Длинная фигура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинная фигура - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tall figure
Translate
длинная фигура -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- фигура [имя существительное]

имя существительное: figure, shape, form, character, stature, picture card



Фигура вымпел представляет собой треугольную фигуру продолжения, которая образуется после сильного движения цены на графике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pennant is a triangular continuation pattern formed after a strong price movement.

Фигура Правосудия сидит на троне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice is enthroned.

Вы берёте две фигуры, соединяете их, вращаете, получается снова ваш октаэдр, прекрасная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you take two of these, join them together and spin it around, there's your octahedron again, a beautiful structure.

За ним шла высокая фигура, лицо которой было закрыто гротескной маской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind him was a tall figure whose identity was concealed by a grotesque mask.

Барка плавно остановилась прямо перед нами, и фигура церемонно отвесила нам глубокий поклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barge slid to a halt before us, and the cloaked figure gave us a deep, formal bow.

Элрику показалось, что за головорезами мелькнула фигура молодого щеголя, которого он прогнал из таверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the bravos Elric thought he saw the young dandy he had earlier chased from the tavern.

Фигура марсианина уменьшилась, и скоро ее поглотил туман и сгущающаяся темнота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure of the Martian grew smaller as he receded, and presently the mist and the gathering night had swallowed him up.

Отец, первая фигура уже сделала свой ход на шахматной доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, we're already seeing the first gambits on the chessboard.

Присутствуют детектив Джек Клот, констебль Энн Олдмен, инспектор Картонная Фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout.

Фигура, немного нескладная, как и в те дни, когда мои кулаки столь безжалостно с ней расправлялись, обещала всегда остаться легкой и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His figure was a little ungainly, as in the days when my knuckles had taken such liberties with it, but it looked as if it would always be light and young.

У Вашей Светлости такая стройная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Ladyship has such a shapely figure.

Теперь лорд Стэйн видная фигура в свете, влиятельный человек и в финансовых кругах тоже солидной репутацией пользуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in season this house was the scene of many social functions.

На дорожке темнела мужская фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For there was a man out there on the drive, a black figure in the twilight.

Теперь на карте появилась крестообразная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There before him on the map was a giant cruciform.

Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That figure lived, and was clearly and unmistakably defined.

Не обращая внимания на его реплику, женщина продолжала: - Ну что ж, фигура хорошая, широкие плечи, бедер почти нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His figure is rather good, though. She continued as if he hadn't spoken. She walked around him again. Very broad shoulders, almost no hips at all.

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

Но парадная дверь открывается, в ней показывается грозная и строгая фигура старшей экономки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the front door opens; in it appears the formidable and stern figure of the senior housekeeper.

Ферзь - самая сильная фигура на доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The queen is the most powerful piece on the chessboard.

Фигура Арины Петровны, еще за минуту перед тем так живо мелькавшая у него в глазах, вдруг окунулась в омуте забвения. Цифры смешались...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image of his mother, a minute ago so clear before his eyes, suddenly drops away. He forgets her, his notions become confused, other notions enter his mind.

Ты публичная фигура, отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a public figure, Dad.

Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost.

Из-за них я выгляжу как властная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes me look like an authority figure.

Серая фигура, мелькнув за стеклом двери, открыла ее, и Турбин попал в магазин. Турбин, оторопев, всмотрелся в неизвестную фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gray figure emerged indistinctly on the far side of the glass doorway, opened it and Alexei tumbled into the shop and glanced hurriedly at the unknown figure.

Это была очень длинная речь для немногоречивого лорда Стайна; и это не в первый раз он поучал Ребекку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a very long speech for a man of few words like my Lord Steyne; nor was it the first which he uttered for Becky's benefit on that day.

Ну что? - подходя к двери и прикладывая ко рту ладонь, закричал Фигура. - Как оно теперь: по-нашему или по-вашему выйдет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Figure shouted at the door through cupped palms, how are things going now, your way or ours?

Но мне он понравился, Пип. Это в своем роде цельная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort.

В самом деле, какая-то фигура пролезла, или хотела показать только вид, что пролезла, под его зонтик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There actually was a figure that crept under his umbrella, or tried to appear to do so.

Слева тянулась длинная мель, а справа высокий крутой берег, заросший кустами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the left of us there was the long uninterrupted shoal, and to the right a high, steep bank heavily overgrown with bushes.

Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema.

Нет, сэр, просто в гастрономе была длинная очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, sir, just a long line at the deli today.

Да, кто-то жил, ибо я услыхала движение. Узкая входная дверь отворилась, и на пороге показалась чья-то фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, life of some kind there was; for I heard a movement-that narrow front-door was unclosing, and some shape was about to issue from the grange.

Каждый раз, когда ты смотришь на них, там просто... непонятная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you look at them, there's just this... anonymous shape.

У тебя фигура потрясная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have an amazing body.

У Вас отличная фигура!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a wonderful body!

У нее хорошая фигура, опыт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's has a good body, experience...

На нем были длинная куртка из довольно пестрой ткани, синее кашне и матерчатая кепка странного фасона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a Norfolk jacket of bold pattern, a blue stock round his neck, and a tweed cap of fantastic shape.

Фигура была маленькой и походила ростом на гнома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure was small, like a hideous dwarf.

Всё, что я вижу, это белая фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I can see is a white shape.

Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna.

Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness.

Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building.

Кроме всего этого есть еще огромный петух, который кричит и хлопает крыльями в то самое время, когда фигура Смерти ударяет костью в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides all this there is an enormous rooster that crows and flaps his wings at the same time the Death figure hits the bell with the bone.

Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention.

Еще одна фигура для продвижения шаолиньских монахов была выпущена в 2006 году компанией Jazwares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another action figure to promote Shaolin Monks was released in 2006 by Jazwares.

Однако это длинная сноска, поэтому не стесняйтесь переместить ее в текст где-нибудь, если есть соответствующий раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is a long footnote, so feel free to move it to text somewhere, if there is an appropriate section.

Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability.

Растяжка Итиро составляла 180 игр, самая длинная в мейджорах с тех пор, как Док Крамер провел 191 последовательную игру без спина к спине 0-fers в 1934-35 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ichiro's stretch was at 180 games, the longest in the majors since Doc Cramer went 191 consecutive games without back-to-back 0-fers in 1934–35.

В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love.

Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck.

И это была самая длинная история в сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was the longest running story on the show.

Он не осознавал, что его фигура была непрерывным лестничным маршем во время рисования, но этот процесс позволил ему шаг за шагом проследить его все более сложные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step.

Мужская фигура справа была основана на комбинации двух его братьев, Эжена и Гюстава Мане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male figure on the right was based on a combination of his two brothers, Eugène and Gustave Manet.

Первой была классическая мужская фигура Джея Катлера, представленная компанией GNC на выставке John Hancock Hall в Бостоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first was the Jay Cutler Classic Men's Physique presented by GNC at John Hancock Hall in Boston.

Последние годы своей жизни он провел без гроша в кармане-печальная фигура, живущая на милости друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent his final years penniless, a sad figure living on the favours of friends.

Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary.

Более шести футов ростом, его чрезвычайно стройная фигура подчеркивалась корсетом, надетым на манер прусских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over six feet tall, his extremely slim figure was accentuated by a corset, worn in the manner of Prussian officers.

Сурков воспринимается многими как ключевая фигура с большой властью и влиянием в администрации Владимира Путина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surkov is perceived by many to be a key figure with much power and influence in the administration of Vladimir Putin.

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинная фигура». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинная фигура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинная, фигура . Также, к фразе «длинная фигура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information