Длинная черта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинный и узкий - long and narrow
длинный переключатель - long switch
длинный выстрел - long shot
длинный костюм - long suit
длинный кошелек - long purse
тянуть длинный лук - pull the longbow
длинный угольный забой - longwall coal face
длинный рейс - long voyage
длинный узел - long knot
длинный шаг - long stride
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch
характерная черта - characteristic
отрицательная черта характера - negative character trait
особая черта характера - specialty
основная черта - basic feature
специфическая черта - peculiar feature
дробная черта - fraction bar
жирная тактовая черта - heavy barline
черта общества - society characteristic
черта политической власти - political power characteristic
положительная черта - positive feature
Синонимы к черта: особенность, черта, характеристика, свойство, характерная черта, деталь, линия, строка, контур, хвост
Значение черта: Узкая полоска, линия.
What the hell is he doing in my examine room? |
|
Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. |
Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы. |
Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth. |
Какого черта, где ты взял скальпель? |
Where the hell did you get a scalpel? |
У нее есть сумасшедшая черта, и это граница, чтобы отстранить ее. |
She's got a crazy streak, and this is bound to set her off. |
ДА ШЕРИФ НИ ЧЕРТА НЕ СДЕЛАЕТ! |
Marshal ain't doing shit. |
Это отличительная черта человека. |
It is the hallmark of humanity. |
Ты носишь великолепную шерифскую форму- это отличительная черта шерифа-шерифские кружева и парики. |
You wear extraordinary shrieval - it's the adjective of sheriff - shrieval laces and wigs. |
Таннер, отличительная черта социопата - неспособность к эмпатии. |
Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy. |
Способность задать этот вопрос - ключевая черта нашего вида. |
Asking this question is a hallmark of our species. |
Я знаю... она слишком длинная. |
I know... It's a little overwritten. |
Ни черта ты не понимаешь. |
You don't know a goddamned thing. |
Холодность - показательная черта его личности. |
That coldness is emblematic of his personality. |
You know how it was that straight line? |
|
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
And here's a long drive hit deep into left center field. |
|
Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз? |
The hell we doing in Salt springs? |
Вот уж это действительно у тебя дурная черта. |
This really is a very bad side of human nature! |
What the hell's that new kid doing? |
|
Какого черта вздумалось вам ластиться ко мне? |
How the devil can you dream of fawning on me? |
Длинная история... Большая вспышка света, пару десятилетий мгновенно пронеслись передо мной |
Long story... big flash of light, two decades' worth of jet lag. |
Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе. |
With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose. |
Дедушка у него до черта въедливый. |
That grandfather of his is too keen by half. |
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. |
The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard. |
Но какого черта ей понадобилось с ним встречаться? |
But what the hell was it all about, that's what I want to know? |
Старуха с косой доберётся до меня раньше, чем длинная рука закона. |
The Grim Reaper will get me before the long arm of the law. |
У меня с президентом длинная история и близкие личные отношения. |
The president and I have a long history and a close relationship. |
Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне. |
I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me. |
Now put it back before all hell breaks loose. |
|
Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие |
A very long chapter, containing a very great incident. |
Но он ни черта не сдался. |
But he didn't give up a damn thing. |
Да, только вот если есть дурная черта в характере, тут уж ничего не поделаешь. |
Ah! Except in my bad side of human nature, murmured Biddy. |
Школа на Восточной стороне была у черта на куличках, на другом краю города, и в ней учились ребята, жившие восточнее Главной улицы, поэтому ее я описывать не буду. |
Since the East End School was way to hell and gone across town and the children who lived east of Main Street attended there, I will not bother with it. |
A characteristic of your generation. |
|
He said he was damned, but still the strange thing was visible. |
|
Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха. |
City limits end 2.2 miles beyond the rest area. |
Почему? Да это длинная история, сэр. |
Why? Oh, well it's a long story, sir. |
Какого чёрта Россия узнала, что Украина замешана во взломе Борта №1? |
How the hell did Russia find out that Ukraine was involved in the Air Force One hack? |
Какого черта вы тут заперлись? |
What the hell is wrong with you people? |
Какого черта ты не сидишь на Ксанаксе? |
Why on earth aren't you on Xanax? |
Мертвым его раньше не находили, так что это не черта характера. |
Never been found dead before, so this is out of character. |
Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк. |
You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful. |
Not the greatest life expectancy with these guys. |
|
Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро! |
A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing! |
А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков. |
And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides. |
Where the hell did you get that notion? |
|
Одна черта священника все же была в нем: ...он справедливо относился к бедным людям. |
One priest-like thing about him was that he treated poor people fairly. |
Такая вновь возникшая черта называется атавизмом. |
Such a re-emerged trait is called an atavism. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
Накопительная ориентация - это приобретающая и усваивающая материалы / ценности черта характера. |
A hoarding orientation is an acquiring and assimilating materials/valuables character trait. |
Длинная, узкая горловина пробирки замедляет распространение газов в окружающую среду. |
The long, narrow neck of test tube slows down the spreading of gases to the environment. |
Это заметная черта в работе комедийной труппы Монти Пайтона. |
It is a prominent feature in the work of the comedy troupe Monty Python. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Он отличается от китайского дракона тем, что у него появилась более длинная борода. |
It differs from the Chinese dragon in that it developed a longer beard. |
Их прическа, необычайно длинная для той эпохи и осмеянная многими взрослыми, стала эмблемой бунта растущей молодежной культуры. |
Their hairstyle, unusually long for the era and mocked by many adults, became an emblem of rebellion to the burgeoning youth culture. |
Грейс была очень любопытна в детстве; это была черта всей ее жизни. |
Grace was very curious as a child; this was a lifelong trait. |
Являются ли переносимые белки устойчивыми к перевариванию-черта, общая для многих аллергенных белков? |
Are the transferred proteins resistant to digestion - a trait shared by many allergenic proteins? |
Первая черта-это забота о порочном, нечистом и неестественном. |
The first trait is the concern for the perverse, unclean, and unnatural. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинная черта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинная черта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинная, черта . Также, к фразе «длинная черта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.