктрине корпускулярно–волнового дуализма. |
The Copenhagen interpretation of diffraction, especially in the viewpoint of Niels Bohr, puts weight on the doctrine of wave–particle duality. |
Croix de guerre des théâtres d'Operations extérieures представляет собой бронзовый крест шириной 37 мм с двумя скрещенными мечами, направленными вверх. |
The Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures is a bronze 37 mm wide cross pattée, between the arms, two crossed swords pointing upward. |
Задумчивая поза включает в себя фигуру, которая имеет одну ногу, скрещенную над подвесной ногой, лодыжка скрещенной ноги опирается на колено подвесной ноги. |
The pensive pose involves a figure that has one leg crossed over a pendant leg, the ankle of the crossed leg rests on the knee of the pendant leg. |
Локоть поднятой руки покоится на колене скрещенной ноги, в то время как пальцы покоятся или почти покоятся на щеке головы, согнутой в самоанализе. |
The elbow of the figure's raised arm rests on the crossed leg's knee while the fingers rest or almost rest on the cheek of the head bent in introspection. |
Меринг продолжил изучение углерода в различных формах, используя рентгеновскую дифракцию и другие методы. |
Mering continued the study of carbon in various forms, using X-ray diffraction and other methods. |
Когда прикасаются к скрещенным рукам, они становятся непересекающимися в восприятии синестетов. |
Purulent sputum is typically yellow or green. |
В результате получился скрещенный жанр, известный как кантри-рок. |
What resulted was a crossbred genre known as country rock. |
Дифракция меньше, чем на более низких частотах, хотя они могут быть дифрагированы путем построения ребер. |
Diffraction is less than at lower frequencies, although they can be diffracted by building edges. |
В результате генотип скрещенного потомства становится все более похожим на генотип рецидивирующего родителя. |
As a result, the genotype of the backcrossed progeny becomes increasingly similar to that of the recurrent parent. |
Гребень украшает гражданская корона из дубовых листьев, опоясывающая скрещенные меч и скипетр. |
The crest is distinguished by a civic crown of oakleaves, encircling a crossed sword and sceptre. |
Испытания включали в себя рентгеновскую дифракцию, стереомикроскопию и дополнительный металлургический анализ. |
The tests included x-ray diffraction, stereo microscopy, and additional metallurgical analysis. |
Когда электромагнитная волна распространяется через свободное пространство, возникает дифракция Френеля. |
When electromagnetic wave propagates through free-space, the Fresnel diffraction occurs. |
Поворот стопы, чтобы посмотреть на подошву или сидя со скрещенными ногами, демонстрирует все четыре действия Сарториуса. |
Turning the foot to look at the sole or sitting cross-legged demonstrates all four actions of the sartorius. |
2 связки также называются крестообразными связками, так как они расположены в скрещенном строении. |
The 2 ligaments are also called cruciform ligaments, as they are arranged in a crossed formation. |
Однако многие из этих учреждений переориентировались на коммерческие или скрещенные штаммы, и многие стада были отправлены на убой. |
However, many of these institutions have changed their focus to commercial or crossbred strains, with many herds being sent to slaughter. |
Череп и скрещенные кости как символ геральдики на гербе 8-го Лузитанского кавалерийского полка. |
Skull and crossbones as a charge in heraldry on the coat of the 8th Lusitania Cavalry Regiment. |
Череп и скрещенные кости на знаке, предупреждающем о высоком напряжении в Мумбаи, Индия . |
Skull and crossbones on a sign warning of high voltage in Mumbai, India . |
Синие скрещенные линии сохранились на заказных письмах и по сей день. |
The blue crossed lines have survived on registered letters to the present day. |
Согласно правилу Сарруса, это включает в себя умножение между элементами матрицы, идентифицируемыми скрещенными диагоналями. |
According to Sarrus's rule, this involves multiplications between matrix elements identified by crossed diagonals. |
Дифракционные явления при малых препятствиях также важны на высоких частотах. |
Diffraction phenomena by small obstacles are also important at high frequencies. |
Женщинам, работавшим в этих борделях, отказывали в христианском погребении и хоронили на неосвященном кладбище, известном как скрещенные кости. |
Women who worked in these brothels were denied Christian burial and buried in the unconsecrated graveyard known as Cross Bones. |
Опи нашли одно место, Хедингтон, где требовалось сидеть со скрещенными ногами. |
The Opies found one area, Headington, where sitting cross-legged was required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дифракционная, решётка, с, системой, скрещённых, штрихов . Также, к фразе «дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.