Положительная черта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Положительная черта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
positive feature
Translate
положительная черта -

- положительный

имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive

сокращение: aff, pos.

- черта [имя существительное]

имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch



На страницах “МК” мы также можем найти широкие обзоры политической жизни – это другая хорошая традиция и положительная черта, которая нравится (дословно – которая любима) его читателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the pages of “MK” we also can find broad daylights of the political life of the country – this is another good tradition and positive particularity which is liked by its readers.

Юмор-это основополагающая черта характера, связанная с положительными эмоциями, используемыми в теории расширения и построения когнитивного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humour is an underlying character trait associated with the positive emotions used in the broaden-and-build theory of cognitive development.

В описании темперамента и характера Клонингера черта характера, известная как готовность к сотрудничеству, очень похожа на приятность и положительно коррелирует с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Cloninger's Temperament and Character Inventory the character trait known as cooperativeness is highly similar to and positively correlated with agreeableness.

Жизнестойкость-это обычная и нормальная человеческая черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resilience is a common and normal human characteristic.

Смирение-это черта характера, часто ассоциирующаяся с маломощными дистанционными культурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copernicus deserves much better than what this article has to say about him.

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard.

Это эквивалент превращения в дерево после смерти: Чёрта с два, я не уйду отсюда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the equivalent of chaining yourself to a tree post-mortem - Hell no, I won't go!

Теперь знаю, что ни черта я не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I know I haven't seen a damn thing.

Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vague red line divided black sky from black land.

Чтобы выбрать считывается ли контекст до или после текущего элемента, нажмите клавиши CAPS LOCK + CTRL + косая черта (/).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To change whether context is read before or after the current item, press Caps lock + Ctrl + forward slash (/).

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important feature of all games is that they are governed by rules.

Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth.

Характерная черта: он, не скупясь, тратил пятнадцать франков в месяц на глорию и пил ее за сладким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a characteristic trait of his generously to pay fifteen francs a month for the cup of coffee with a dash of brandy in it, which he took after dinner.

Дети, положите руки на штучку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids, put your hands on the thingy.

Вот, что получаешь, когда разбиваешь лагерь у черта на куличках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what you get for camping in the Boonies, I guess.

Его лицо при сильном чувстве всё смещалось, менялось, искажалось, ни одна черта не оставалась покойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the kind of face which is violently changed and distorted by strong emotion, not one feature remaining calm.

Кому-нибудь лучше объяснить, какого чёрта там произошло и быстро!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone had better explain what the hell happened out there, pronto!

Задние конечности имели развёрнутые назад большие пальцы, что позволяло животному крепко захватывать ветвь, на которую оно садилось. Черта, также характерная для птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feet had backward-pointing big toes, which gave the animal a firm grip on a branch, and that, too, is characteristic of birds.

Дьявол вас побери! Какого черта помпа не работает? - проревел Рэдни, сделав вид, будто он не слышал разговора матросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Damn your eyes! what's that pump stopping for?' roared Radney, pretending not to have heard the sailors' talk.

Какого чёрта, Гордон, если ты делаешь кухни, то уборные, уж конечно, должны достаться мне. Но это была лишь лёгкая рябь на гладкой поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell, Gordon, if the kitchen's going to be yours, then the johns've got to be mine, but these were only surface ripples.

Уверена, что это фамильная черта семьи Юнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty sure that's a Yun family trait.

Это черта моей семьи, но она не проявляется в каждом поколении или у каждой девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs in my family, but it doesn't show up in every generation, or in every girl.

Они ни черта не дают этой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minorities don't give two shits about this country.

Какого черта, чувак, тормози!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell, dude, slow down!

Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable.

Это их отличительная черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is their distinguishing characteristic.

Как в чёрта мы должны выиграть, если ты заперлась в своей комнате?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the hell are we supposed to win if you're in the locker room?

Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat.

Вот цифры 17968, и маленькая черта над девяткой указывающая десятичный разряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are the digits 17968, and there's a small dash over the nine indicating the decimal place.

Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.

Так какого чёрта это всё делает в вагоне Арка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what the hell's it doing on an ark freight car?

Дедушка у него до черта въедливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That grandfather of his is too keen by half.

Ты ни черта не помнишь, но все же привел нас к команде Уайатта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can't remember shit, but you still managed to lead us to Wyatt's crew.

Какого черта ты сюда так вторгаешься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hell are you doing barging in here?

Какого черта вы здесь ошиваетесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you hang around here for?

Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me.

Но он ни черта не сдался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he didn't give up a damn thing.

Да чёрта с два, мы оба знаем ситуацию с инвестором Дэниеля, и Харви скоро положит этому конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not on shit, because we know what's going on with Daniel's investor and Harvey's about to put a stop to it right now.

Америкаская черта, сродни яблочному пирогу и нытью из-за налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As American as apple pie and bitching about taxes.

Это... это дурная черта характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a-it's a bad side of human nature.

Вы и так ни черта не понимаете, а еще усложняете дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make it even more complicated!

Алло! Артур Артурович, какого черта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell are we waiting for?

Какого чёрта Россия узнала, что Украина замешана во взломе Борта №1?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the hell did Russia find out that Ukraine was involved in the Air Force One hack?

Какого черта он делает в моей комнате для осмотров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell is he doing in my examine room?

Мы два человеческих существа, две крошечные искорки жизни, а вокруг нас ночь и заколдованная черта смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are two men, two minute sparks of life; outside is the night and the circle of death.

.. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..such a commodity of warm slaves as had as lief hear the devil as a drum.

Черта лысого она получит что-нибудь в моем театре, - подумала Джулия, когда та ушла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A fat chance she's got of ever setting foot in this theatre,' said Julia to herself when she was gone.

В конце концов, разве не это ли черта людей с чувством гордости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, isn't that a trait your people pride themselves on?

Эта черта sisu-анафема краткосрочным перспективам Уолл-Стрит-многое говорит о реакции Nokia на недавние потрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sisu trait—anathema to Wall Street's short-term outlook—says a lot about Nokia's response to its recent turmoil.

Как будто это была какая-то ужасная черта, которую я пересек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if it was some kind of dreadful line I've crossed.

Его присутствие в эфире одновременно командует и приглашает – черта, которую он совершенствовал в течение последних 26 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His on-air presence is both commanding and inviting – a trait he has been refining for the last 26 years.

Это когда какая-то специфическая характеристика или черта личности выделяется в определенных ситуациях по сравнению с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is when a specific characteristic or trait of a person is prominent in certain situations when compared to other people.

Французский вариант был идентичен израильскому сезону, за исключением того, что финишная черта проходила на родине Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French version was identical to the Israeli season, except that Finish Line was held at the home country of France.

Это черта, которая была бы общей для довольно многих людей нашей демографической группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a trait that would be common to quite a lot of people of our demographic.

Использование Канадой двух официальных языков широко рассматривается как фундаментальная и отличительная канадская черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada's use of two official languages is widely seen as a fundamental and distinctive Canadian characteristic.

Защита губки-это черта, которая увеличивает приспособленность губки, когда она сталкивается с губкоядным животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sponge defense is a trait that increases a sponge fitness when faced with a spongivore.

Эта черта личности имеет свои социальные и политические последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are social and political implications to this personality trait.

Стабильное версионирование-важнейшая черта любой энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stable versioning is a critical feature of any encyclopaedia.

Термин интуитивный часто упоминается как желательная черта в полезных интерфейсах, часто используется как синоним для изучаемого языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term intuitive is often listed as a desirable trait in usable interfaces, often used as a synonym for learnable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положительная черта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положительная черта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положительная, черта . Также, к фразе «положительная черта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information